454: Der Feind in mir
Originaltitel:
バトルピラミッド！ＶＳレジロック！！
Zusammenfassung
Ash, Max, Maike und Rocko erreichen die Kampf-Pyramide. Doch wenige Schritte davor stürzen sie in eine Fallgrube, die in einen unterirdischen Bereich führt. Dort entdecken alle altertümliche Zeichnungen an den Wänden und die Gänge erinnern an Pyramiden. Auch Team Rocket, die kurz danach eintreffen, stürzen in die Grube und das unterirdische System.
Nach einiger Zeit entdeckt Ash eine antike steinernde Pikachu-Statue. Als Ash diese berührt, taucht ein Felsen auf, der daraufhin droht über alle hinwegzurollen. So bleibt nur die Flucht. Während der Flucht vor dem Felsen treffen sie auf einen Mann mit einem Regirock, der den Felsen zerlegt. Wie sich schnell herausstellt, handelt es sich bei dem Mann um Brandon, die Kampf-Koryphäe der Kampf-Pyramide! Es gibt einen dicken Tadel für Ash, dass er so eine Falle ausgelöst hat. Danach erzählt Brandon aber auch von dem ehemaligen Land Pokelantis zu dem diese antiken Gemäuer gehören. Als unsere Freunde und vor allem Ash mit Brandon das Gebiet erforschen wollen, lehnt Brandon ab. Da Ash jedoch unbedingt beweisen will, dass er mit seinen 6 Orden zu allem fähig ist, rennt er los und will alles auf eigene Faust erforschen.
Brandon und die anderen Freunde verfolgen Ash, doch gelingt es Ash durch eine Trick-Tür zu entwischen, die zur Königskammer führt! Brandon kann die Tür zwar öffnen, doch Ash hat sich inzwischen einen antiken Pokeball geschnappt und aktiviert. Dieser nimmt Besitz von Ash an, so dass sich Ash nun sehr merkwürdig benimmt. Wie Brandon bemerkt, wird Ash vom Geist des Pokelandis-Königs beeinflußt. Ash fordert alle Pokémon unserer Freunde für sich heraus. Brandon weiß jedoch, wie man mit einem König umzugehen hat und fordert als König der Kampf-Pyramide den König von Pokelantis zum einem Kampf um Alles oder Nichts heraus!
Vor der Pyramide taucht auch Scott auf um kurz darauf mit allen anderen das Kampf-Pyramiden Arenafeld zu betreten. Hier erfahren wir auch, dass Brandon schon seit vielen Jahren forscht und ein Experte im Bereich Archäologie ist. Der Kampf ist ein 1 vs. 1 Kampf, bei dem Brandon sein Regirock einsetzt und der besessene Ash Gewaldro ruft. Der echte Ash kann dabei den Kampf bestimmen. Die Eisenabwehr von Regirock kann jedoch die ersten Angriffe von Gewaldro verhindern. Selbst eine Kugelsaat auf die Decke kann den Ash nicht bringen. Man sieht auch, dass Ash zeitweise die Kontrolle über seinen Körper gewinnen konnte.
Regirock setzt Hyperstrahl ein, doch als der besessene Ash befiehlt, dass sich sein Gewaldro hinter dem Schiedsrichter verstecken soll, bricht Brandon die Attacke ab. Diese gemeinen Attacken, wie auch die folgenden Laubklingen-Attacken auf die Beine von Regirock stammen vom Geist des bösen Königs, der von Ash Besitz ergriffen hat. Gewaldro führt diese nur ungern aus, macht es jedoch. Nach einem Zielschuss geht Gewaldro jedoch in die Knie und K.O.
Der Besessene Ash befiehlt nun Pikachu in den Kampf einzugreifen und hält den Schiedsrichter davon ab den Kampf zu beenden. Als der besessene Ash dann auch noch Pikachu befiehlt seine Freunde anzugreifen, kann Ash die Kontrolle über seinen Körper erringen und Pikachu befehlen sich selbst – Ash – anzugreifen. Brandon nutzt die Chance und "saugt" mit Hilfe des antiken Pokeballs und einigen Sprüchen den bösen Geist wieder in den antiken Ball zurück. Wie Brandon sagt, war dies von Anfang an sein Plan, als er Ash zum Kampf herausforderte.
Am Abend entschuldigt sich Ash, bekommt aber dennoch noch eine dicke Standpauke. Als Ash einen Kampf erbittet, lehnr Brandon ab. Brandon will Ash jedoch später Bescheid sagen und ihm dann noch eine Chance geben. Jetzt muss er erst einmal mit der Kampf-Pyramide zur nächsten Ruine weiterfliegen.
Ash nimmt sich fest vor viel zu trainieren um es Brandon beim nächsten Mal zu zeigen. Als wäre es Schicksal, sehen alle unsere Freunde am Horizont nun das legendäre Ho-Oh vorbeifliegen. Ein gutes Omen für die bevorstehenden Kämpfe.
Pokémon in dieser Folge
Personen in dieser Folge
Ash, Brandon, James, Jessie, Maike, Max, Rocko, Scott