Japanpremiere 16.04.2009
Deutschlandpremiere 26.04.2010
Während Ash und Barry für den kommenden Pokémon Tischtennis-Wettbewerb trainieren, freuen sich Lucia und Kenny vor allem auf den Pokémon-Wettbewerb von "Helmkautach". Hier will Lucia unbedingt ihr fünftes Band erringen. Doch auch Jessie will ein Band erringen. Einsetzen will Jessie dabei das Pantimimi von James.
Beim Training bemerkt Lucia, dass ihr Mamutel auch gerne am Wettbewerb teilnehmen möchte. Sie verspricht ihm, dass es auch noch an die Reihe kommen wird. Heute will Lucia aber erst einmal mit ihrem Ambidiffel antreten....