1.110: Panik im Park!

Originaltitel:
大パニック！サクラギパーク！！
Dai Panikku! Sakuragipāku!!
„Große Panik! Kirsch-Park!!“

07.06.2020

11.09.2020

06.12.2020

Zusammenfassung

Diskutiere im BisaBoard über diese Folge

An diesem Morgen macht Goh mit seinem Kickerlo einen Rundgang durch den Park von Professor Kirsch, um die dort lebenden Pokémon, die er und Ash auf ihren Reisen gefangen haben, zu füttern und zu pflegen. Ash hingegen ist mit dem Training seiner Pokémon beschäftigt und eilt Goh erst zur Unterstützung, als dieser bereits die ganze Arbeit erledigt hat. So bekommt er aber mit, wie sich vereinzelte Pokémon darüber beschweren, kein Futter bekommen zu haben und dabei verärgert und hungrig mit ihren leeren Futtertabletts herumwedeln. Ash und Goh, die sich das nicht so richtig erklären können, beschließen, der Ursache auf den Grund zu gehen.

In den folgenden Tagen verschlimmert sich das Problem weiter und immer mehr Pokémon beginnen, Hunger zu leiden und deshalb miteinander zu streiten. Ash und Goh beobachten das Geschehen per Überwachungskameras aus Professor Kirschs Labor heraus und vermuten, dass ein anderes Vielfraß-Pokémon sich sämtliches Futter schnappen oder den anderen Pokémon einen Streich spielen könnte. Um den Täter auf frischer Tat zu ertappen, wollen sie deshalb die Nacht im Park verbringen.

Am Fluss des Parks treffen Gohs Traunfugil und Ganovil aufeinander, als sie vor hungrigen, und daher aggressiven, Pokémon fliehen. Die beiden scheinen sich schnell zu verstehen und Absprachen zu treffen.
Derweil hängen auf der anderen Seite des Flusses im Park die drei Panekon von Goh schlafend zwischen zwei Bäumen und bereiten sich wohl auf ihre Entwicklung vor.

Am Abend betreten Ash und Goh, begleitet von Pikachu, Riolu und Kickerlo, ausgestattet mit großen Mengen an Futter und fest entschlossen, den Täter dingfest zu machen, den Park. Das mitgebrachte Futter stellen sie offen auf Futtertabletts inmitten des Parks; gleich daneben bauen sie ihr Zelt auf, von dem aus die das Futter beobachten und so einem möglichen Übeltäter auf die Spur kommen wollen.
Nachdem Goh die erste Schicht übernommen hat, weckt er Ash, damit dieser ihn ablösen kann.
Als Pikachu am nächsten Morgen alle mit einem Donnerblitz aufweckt, müssen sie feststellen, dass Ash eingeschlafen und sämtliches Futter von den Tabletts verschwunden ist. Ihr gemeinsames Rätselraten, ob dafür wirklich ein Pokémon allein verantwortlich sein kann, wird jäh unterbrochen, als sich der nächste Streit anbahnt, diesmal zwischen zwei Pokémon-Gruppen: auf der einen Seite die Käfer-Pokémon, auf der anderen Seite die Normal- und Gift-Pokémon sowie Flampivian, zwischen denen es zum Kampf kommt. Pikachu, Riolu und Kickerlo gelingt es nicht, den Kampf zu unterbinden. Als Ashs Dragoran zufällig vorbeifliegt, bringt es die beiden und deren Pokémon in Sicherheit. Goh versteht Dragorans Handeln so, dass dieses ihnen dazu rät, die Pokémon untereinander selbst deren Probleme regeln zu lassen. Aus sicherer Entfernung beobachten sie so die Auseinandersetzung. Gerade als Flampivian und die Gift- und Normal-Pokémon die Oberhand gewinnen zu scheinen, kommt Sichlor den Käfer-Pokémon zur Hilfe und schlägt die gegnerische Gruppe in die Flucht. Als diese am Fluss eine kurze Verschnaufpause einlegen will, trifft sie auf Traunfugil und Ganovil. Mit einer inszenierten Demonstration wollen die beiden der Gruppe um Flampivian ihre Stärke beweisen, um so für ihre Hilfe an deren Futter zu kommen. Zwar sind die Pokémon davon beeindruckt, doch als die Käfer-Pokémon-Gruppe sie eingeholt hat und auf sie zustürmt, verstecken sich Flampivian und die anderen Pokémon hinter den vermeintlich starken, tatsächlich aber überforderten Traunfugil und Ganovil. In der Folge bricht wieder ein großer Kampf aus, in dem diesmal auch die Gruppe der Wasser-Pokémon aus dem Fluss mit eingreift.

