Sidebar anzeigen

757: Hochmut kommt vor dem Fall!

Originaltitel:
世界一華麗なポケモン！？チラチーノVSツタージャ！

11.10.2012

02.02.2013

19.08.2013

Zusammenfassung

Diskutiere im BisaBoard über diese Folge

In der Villa des Champs Cynthia halten sich Ash, Lilia und Benny auf, als die Meisterin verkündet, dass das Pokémon Center sie benachrichtigt hätte, wo die Einall-Liga ausgetragen wird. Johann, der Butler von Cynthia, offenbart darauf, dass diese in der Stadt Grünfeste stattfinden wird. Nachdem Ash und Pikachu beide freudig über diese Neuigkeit reagiert haben, ist Cynthia davon überzeugt, dass sie sich so schnell wie möglich auf den Weg machen sollt en, um genug Vorbereitungszeit zu haben.

Vor der Villa schlägt Johann eine Route durch Twindrake City vor, worauf Lilia geschockt reagiert und für einen Weg durch das Dorf der Drachen stimmt. Da Ash und Benny interessiert an Lilia Heimatsdorf sind, verlassen sie die Villa und nehmen den von Lilia vorgeschlagenen Weg. Auf dem Fußweg beschließen Ash und Co. in einem Wald eine Essenpause mit all ihren Pokémon zu machen. Johann hatte für sie Sandwiche vorbereitet, die vor allem Benny zum schwärmen bringen. Auch den Pokémon schmeckte ihre Mahlzeit, wobei Ottaro seinen Napf als erstes lehrt und sich direkt die Reste von Ferkokel schnappt. Bei dem darauffolgenden Schlagaustausch, in dem Ferkokel Flammenwurf einsetzt, versucht Pikachu die zwei streitenden Pokémon zu beschwichtigen, doch greift Ottaro weiter mit Hydropumpe an. Schließlich trifft eine dieser ausgeführten Attacken Emolga, welches deswegen in die Weite geschleudert wird. Vollkommen aufgelöst spurtet Lilia, die von Ash, Benny, Ottaro und Ferkokel gefolgt wird, zu ihrem Elekto-Pokémon. Dieses ist durch die Attacke K.O gegen einen Felsen geschlagen, worauf Ash von seinen Pokémon eine Entschuldigung verlangt. Auf dem Felsen erscheinen darauf drei Mädchen, von denen die Blondinne, die sich als Mara vorstellt und ein pinkes elegantes Kleid trägt, Lilias Emolga als hässlich beschimpft. Ihr Pokémon, Chillabell, sei das eleganteste Pokémon, während das Pokémon des zweiten Mädchen Mira, die ebenfalls in einem pompösen Kleid gekleidet ist, das zweit eleganteste Pokémon hätte.

Shira, die einen männlichen Anzug trägt, nennt ihr Roserade das dritteleganteste. Natürlich schaut Ash alle drei Pokémon in seinem Dex nach. Die Hässlichkeit des Emolgas stört Mara, da sie ihr Pokémon noch schöner machen wolle und Emolga dies verhindere. Nach einem weiteren abfälligen Kommentar über Serpifeu und einem darauffolgenden Äußerung, dass alle Pokémon von ihnen abscheulich aussehen, fahren sie mit einem Bus weg. Lilia ist vollkommen aufgebracht und versucht stürmisch ihnen zu folgen, was ihr aber missglückt. Bei einer Gemüseverkäuferin informieren sie sich über den Standort der Theatergruppe und erfahren dazu auch, dass der Zutritt nur für Mädchen erlaubt wäre. Da unsere Helden keine andere Möglichkeit sehen, verkleiden sich nach einem kurzen Vorbeischauen bei der Theatergruppe in einem Kostümladen. Der Schweif von Ashs Pikachu bekommt durch ein Stück Papier die weibliche Form, und Vergimal bekommt eine Schleife, während Ash und Benny peinlich berührt ihre Kleider mustern.

Ash, Benny und Lilia geben sich als Mädchen aus, die von der Theatergruppe lernen wollen, da Mira sie in dem Haus der Theatergruppe skeptisch beäugelt. Nach einer Vorstellung, wobei Ash als Ashley und Benny als Bennyline erwähnt werden, will sich Mira vergewissern, dass auch die Pokémon der Helden weiblich sind. Mara befielt Pokémon immer mit einer –ette-Endung anzusprechen. Darauf stellen die drei Mädchen der Theatergruppe ihre Schönheit im Spiegelsaal zur Show, was die erste Aufgabe unsere Helden wird. Im nächsten Raum, in dem eine Schwebebalken aus dem Boden kommt, müssen ihre Pokémon über diesen gehen und als erstes auf der anderen Seite ankommen. Ash belächelt die Aufgabe nur, da sie ihm zu einfach ist. Mira bedient zum zweiten mal die Fernbedienung, mit der sie vorher den Valancebalken bewegt hat, worauf ein Becken mit Matsch unter dem Balancebalken erscheint. Auf diesen stemmen sich Roserade und gegeneinander, Roserade weicht einmal aus, und Vegimak fällt hinunter. Als nächstes sind Emolga und Dressela an der Reihe. Emolga kann nach einem vermeintlichen Fall fliegen und schafft es aus der Luft Dressella vom Balken zu stoßen. Lilia imitiert das Lachen, welches Mira und Shira nach dem Gewinn von Dressela machten. Der nächste Kampf auf dem Balken ist zwischen Serpifeu und Chillabell . Den Kampf kann Serpifeu schnell beenden, da Chillabell es in das Wasser schmeißt.

Chillabell, welches von dem Wasser vollkommen verschmutzt ist, wurde vorher mit Öl eingeschmiert, was erklärt, warum es direkt von dem Schmutz befreit ist. Entrüstet beschwert sich Lilia, und Ash bezweifelt die Fairness. Im nächsten Raum, in dem ein Kampffeld ist, dessen äußerer Rand auch mit Matsch befühlt ist, äußert Mara, dass die Schönheit eines Pokémon in ihrer Stärke zu erkennen sei. Darauf ergänzt sie, dass bei einem verlorenen Kampf der Trainer auch mit Matsch beschmutzt wird. Die Aufstellung der Kämpfe ist die gleiche wie die Auseinandersetzungen auf dem Balancebalken. Während Emolga gewinnt, verliert Vegimak, sodass Benny und sein Pokémon das verschmutze Wasser abbekommen. Zornig nimmt Lilia Ashs Platz ein und nimmt mit Serpifeu am Kampf zwischen Mira teil. Chillabell eröffnet den Kampf mit Kehrschelle. Direkt kontert Serpifeu mit Rankenhieb. Nach weiteren Attacken beiderseits, wobei Serpifeu oft Blättersturm einsetzt, gelingt es Serpifeu Chillabell mit Laubklinge zu besiegen. Durch die Attacke wird das Normal-Pokémon gegen seine Trainerin geschleudert und schlußendlich landen beide in dem schmutzigen Wasser. Durch den öfteren Einsatz von Blättersturm, ist die Ölschicht von Chillabell abgekommen. Dies erklärt Lilia mit einem weiteren Lächeln, wie die Theatergruppe es vorher gemacht hat. Als Mira hysterisch und dreckig in dem Wasser liegt, schreitet Ms. Chandler in den Kampfraum und wirbt Ash und Co. für das Theater an. Panisch verlassen die Helden das Theater, erscheinen jedoch erfreut, als sie in ihren alltäglichen Anziehsachen weiterziehen.

Diese Zusammenfassung wurde von Metro und Lieber Tee geschrieben.