Japanpremiere am 25. Juni 2009
Deutschlandpremiere am 7. Mai 2010
Geschrieben von akasuki:
Ash sieht in das Krankenzimmer wo seine Pokemon gerade von Schwester Joy behandelt werden. Sie sind alle sehr erschöpft wodurch Ash sich Vorwürfe macht und das Pokemon Center verlässt. Lucia will mit ihm reden, aber Rocko hält sie fest. Draußen ist Team Rocket wieder einmal mit einen bösen Plan beschäftigt. Sie haben sich als Bauarbeiter verkleidet und scheinen irgendetwas vorzuhaben. Ash liegt auf einer Wiese und denkt über seinen harten Kampf mit Paul nach. Wie stark Pauls Pokemon doch waren eins nachdem anderen von Ashs Pokemon wurden besiegt. Erst Chelcarain, dann Bamelin, als nächstes Staraptor, dann Skorgro, als vorletztes Pikachu und zum Schluss Panpyro. Alle wurden gnadenlos besiegt und jetzt sind sie schwer verletzt im Pokemon Center. Lucia ist betrübt wegen Ash sie sitzt vor der Tür zum Behandlungszimmer wo Plinfa versucht sie aufzuheitern mit Grimassen. Kurz danach ist sie wieder motiviert und rennt aus den Pokemon Center. Im Behandlungszimmer helfen Rocko und Woneira Schwester Joy. Diese ist besorgt um Ashs Panpyro. Daraufhin schickt sie Rocko Beeren zu suchen für das verletzte Panpyro.