881: Wer wagt, gewinnt!

S18 EP31 XY80

Originaltitel:
テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！
Tairenar to Yancham!! Misero Hono no Pafomansu!!
„Rutena und Pam-Pam!! Verzaubert alle mit eurer feurigen Vorführung!!“

02.07.2015

12.09.2015

13.02.2016

Zusammenfassung

Diskutiere im BisaBoard über diese Folge

Die Episode beginnt damit, dass Serena, Pam-Pam und Rutena den Sonnenaufgang über der Stadt beobachten. Serena erklärt ihren Pokémon, dass sie dieses Mal gewinnen werden.

Im Pokémon Center telefoniert Serena mit ihrer Mutter, welche ihr Glück wünscht. Zudem zeigt sie ihr Outfit für den Showcase, ein Kleid aus Valeries neuster Kollektion. Da ihrer Mutter das Kleid nicht so sehr gefällt, ist sich Serena sicher, dass es eine gute Wahl ist. Es folgen weitere, aufmunternde Worte ihrer Mutter. Serena ist bereit.

Vor dem Gebäude, in welchem der Showcase stattfindet, sucht Serena die Information, als sie auf Tortina trifft. Auch Ash, Citro und Heureka treten zu Serena und begrüßen Tortina. Während Heureka Tortinas Pokémon begrüßt, fragt Ash sie, ob sie auch am Showcase teilnehmen würde. Diese erwidert, dass es doch natürlich sei und fragt Serena, ob sie sich ihr Haar abgeschnitten habe, weil Ash sie abgewiesen hat. Serena wird rot und wechselt schnell das Thema zurück zum Showcase. Sie verkündet, dass sie gewinnen will, allerdings hat Tortina dies auch vor. Dazu fügt Tortina leise hinzu, dass sie eventuell auch einmal mit Ash reden sollte. Erneut wird Serena rot und Tortina verlässt die Freunde.

Ash bemerkt, dass Tortina sehr motiviert ist, worauf Serena meint, dass sie nicht aufgeben wird. Heureka meint darauf, dass Ash nichts bemerken würde. Dies verwirrt ihren Bruder nur. Darauf erwidert Heureka nur, dass dieser ebenfalls nichts bemerken würde.

Währenddessen werden die Freunde von Team Rocket beobachtet. Jessie meint, dass sie an diesem Showcase definitiv gewinnen wird.

Der Showcase beginnt. Monsieur Pierre leitet den Showcase ein und stellt den Gewinn, den Schlüssel, vor. Er erklärt die Bedingungen um am Kampf um den Titel der Kalos Königin teilzunehmen und stellt den ersten Teil des Wettkampfes vor: Ein Pofflés-Back-Wettbewerb.

Damit betreten auch die ersten drei Kontrahentinnen die Bühne, unter ihnen Tortina.

Monsieur Pierre erklärt, dass lediglich eine der drei weiter rücken darf. Diejenige, deren Pofflés der Jury am besten gefallen. Im Publikum will Heureka ein Jurymitglied darum bitten, ihren Bruder zu heiraten, jedoch wird sie rechtzeitig aufgehalten.

Nun beginnt die erste Runde.

Tortina ist sich sicher, dass sie diesen Wettbewerb nicht verlieren kann und weist ihr Sabbaione dazu an, ihr Milch zugeben. Im Publikum erklärt Citro Ash und Heureka, dass Sabbaione eine sehr gute Nase hat und wahrscheinlich die frischeste Milch gewählt hat.

Tortina macht weiter, genau wie ihre Gegnerinnen und ist kurz vor dem Ende der Zeit fertig.

Die Jury beginnt mit dem Bewerten, als auch Dedenne und Igamaro hervorkommen, da sie vom Geruch der Pofflés angelockt wurden.

Dann werden auch bereits die Ergebnisse verkündigt: Tortina ist weitergekommen.

Die nächsten Performer betreten die Bühne, unter ihnen Jessie unter dem Namen Jessilia.

Mauzi hat die Pokémon der Jury am Anfang gefragt, was für Geschmäcker sie am meisten mögen.

Nachdem ihre Kuchen fertig sind, will Jessie diese nur noch dekorieren. Zwar wird die Dekoration von der Jury erst nicht wirklich gemocht, jedoch schwenken sie um, nachdem die Pokémon die Pofflés gefuttert haben. Damit hat Jessie die Runde gewonnen, während Serena als Nächste aufgerufen wird.

Auf der Bühne selbst erinnert sich Serena daran, wie viel sie für diesen Tag geübt hat. Gemeinsam mit ihren Pokémon macht sie die Pofflés und ist gerade noch rechtzeitig fertig. Während die Jury noch entscheidet, nehmen Pam-Pam und Rutena die nervöse Serena an die Hand. Die Jury meint, dass alle Pofflés gut waren, wobei sie sich letztendlich für Serena entscheiden!

