886: Auch Kampfgeist kann zerbrechen!

S18 EP36 XY85

Originaltitel:
折れた小枝、折れた心！テールナーの強い思い！！
Oreta Koeda, oreta Kokoro! Tairenar no tsuyoi omoi!!
„Ein zerbrochener Zweig – ein gebrochenes Herz! Rutenas starke Gefühle!!“

20.08.2015

17.10.2015

26.03.2016

Zusammenfassung

Diskutiere im BisaBoard über diese Folge

Auf dem Weg nach Fluxia City machen unsere Helden einen Zwischenstopp in einem Pokémon Center. Während Ash, Heureka und Citro gerade fertig mit ihrem Essen sind, schaut sich Serena gemeinsam mit ihren Pokémon den Schlüssel an, welchen sie vom Tripokalon erhalten hat. Sie erinnert sich an diesen. Sie weiß, dass ihr noch zwei Schlüssel fehlen. Nun verlässt Serena das Pokémon Center, gefolgt von ihren Pokémon. Sie erklärt ihnen, dass sie vorhat, zu trainieren.

Aus dem Schatten beobachtet Team Rocket die Trainerin. Jessie ist völlig verwirrt, weshalb Serena so ernst und zielgerichtet sei, immerhin wird sie den nächsten Tripokalon doch gewinnen! Mehr oder weniger überzeugt stimmen Mauzi und James ihr zu.

Serena erklärt ihren Pokémon, dass sie darüber nachdenkt, eine verbesserte Version ihres letzten Auftritts für den nächsten zu verwenden. Da ihre Pokémon ihr zustimmen, wollen sie anfangen. Das Training verläuft gut, bis sie zu Steinkante kommen. Pam-Pam ist zu schnell, so dass Rutena viel zu wenig Zeit zum Springen hat, es wird von der Attacke getroffen. Das Pokémon steht aber wieder auf, es scheint nicht stark verletzt zu sein. Jedoch bemerkt es, dass sein Stock zerbrochen es. Es ist entsetzt.

Etwas später sitzen Serena und ihre Pokémon am Rand des Trainingsplatzes. Rutena ist noch immer traurig wegen seinem Stock. Pam-Pam will gerade anfangen sich mit Rutena zu streiten. Jedoch beruhigt Serena sie und kurz darauf kommen Ash, Heureka und Citro. Sie fragen, was los sei. Rutena zeigt seinen Zweig. Nachdem Serena ihnen erklärt hat, was passiert sei, wird es von den Freunden getröstet. Serena meint, dass Pam-Pam es jedoch nicht gemein meinte und Heureka tröstet es auch. Plötzlich springt Pam-Pam von Serena weg und läuft in den Wald.

Kurz darauf kommt es mit einem Zweig wieder. Rutena akzeptiert ihn jedoch nicht. Ash entscheidet, dass er einen neuen Stock für Rutena finden will. Heureka meint, dass sie nur einen ganz ähnlichen Stock brauchen. Die Freunde laufen los. Während sie suchen ist Pam-Pam noch immer traurig dass Rutena seinen Stock nicht akzeptiert hat, jedoch sucht es weiter. Jeder der Freunde findet Stöcke, von denen sie glauben, dass sie passen würden. Jedoch passt keiner der Stöcke dem Pokémon. Plötzlich läuft es grundlos weg. Serena und Pam-Pam folgen ihm. Ash, Citro und Heureka wollen weitere Stöcke suchen.

Im Gebüsch hingegen sprechen Mauzi und James über die Gefühle von Rutena. James beschwert sich darüber, dass die Freunde die Gefühle des Pokémons nicht verstehen, immerhin würde doch nichts den Stock ersetzen können. Nun fragt Jessie, ob er denn die Gefühle des Pokémons verstehen würde. James meint, dass es natürlich sei. Er erinnert sich daran, wie er früher gerne Kronkorken gesammelt hat. Eines Tages ist seine Sammlung wie aus dem Nichts verschwunden!

Er beginnt, die Situation mit seiner Erinnerung zu vergleichen und bricht in Tränen aus. Nachdem er sich beruhigt hat, meint er, dass er die Situation übernehmen würde.

Zurück bei Rutena und Serena versucht Serena es zu beruhigen. Als sie jedoch fragt, wieso das Pokémon keine anderen akzeptieren würde, sieht es sie fragend an und läuft weg. Sie folgt ihm.

