Sidebar anzeigen

1.177: Showdown bei den Portalen der Verzerrung!

Originaltitel:
ディアルガ＆パルキア！時空大決戦！！
Diaruga & Parukia! Jikū Daisakusen!!
„Dialga & Palkia! Große Raum-Zeit-Entscheidungsschlacht!!“

10.12.2021

26.05.2022

26.06.2022

Zusammenfassung

Diskutiere im BisaBoard über diese Folge

Als sich Ash und Chloe in der anderen Welt auf die Suche nach Goh und Lucia machen wollen, laufen sie Ashs alternativer Version aus dieser Welt über den Weg. Dieser ist von dem Aufeinandertreffen wiederum genauso verwirrt wie der echte Ash und will daher die Flucht ergreifen. Doch Ash hält ihn zurück und Chloe beginnt, ihm von der anderen Welt, aus der sie kommen, zu erzählen. Als der andere Ash Pikachu sieht, bricht er in Tränen aus. Den Grund zeigt er Ash und Chloe unmittelbar: in seiner Tasche befindet sich ein Ei, zu dem sich sein Pikachu zurückverwandelt hat. Er berichtet, dass die Zeit sich zurückzudrehen scheine. Das erinnert Ash daran, wie sich sein Pikachu im Kampf gegen das andere Team Rocket in der richtigen Welt zuvor ebenfalls nicht mehr an seine Donnerblitz-Attacke hat erinnern können. Der andere Ash führt aus, dass es seinem Pikachu zuerst genauso ergangen sei, ehe es sich dann zu Pichu zurückentwickelt und anschließend wieder in ein Ei verwandelt hat. Ash ereilt daraufhin die Furcht, dass das auch mit seinem Pikachu geschehen könnte. Der andere Ash lädt die beiden ein, mit ihm nach Sandgemme ins Pokémon-Center zu gehen, wo sich der Professor Eibe dieser Welt mit dem Phänomen auseinandersetze. Auf Ashs Dragoran und Gengar machen sie sich auf den Weg dorthin.

Vor dem Pokémon-Center gelandet sehen sie gleich, wie Professor Eibe das Pokémon Center eilig verlässt und zu einem LKW geht, in den eine Frau etwas verlädt. Goh kommt gemeinsam mit Lucia und der anderen Lucia aus dem Pokémon-Center gerannt, um Professor Eibe noch zu erreichen. Dabei erblickt er Ash und Chloe. Gemeinsam können sie beobachten, wie ein zweiter Professor Eibe in einem Auto herbeigefahren kommt, aus diesem aussteigt und den anderen Professor Eibe zur Rede stellt, der gerade mit der Frau verschwinden will. Der falsche Professor Eibe und die Frau lassen ihre Maske fallen und geben sich als James und Jessie aus dieser Welt zu erkennen. Goh erläutert, dass die beiden demnach versucht hätten, die Pokémon aus dem Pokémon-Center zu stehlen. Ash und Goh schicken Pikachu und Liberlo in den Kampf, während ihnen Mauzi entgegentritt. Jessie, James und Woigenau machen sich mit dem Gefährt aus dem Staub. Als Pikachu und Liberlo angreifen wollen, beginnen sie jedoch auf einmal und zum Erstaunen ihrer Trainer sich zu Pichu und Kickerlo zurückzuentwickeln. Mauzi kann sich so ebenfalls aus dem Staub machen. Der andere Ash rät allen, ihre Pokémon in ihre Pokébälle zurückzuziehen, um so zu versuchen, sie vor dem Effekt zu schützen. Chloe, Goh und Lucia folgen diesem Rat, während Ash Pichu nur in seiner Westentasche verstauen kann. Goh befürchtet, dass ihre Pokémon bald ebenfalls zu Eiern werden. Professor Eibe stimmt mit ein und erläutert, dass dies nicht nur Pokémon und Pflanzen betreffe, sondern auch die Menschen. Chloe und Goh vermuten, dass neben Palkia, dem Herrscher des Raumes, auch Dialga aufgrund des Durcheinanders in der Zeit beteiligt sein könnte. Professor Eibe erläutert ihnen, dass sie diese wohl bei der Speersäule auf dem Kraterberg antreffen könnten. Ash und Goh erhoffen sich, dass beide die Verzerrungen wieder beheben und die bestehenden Probleme rückgängig machen können. Professor Eibe hält es für möglich, dass ihnen diese Mission gelingen kann.
Um zur Speersäule zu kommen, ruft Ash erneut Dragoran und Gengar aus ihren Pokébällen. Sofort entwickeln sich diese jedoch zu Dragonir und Alpollo zurück. Ash zieht die beiden schnell zurück in ihre Pokébälle und Goh setzt stattdessen Aerodactyl und Libelldra ein. Da beide nicht genug Platz bieten, wollen die andere Lucia und der andere Ash nachkommen, während Ash, Goh, Chloe und Lucia sich direkt auf Gohs Pokémon zur Speersäule aufmachen.