Im Publikum muss Citro Igamaro beruhigen, da es auf die Bühne will, um die Pofflés zu futtern.

Nun beginnen die Freien Vorführungen, mit Jessie als erste. Jessie lässt Mauzi, welches verkleidet wie ein Clown ist, in die Luft fliegen und immerwieder auf Woingenau herumturnen. Dies gefällt dem Publikum, welches die Vorführung als spaßig sieht. Währenddessen erfährt Serena, dass sie bald selbst auftreten wird. Zum Ende des Auftritts wirft Jessie einen Korb mit Beeren in die Luft, welche Mauzi zerschneidet, sodass sie in Herzform auf dem Boden landen. Auch Heureka hat die Vorführung gefallen, während Citro meint, dass Jessie eine Rivalin für Serena werden könnte.

Nach Jessie tritt Tortina auf. Diese betritt mit ihren Pokémon die Bühne.

Auf dem Weg zur Bühne trifft Serena auf Jessie, welche Serena anrempelt, sodass diese zu Boden fällt. Jessie meint nur, dass sie Serena nicht gesehen habe und will weiter gehen, aber Serenas Pokémon lassen sie nicht so einfach gehen. Serena nimmt Jessie jedoch in Schutz, so dass diese weiter geht. Serena beruhigt ihre Pokémon und bemerkt, dass ihr Kleid gerissen ist! Von der Bühne aus hört sie, dass Tortina beinahe fertig ist. Auf der Bühne lässt sie gerade ihre Pokémon mit Glitzer durch die Luft schweben. Auch Serenas Freunde bewundern dies.

Serena hingegen erinnert sich an ihren ersten Showcase. Allerdings weiß sie auch, dass Ash nicht aufgeben würde. Daher will sie auch nicht aufgeben. Während Tortina ihren Auftritt beendet hat und die anderen Performer auftreten, arbeiten Serena und ihre Pokémon an ihrem Kleid. Als die vorletzte Aufführung beendet ist, wird sie aufgerufen. Gerade rechtzeitig erreicht Serena die Bühne.

Im Publikum bemerkt Heureka, dass sich ihr Outfit verändert hat. Serena knickst und beginnt.

Pam-Pam schießt einen violetten Staubwirbel los, unter dem sich Serena und Rutena drehen. Dazu schießt Rutena Feuersäulen aus dem Boden hoch. Nun setzt Pam-Pam Steinkante ein. Rutena springt darauf und wirbelt mit seinem lodernden Stock. Es nutzt seinen Stock wie ein Gymnastikband. Ihr Auftritt ist mit einer leichten Explosion von Flammenwurf und Finsteraura beendet.

Der Gewinner soll nun verkündet werden. Alle Zuschauer im Publikum sollen ihren Liebling unter den Performern wählen. Serena schließt ihre Augen. Sie denkt daran, wie sie ihre Mutter im Rihorn-Rennen geschlagen hat und daran, wie sie ihre Haare nach ihrem ersten Showcase geschnitten hat.

Als sie nun ihre Augen öffnet, bemerkt sie, wie viele rosa Lichter auf sie zufliegen. Sie gewinnt!

Nun springen auch Pam-Pam und Rutena auf sie zu.

Bei der Preisübergabe erhält sie ihren ersten Schlüssel. Während Monsieur Pierre den Showcase beendet, freuen sich Serenas Freunde in ganz Kalos für sie.

Am Abend erzählt Serena ihren Freunden, was mit ihrem Outfit passiert ist. Sie erklärt, dass sie es daher etwas umgeschnitten hat, wobei sie sich unsicher ist, ob es richtig war. Immerhin ist das Kleid ein Geschenk von Valerie gewesen. Als Ash meint, dass sie gut darin aussah, wird sie erneut rot. Plötzlich taucht auch noch Tortina hinter ihr auf und wiederholt Ashs Worte. Sie meint darauf, dass sie dieses Mal vielleicht verloren hat, beim nächsten Mal aber dies nicht tun wird.

Beide Mädchen beschließen, nicht aufzugeben, bevor Tortina die Freunde verlässt.

Diese Zusammenfassung wurde von Lava geschrieben.

Pokémon in dieser Folge

Personen in dieser Folge

Arie, Ash, Citro, Dorothea, Gena, Heureka, James, Jessie, Monsieur Pierre, Nadine, Primula, Professor Platan, Sannah, Serena, Sophie, Teilnehmer, Tierno, Trovato, Zuschauer

Screenshots

! Ein Klick auf einen Screenshot zeigt diesen in voller Größe!