Während auf der anderen Flussseite Gohs Panekon weiter schlafend auf ihre Entwicklung warten, beginnt an einer anderen Stelle im Park das bisher in sich ruhende Golgantes aufzustehen und sich auf den Weg zum Kampfgeschehen zu machen.
Ash und Goh sind derweil bereits am Fluss angekommen. Dort sehen sie nicht nur die sich bald entwickelnden Panekon zwischen dem Baum hängen, sondern beobachten auch mit Schrecken, wie sich Flampivians Feuerattacke in Richtung dieser verirrt. Gerade noch rechtzeitig taucht Golgantes auf und kann die Panekon vor den Flammen schützen.

Durch das Feuer lösen sich aber Teile von Golgantes Rüstung, wodurch diese aufbricht und Golgantes' Energie unkontrolliert aus seinem Körper ausbricht. Daraufhin tun sich dunkle Wolken an der Decke des überdachten Parks auf und ein kräftiger Regenschauer setzt ein. Golgantes ist nun wütend und beginnt im Park zu randalieren und andere Pokémon anzugreifen. Ash und Goh wissen, dass sie, um Golgantes wieder zu beruhigen, dessen Rüstung flicken müssen. Zu ihrer Freude erklären sich Porenta, Raffel, Taubsi und Tragosso, die bisher eher friedlich waren und ihre Zeit bei Golgantes verbracht haben, bereit, den beiden zu helfen. Mit Angriffen ihrer Pokémon lenken Ash und Goh den Urgolem ab, während es den anderen Pokémon erfolgreich gelingt, Golgantes' Rüstung zu reparieren, wodurch sich dieses wieder beruhigen kann.
Allerdings will der Regen nicht aufhören, was die Entwicklung der Panekon in Gefahr bringt. Große Wassermassen aufgrund des starken Regens bedrohen nun die beiden Bäume, zwischen denen die Panekon hängen und auf ihre Entwicklung warten. Als diese umzuknicken drohen, eilen Golgantes, Ash, Goh und alle anderen Pokémon des Parkes zur Hilfe und schaffen es gemeinsam, die Bäume zu stabilisieren, die Wassermassen mit Eisattacken aufzuhalten und alle weiteren Widrigkeiten des Sturmes abwehren. So können sich die Panekon schließlich zu Pudox entwickeln, die sogleich zum Himmel fliegen und wieder für klares Wetter sorgen.

Als sich die Pokémon des Parks unter der Beobachtung von Ash und Goh nach ihrem kräftezehrenden, gemeinsamen Einsatz mit Futter stärken, bemerken die beiden Geröll, das den Hang hinter ihnen herunterkommt. Als sie diesem folgen, bemerken sie eine kleine Höhle, in der sämtliches verschwundenes Futter gelagert zu werden scheint. Dabei bekommen sich auch gleich mit, wie Gohs Raffel gerade dabei ist, weiteres Futter einzulagern. Nach dem Abruf von Raffels Pokédex-Eintrag und einem Blick auf dessen Backentaschen gar nicht überrascht über den eigentlich offensichtlichen Täter beschließen die beiden, Raffel künftig extra Futter übrig zu lassen, das es in seinem Versteck horten kann.

Pokémon in dieser Folge

Personen in dieser Folge

Ash, Goh, Kikuna, Professor Kirsch, René

Screenshots

! Ein Klick auf einen Screenshot zeigt diesen in voller Größe!