Das Team Rocket aus der echten Welt hat sich durch ein Tor ebenfalls in die andere Welt begeben. Dort sitzen sie im Garten der Fleetburg-Bibliothek und halten Ausschau nach dem anderen Team Rocket. Während Jessie es genießt, dass sich ihre Haut jünger anfühlt, hat Mauzi das Sprechen verlernt. Kurz darauf entwickelt sich Woingenau zu Isso zurück.

Ash, Goh, Chloe und Lucia sind auf dem Kraterberg bei der Speersäule angekommen. Als Ash nach den beiden ruft, bemerkt Pichu neben ihnen ein Tor, das in eine andere Welt zu führen scheint, wo sie Dialga und Palkia vermuten. Sie beschließen, durch das Tor zu gehen.

Zeitgleich suchen der andere Ash und die andere Lucia per Smart-Rotom nach einer Gelegenheit, um zum Kraterberg zu kommen. Auf einmal kommen die alternativen Versionen von Chloe und Goh aus dieser Welt auf Aerodactyl und Libelldra angeflogen und wollen sie zum Kraterberg bringen. Sie tragen, wie ihre Pokémon, dieselben Schutzanzüge wie das andere Team Rocket und erklären ihnen während des Flugs, dass sie herausgefunden hätten, dass diese Anzüge sie und ihre Pokémon vor den Einflüssen der Zeiteffekte schützen.

Die echten Ash, Goh, Chloe und Lucia landen tatsächlich an dem Ort, an dem sich Dialga und Palkia befinden. Allerdings scheinen diese eng beieinander gefangen zu sein. Beide kämpfen miteinander, wobei immer wieder Energie von Palkia freigesetzt wird, die Tore öffnet. Aus diesen entweicht dann wiederum von Dialga freigesetzte Energie und scheint auf der anderen Seite der Tore für die Verzerrungen in der Zeit zu sorgen.
Ash will die beiden vom Kämpfen abhalten, doch im selben Moment gibt sich das andere Team Rocket zu erkennen, das Verstärkung in Form von Rüpeln mitgebracht hat. Angeführt von Mauzi schicken diese ihre Pokémon, die wie ihre Trainer ebenfalls einen Schutzantrag tragen, in den Kampf. Ash und Goh setzen Alpollo und Dragonir sowie Aerodactyl und Libelldra ein und erhoffen sich, ihre gestohlenen Pokémon Lucario und Intelleon befreien zu können, müssen allerdings mit ansehen, wie sich diese sofort über die restlichen Zwischenstufen zurück in Eier verwandeln. Woingenau nutzt den fehlenden Schutz der vier aus, um sie zu fesseln. Team Rocket zeigt ihnen Lucario und Intelleon, die sich hinter ihnen, zusammen mit anderen gestohlenen Pokémon in einem Käfig befinden, und sich nun ebenfalls zu Riolu und Phlegleon zurückentwickeln. Die andere Jessie und der andere James erklären, dass Team Rocket hinter den Geschehnissen stecke und es ihnen gelungen sei, mit der Roten Kette, die Dialga und Palkia gefangen hält, und der dahinterliegenden Kraft von Arceus, die beiden Pokémon zu einem gemeinsamen Kampf zu bringen. Die dadurch ausgelösten Verzerrungen in Raum und Zeit sollten Team Rocket helfen, die zurückverwandelten Pokémon und Pokémon-Eier einfacher zu stehlen. Anschließend planen sie, die vom Kampf angeschlagenen Dialga und Palkia zu fangen, um dann die Verzerrungen aufzuheben und die wieder in ihre ursprüngliche Form gebrachten Pokémon für ihre Zwecke einzusetzen und so die Weltherrschaft zu übernehmen. Ash, Goh, Chloe und Lucia wollen Team Rocket aufhalten, was ihnen jedoch aufgrund ihrer Fesseln und der fehlenden Pokémon nicht möglich ist. Hinter ihnen tauchen jedoch, zu ihrer Verwunderung, ihre anderen Versionen aus der alternativen Welt auf, um ihnen zu helfen. Mit Feuerodem schafft es das Libelldra des anderen Gohs mühelos, die Gruppe von ihrer Fessel zu befreien. Ash und Goh erläutern dem anderen Goh, dass sie planen, die Rote Kette um Dialga und Palkia aufzubrechen, um so wieder für Normalität zu sorgen. Während sich Ash mit Pichu und der andere Ash auf dem Libelldra des anderen Gohs auf den Weg machen und versuchen, die beiden Legendären Pokémon zu befreien, stellt sich der Rest Team Rocket entgegen und setzt dabei seine Pokémon ein. Während das Liberlo und das Evoli des anderen Goh und der anderen Chloe einen Schutzanzug tragen, ist bei Gohs Kickerlo, Chloes Evoli sowie bei Plinfa und Haspiror der beiden Lucias kein Schutz nicht gegeben. Sofort entwickelt sich Gohs Kickerlo daher zu Hopplo zurück.

