Sidebar anzeigen

1.117: Betrogen, genervt und beleidigt!

S23 EP30 PM30

Originaltitel:
いやいやピカチュウ
Iyaiya Pikachu
„Trotziges Pikachu

Japan
USA
Deutschland

Zusammenfassung

Ash tritt mit seinem Riolu im Rahmen eines Pokémon-Weltmeisterschaftskampfes gegen einen anderen Trainer und dessen Elektek an. Trotz großer Bedrängnis gelingt es Riolu letztlich, das Elektek mit seiner Vakuumwelle zu besiegen, sodass sich Ash weitere Punkte für das Ranking der Weltmeisterschaft verdienen und somit auf Platz 901 klettern kann. Ash und Pikachu freuen sich mit Riolu über dessen Sieg. Als Pikachu andeutet, den nächsten Kampf bestreiten zu wollen und nur so vor Motivation sprüht, kündigt Ash jedoch an, Riolu weiterhin den Vorzug geben zu wollen, da dieses gerade einen Lauf habe. Pikachu ist darüber sehr enttäuscht und scheint eifersüchtig auf die beiden zu sein.

Im Anschluss trainiert Ash weiterhin erfolgreich und zum Missfallen Pikachus nur mit Riolu gegen sein Galar-Porenta, Gohs Porenta sowie dessen Bibor. Dabei macht Riolu immer weiter bis zum Abend, auch wenn ihm die zunehmende Erschöpfung anzumerken ist - zum Missfallen von Pikachu, das weiter nicht zum Zug kommt und irgendwann einschläft. Das bemerkt auch Ash, der mit Pikachus Einstellung nicht zufrieden ist und ihm anschließend sagt, dass er es so auch nicht in offiziellen Kämpfen einsetzen könne. Daraufhin versetzt ihm Pikachu einen Donnerschock.
Einen Augenblick später bemerkt Ash seine Mutter Delia, die zusammen mit Pantimos auf den Trainingsplatz gekommen ist, um Ash zu besuchen, nachdem sie zuvor eine Freundin in der Stadt besucht hat. Gemeinsam kocht sie allen anschließend in Professor Kirschs Labor ein üppiges Abendessen und plant, über Nacht zu bleiben.
Nach dem Abendessen ist Riolu wieder voller Energie und will weitertrainieren, was Ash natürlich nicht ablehnt. Pikachu ist darüber weiterhin gar nicht glücklich. Als Ash und Riolu verschwunden sind, bemerken die anderen Pikachus eifersüchtige Reaktion. Delia versucht daraufhin, Pikachu aufzumuntern. Dabei erzählt sie den anderen, wie Pikachu und Ash sich kennengelernt haben.
Anschließend hängt sich Pikachu an Delia und weigert sich, in Ashs Zimmer bei diesem zu schlafen.

Am nächsten Morgen wacht Pikachu verspätet auf und hat so nur noch Gelegenheit, sich kurz von Delia zu verabschieben, die sich wieder auf den Heimweg macht. Pikachu ist darüber sehr traurig. Als Ash dann auch noch ankündigt, zuerst wieder mit Riolu trainieren zu wollen und sich eilig aufmacht, bringt dies das Fass für Pikachu zum Überlaufen und es entschließt sich, davonzulaufen. Pantimos, das die Szene verfolgt, beginnt sofort, Pikachu hinterherzueilen und will es aufhalten. Da das nicht gelingt, schließt sich Pantimos Pikachu an und versucht, auf es Acht zu geben. So landen die beiden nach einiger Zeit bei einem reißenden Fluss, in den Pikachu völlig unüberlegt springt und von dessen Strömung es mitgerissen wird. Glücklicherweise kann Pantimos gut schwimmen und so Pikachu retten.
In der Folge setzt Pikachu seine Reise ohne Ziel fort, gefolgt von Pantimos, das sich bemüht, auf es aufzupassen. Irgendwann kommen die beiden dabei an einer Straße an, wo sie aus der Ferne beobachten, wie ein Tramper von einem anhaltenden Lastwagenfahrer nach Orania City mitgenommen wird. Das bringt Pantimos ebenfalls auf die Idee, sich am Straßenrand um eine Mitfahrgelegenheit zu bemühen, was allerdings, trotz intensiver Bemühungen, scheitert. Erst als Pikachu das selbst in die Hand nimmt und am Straßenrand beginnt, mit dem Hintern zu wackeln, hält endlich eine entzückte Lastwagenfahrerin an, um die beiden mitzunehmen.
Da beide jedoch während der Fahrt auf der Ladefläche einschlafen, bekommen sie nicht mit, wie die Fahrerin an eine Weggabelung gelangt. Als sie sich bei den beiden nach dem weiteren Weg erkundigen will, deutet sie eine Bewegung Pantimos' im Schlaf als Zustimmung, in die für die beiden falsche Richtung weiterzufahren. Erst kurz darauf wacht Pantimos auf und bemerkt, dass sie sich auf dem falschen Weg befinden. So lässt die Fahrerin die beiden absteigen und Pantimos rennt mit Pikachu in der Hand zurück, um anschließend ihren richtigen Weg wieder einzuschlagen. Ziemlich schnell verlässt Pikachu dabei die Kraft, sodass es von Pantimos gezogen und irgendwann huckepack genommen werden muss. Als Pikachu Pantimos' Erschöpfung bemerkt, entschließt es sich, wieder selbst zu laufen und so machen sich die beiden weiter auf nach Hause zu finden.

Am Abend, als die Sonne bereits am Untergehen ist, erreichen Pikachu und Pantimos einen Beerenbaum. Problemlos kann Pikachu mit Hilfe seines Donnerschocks eine Beere für Pantimos pflücken, die jedoch ein heranrauschendes Habitak entwendet. Durch Psychokinese kann Pantimos die Beere zurückholen, macht damit jedoch einen ganz Schwarm von Habitak auf sich aufmerksam, die Pantimos in der Folge attackieren. Pikachu gelingt es, mit einem kräftigen Donnerblitz die Flug-Pokémon zu vertreiben, wobei es sich an eine ähnliche Szene erinnert, die es zusammen mit Ash in ihrer gemeinsamen Anfangszeit erlebt hat.
Völlig erschöpft kommen die beiden Pokémon in der Dunkelheit in Alabastia vor Delias Haus an. Pikachu hat sich aber längt dazu entschieden, dass es zurück zu Ash möchte, und will gerade kehrt machen, als es Ash hört. Dieser erklärt seinem Pikachu, er habe zusammen mit Goh in Alabastia nach ihm gesucht und ihm tue es leid, dass sich Pikachu wegen ihm einsam gefühlt und er das nicht verstanden habe. Pikachu freut sich über die Versöhnung mit Ash und verpasst ihm aus Freude einen kräftigen Donnerschock.
Anschließend genießen alle gemeinsam ein Abendessen und Ash und Goh übernachten mit ihren Pokémon in Ashs Zimmer. Delia freut sich sehr darüber, dass Pikachu nun wieder bei Ash schläft.

Pokémon in dieser Folge

Personen in dieser Folge

Ash, Chloe, Christin, Delia Ketchum, Goh, Lastwagenfahrer, Lastwagenfahrerin, Professor Eich, Professor Kirsch, René, Trainer, Tramper

Screenshots

! Ein Klick auf einen Screenshot zeigt diesen in voller Größe!