108: Wasser Marsch!
Originaltitel:
ひけしたいけつ！ゼニガメＶＳカメール
Zusammenfassung
Unserer Freunde treffen auf einer Insel ein wo die Feuerwehr durch Pokémon-Mannschaften ersetzt werden. Bereits beim Eintreffen merken Ash, Misty und Tracy bei einem Hausbrand wie effektiv das Team Schillok beim Feuerlöschen ist. Bei einem anschließenden Besuch im Trainingslager der Feuerwehr macht Schiggy ein Training unter der Leitung von Captain Aidan mit und triff im Wettkampf auch gegen Schillok an. Schiggy war ziemlich enttäuscht, daß er beim Hausbrand nicht so effektiv war wie Schillok und freut sich nun ihm zu zeigen, wie stark er ist.
Natürlich benutzt Schiggy dabei auch seine Kommandobrille. Dabei erfahren wir auch den Hintergrund und wie er an die Brille gekommen ist. Vor langer Zeit gab es einmal eine Schiggy-Bande, die die Menschen verachtete und terrorisierte. Später wurden die Schiggy jedoch lieb und halfen den Menschen. Sie wurden sogar berühmt, als sie viele Menschen vor einem Feuer retteten. Das Erkennungszeichen der Schiggy-Bande war eine Brille, der Anführer trug jedoch statt der runden Brille eine spitze – so wie das Schiggy von Ash!
Beim Wettrennen gegen Schillok kann sich Schiggy prima behaupten und schafft es sogar Schillok zu besiegen (wenn auch nur durch Zufall – da Schiggy "ins Rollen kam"). Anschließend setzten beide ihre Aquaknarren ein, doch plötzlich taucht mal wieder Team Rocket mit einem Trick auf und lockt alle Schilloks und Schiggy in eine Falle und entführt sie.
Jessie und James kommen in ihrem Geheimversteck auf eine neue Idee: Sie wollen eines der Schilloks für sich behalten und nicht dem Chef geben. Natürlich entbrennt nun ein Streit darüber wer den Schillok bekommen soll...Schiggy und die Schilloks tricksen jedoch Team Rocket aus, so daß ihnen die Flucht gelingt. Dabei wird natürlich auch Pikachu befreit und Team Rocket bekommt von Ash eines auf den Deckel.
Inzwischen entbrennt in der Stadt ein neuer und sehr großer Brand. Team Turtok kann jedoch nicht eingreifen, da es in der Stadt feststeckt und Team Schiggy, das vor Ort ist, ist zu schwach um mit dem großen Feuer fertig zu werden. Misty geht mit Sichlor und Marril zurück und unterstützt Team Schiggy, doch letztlich braucht man immer noch Verstärkung.
Im letzten Moment taucht Team Schillok und Team Turtok auf und helfen beim Löschen. Doch plötzlich ist ein kleines Kind in Gefahr. Schiggy (mit Kommandobrille) und Schillok lassen sich von einem Turtok ins Hochhaus katapultieren und retten in "Stirb Langsam"-Manier das Mädchen.
Keine Frage, daß der Konkurrenzkampf zwischen Schiggy und Schillok nun zu Ende ist und beide sich nun vertragen. Für Ash heißt dies jedoch nur eines: Die Reise geht weiter.
Pokémon in dieser Folge
Personen in dieser Folge
Ash, Captain Aidan, James, Jessie, Misty, Tracy
Screenshots
! Ein Klick auf einen Screenshot zeigt diesen in voller Größe!