Rutena hält vor einem Mann an, welcher bald auch Serena und Pam-Pam bemerkt. Es ist James in einer Verkleidung, jedoch erkennt Serena ihn nicht. Sie stellt sich und ihre Pokémon vor und erklärt die Situation. Der verkleidete James erkennt, dass Rutena einen besonderen Grund haben muss, wieso kein anderer Stock hilft. Nun erinnert sich Serena, dass der Stock immer dabei war, wenn das Pokémon und sie an ihrem Traum gearbeitet haben. Rutena glaubt, dass nur der Stock dabei helfen würde! Serena erklärt dem Pokémon, dass sie im Pokémon Center fragen würden, ob sie den Stock wieder reparieren könnten. James ist zufrieden mit seinem Ergebnis.

Im Pokémon Center erfahren Serena und ihre Pokémon jedoch, dass sie den Stock nicht reparieren können. Jedoch meint Joy, eine Idee zu haben.

Draußen jedoch wird Serena, ihre Pokémon und James von den beiden anderen Mitgliedern von Team Rocket beobachtet. Sie fragen sich, was er mache. Jessie meint, dass er dafür bezahlen würde. Verwirrt fragt Mauzi was sie meine, er ist immerhin ein Mitglied von Team Rocket! Jessie meint, dass er ihr dann die Pokémon von Serena mitbringen könne. Auf Nachfrage erklärt sie, dass sie so einen Rivalen weniger habe.

Im Pokémon Center zeigt Joy Serena ein Bild von einem alten Mann, welcher sehr gut mit Holz umgehen kann. Sie erklärt, dass er ihr vielleicht helfen kann. James stimmt ihr zu.

Zuhause bei dem besagten Mr. Holzdoc schaut dieser sich den Stock des Pokémons an.

Als James ihn fragt, ob er dies mache könne und er antwortet, dass es nicht einfach sein, meint er, dass er doch auch das Horn seines eigenen Pokémon hatte heilen könne. Der Mr. Holzdoc antwortet, dass er damals jedoch die starken Gefühle seines Pokémons kannte. Serena meint, dass sie ebenfalls starke Gefühle hätte, wie auch Pam-Pam und Rutena. Um ihm dies zu zeigen, soll sie gegen ihn und seinGalagladi kämpfen.

Im Pokémon Center erfahren Ash, Heureka und Citro, wo Serena ist.

Kurz darauf kommen sie auch bei dem Kampfplatz an. Serena erklärt ihnen, was passiert sei.

Mit Citro als Schiedsrichter beginnt der Kampf. Rutena beginnt mit Kratzer,Galagladi weicht aus. Am Rand fragt Heureka, wieso kein Flammenwurf eingesetzt wird. Ash erklärt, dass es ohne den Stock schwierig sein würde. Nun ist Pam-Pam noch trauriger. Das Szenario wiederholt sich, jedoch greiftGalagladi nach dem ausweichen an. Ohne den Stock scheint der Kampf sehr schwer.

Der Kampf selbst wird von Jessie und Mauzi beobachtet. Sie wollen Pikachu fangen.

Ein paar Male weicht Rutena aus, als plötzlich ein Netz auf Pikachu fällt.

Nach einem Moment der Wartezeit tritt Team Rocket auf.

Serena erklärt, wer Team Rocket ist. Jessie will gerade Pikachu ordentlich fangen, als Serena vor es tritt. Rutena springt auf Pam-Pams Attacke um von der Luft aus Feuersturm einzusetzen! Jedoch bricht der Stock dabei komplett. Nachdem Pikachu Donnerblitz eingesetzt hat, werden die Bösewichte in Richtung Himmel gewirbelt. In der Luft ist James trotzdem froh über den heutigen Tag.

Serena bittet um die Fortführung des Kampfes, es ist aber zu spät. Der Mr. Holzdoc erklärt dem Pokémon, dass es wichtig ist, Werkzeuge wertzuschätzen, man sich aber nicht an sie klammern darf.

Nun holt Pam-Pam seinen Stock hervor. Serena bittet ihr Pokémon darum, auf diesen Stock ihren Traum zu schwören. Es ist mit von der Partie. Mit einer roten Schleife an seinem neuen Stock hat Rutena endlich wieder einen!

Der Kampf geht weiter und mit nur einer Attacke besiegt Rutena seinen Gegner.

Etwas später hat der Mr. Holzdoc etwas mit dem zerstörten Stock vor. Er möchte ihn in die Erde pflanzen, sodass ein neuer Baum aus ihm wird. Danach verabschieden sich die Freunde vom Mr. Holzdoc und wundern sich, wo die maskierte Form von James geblieben ist. Sie verlassen den alten Herren und machen sich auf den Weg in ein neues Abenteuer.

Diese Zusammenfassung wurde von Lava geschrieben.