Ash und der andere Ash bemühen sich zeitgleich, die Kette zu zerstören. Doch sowohl Pichu als auch das Panferno des anderen Ash scheitern zunächst.

Im Kampf gegen die Rüpel von Team Rocket gelingt es der Gruppe, deren Pokémon nach und nach, angeleitet von Aerodactyl und Liberlo des anderen Gohs, zu besiegen. Danach stellen sich ihnen Mauzi und Woingenau in den Weg. Diese wähnen sich gegen die Blubbstrahl-Attacken der beiden sicher, doch durch das Wasser wird die Elektronik ihrer Schutzanzüge beschädigt und es kommt zu einer Explosion, die beide besiegt.
Durch einen plötzlichen, erneuten Energieaustritt Dialgas werden Panferno und Pichu genauso wie sämtliche andere Pokémon in Eier zurückverwandelt. Darüber hinaus werden die Schutzanzüge aller zerstört und Team Rocket durch die Wucht durch das Tor von diesem Ort geschleudert. Ebenso werden die verbleibenden Ash, Goh, Chloe und Lucia sowie ihre Versionen aus der anderen Welt um einige Jahre verjüngt.
Alle hoffen noch immer, dass Dialgas Kraft dies wieder umkehren und Palkia sie schließlich in ihre Welten zurückbringen kann. Allerdings haben sie nun keinerlei Pokémon mehr, um die Rote Kette zu zerstören, und drohen, selbst beim nächsten Mal in Babies zurückverwandelt zu werden.

In der originalen Welt geht auf dem Vorplatz der Fleetburg-Bibliothek, auf dem sich immer noch Cynthia befindet und wartet, ein Tor auf, durch das sie die verjüngte Gruppe sehen kann. Gleiches passiert auch in der anderen Welt, wo der hiesige Professor Eibe sowie das originale Team Rocket, Schwester Joy und andere Trainer ebenfalls durch ein Tor das Geschehen vor dem Sandgemme-Pokémon-Center verfolgen können.

Die Gruppe plant derweil zu versuchen, ihre Gefühle an Dialga und Palkia sowie an Arceus, das beide erschaffen habe, zu übertragen. Von ihrem Ort aus können sie ebenfalls Tore sehen, durch die sie die beobachtenden Cynthia, Professor Eibe und die anderen erkennen können. Sie motivieren diese Leute, es ihnen gleich zu tun. Und tatsächlich scheinen ihre Bitten erfolgreich zu sein. Eine leuchtende Silhouette von Arceus erscheint und die Rote Kette beginnt, sich aufzulösen, wodurch Dialga und Palkia wieder ihre Freiheit erlangen und aufhören können zu kämpfen. Die Gruppe sowie alle Zuschauer von außerhalb sind sehr erleichtert. Die beiden Legendären Pokémon machen sich sofort daran, die Schäden zu beheben und wieder umzukehren. Sie schicken Ash, Goh, Chloe, Lucia und ihre anderen Formen zurück durch das Tor, wo sie wieder vor dem Pokémon Center in Sandgemme in der alternativen Welt landen. Kurz darauf nehmen sie auch wieder ihr richtiges Alter sowie ihre Pokémon deren richtige Entwicklungsstufe an. Nachdem alles wieder hergestellt ist, steigen die originalen Ash, Goh, Chloe und Lucia sowie deren Pokémon und das echte Team Rocket auf und reisen durch das Tor zurück in die echte Welt. Dabei verabschieden sie sich herzlich von allen in der anderen Welt.

In der echten Welt wieder angekommen, sind die erleichtert, dort wieder Pokémon und Blumen in der Umgebung sehen zu können. Cynthia ist ebenfalls sehr froh, dass alle wohlbehalten zurück sind.

Dialga und Palkia gehen, nachdem alles wieder seinen normalen Zustand angenommen hat, auseinander.

Pokémon in dieser Folge

Personen in dieser Folge

Ash, Ash (alternative Welt), Chloe, Chloe (alternative Welt), Cynthia, Goh, Goh (alternative Welt), James, James (alternativen Welt), Jessie, Jessie (alternative Welt), Lucia, Lucia (alternative Welt), Professor Eibe, Professor Eibe (alternative Welt), Schwester Joy, Schwester Joy (alternative Welt), Team Rocket Rüpel (alternative Welt), Trainer

Screenshots

! Ein Klick auf einen Screenshot zeigt diesen in voller Größe!