Die ersten Abenteuer, Band 1
Informationen
- Arc
- R G B
- Kapitelanzahl
- 14 (Kapitel 1 bis Kapitel 14)
- Weiteres
- Diskussionstopic im BisaBoard
- Deutsche Ausgabe bei Amazon
- Englische Ausgabe bei Amazon
- Cover
- Übersicht
Kapitel
Ausgaben
| Sprache | Verlag | Titel | Datum |
|---|---|---|---|
| Japanisch | Shogakukan | Pocket Monsters Special, Band 1 | |
| Englisch | VIZ Media | Pokémon Adventures: Desperado Pikachu | |
| Englisch | Chuang Yi | Pokémon Adventures, Band 1 | Mai 2000 |
| Deutsch | Egmont Manga | Pokémon Adventures, Band 1 | 2001 |
| Englisch | VIZ Media | Pokémon Adventures, Band 1 (Second Edition) | |
| Deutsch | Panini Comics | Pokémon – Die ersten Abenteuer, Band 1 |
Inhalt
Kapitel 1: VS. Mew
|
Nummer | Kapitel 1 |
| Seitenanzahl | 14 Seiten | |
| Deutscher Titel (Egmont) | Ein magisches Leuchten | |
| Englischer Titel | A Glimpse of the Glow | |
| Übersetzt | Ein Blick auf das Leuchten | |
| Japanischer Titel | VS ミュウ | |
| Übersetzt | Gegen Mew | |
| Neue Charaktere |
|
|
| Neue Pokémon |
- Rot fängt mit Hilfe seines Quaputzi ein Nidorino.
- Rot belauscht einige Team Rocket-Rüpel, die auf der Suche nach einem mysteriösen Pokémon sind. Als Rot sich selbst auf die Suche nach diesem macht, trifft er auf Blau, der mit seinem Glumanda gegen Mew kämpft. Als Blau den Kampf aufgibt, kämpft Rot gegen Mew und verliert.
Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen
Kapitel 2: VS. Maschock
|
Nummer | Kapitel 2 |
| Seitenanzahl | 14 Seiten | |
| Deutscher Titel (Egmont) | Komm zurück, Bisasam | |
| Englischer Titel | Bulbasaur, Come Home! | |
| Übersetzt | Bisasam, komm' nach Hause! | |
| Japanischer Titel | VS ゴーリキー | |
| Übersetzt | Gegen Maschock | |
| Neue Charaktere |
|
|
| Neue Pokémon |
- Rot betritt das Labor von Professor Eich und lässt versehentlich alle Pokémon im Labor frei. Er macht sich daran, sie alle wieder einzufangen. In der verlassenen Arena von Vertania City findet er das letzte der Pokémon, ein Bisasam, als ein wildes Maschock angreift. Mit der Hilfe von Bisasam kann Rot das Maschock besiegen.
- Professor Eich schenkt Rot Bisasam und einen Pokédex.
Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen
Kapitel 3: VS. Kangama
|
Nummer | Kapitel 3 |
| Seitenanzahl | 14 Seiten | |
| Deutscher Titel (Egmont) | Kangamas Geheimnis | |
| Englischer Titel | The Secret of Kangaskhan | |
| Übersetzt | Kangamas Geheimnis | |
| Japanischer Titel | VS ガルーラ | |
| Übersetzt | Gegen Kangama | |
| Neue Pokémon |
- Rot und Blau haben ihre jeweilige Reise begonnen und treffen im Vertania-Wald aufeinander, wo Blau gegen ein wildes Kangama kämpfen will. Rot bemerkt, dass das Kind von Kangama krank ist und hilft ihm. Blau entgeht das Pokémon damit.
- Es wird bekannt, dass Blau einen Pokédex besitzt.
Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen
Kapitel 4: VS. Pikachu
|
Nummer | Kapitel 4 |
| Seitenanzahl | 14 Seiten | |
| Deutscher Titel (Egmont) | Gesucht: Pikachu! | |
| Englischer Titel | Wanted: Pikachu! | |
| Übersetzt | Gesucht: Pikachu! | |
| Japanischer Titel | VS ピカチュウ | |
| Übersetzt | Gegen Pikachu | |
| Neue Charaktere |
|
|
| Neue Pokémon |
- Rot erreicht Marmoria City und fängt dort ein Pikachu.
- Blau erzählt Rot von der Kraft der Orden und von Rocko, dem Arenaleiter der Stadt.
Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen
Kapitel 5: VS. Onix
|
Nummer | Kapitel 5 |
| Seitenanzahl | 14 Seiten | |
| Deutscher Titel (Egmont) | Onix greift an! | |
| Englischer Titel | Onix Is On! | |
| Übersetzt | Onix ist dran! | |
| Japanischer Titel | VS イワーク | |
| Übersetzt | Gegen Onix | |
| Neue Pokémon |
- Rot und Blau fordern wie viele andere Trainer die Arena von Marmoria City heraus und können beide den Felsorden gewinnen.
Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen
Kapitel 6: VS. Garados
|
Nummer | Kapitel 6 |
| Seitenanzahl | 14 Seiten | |
| Deutscher Titel (Egmont) | Garados macht Furore | |
| Englischer Titel | Gyarados Splashes In! | |
| Übersetzt | Garados platscht herein! | |
| Japanischer Titel | VS ギャラドス | |
| Übersetzt | Gegen Garados | |
| Neue Charaktere |
|
|
| Neue Pokémon |
- Rot trifft auf Misty, die gegen ein wütendes Garados kämpft. Rot kann das Pokémon fangen, das, wie sich herausstellt, Misty gehört. Er gibt es ihr zurück.
- Rot und Misty machen sich gemeinsam auf den Weg zum Mondberg, um dort den Mondstein zu finden.
Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen
Kapitel 7: VS. Rizeros
|
Nummer | Kapitel 7 |
| Seitenanzahl | 14 Seiten | |
| Deutscher Titel (Egmont) | Rasendes Rizeros | |
| Englischer Titel | Raging Rhydon | |
| Übersetzt | Wütendes Rizeros | |
| Japanischer Titel | VS サイドン | |
| Übersetzt | Gegen Rizeros | |
| Neue Charaktere |
|
|
| Neue Pokémon |
- Rot und Misty stoßen im Mondberg auf Koga von Team Rocket und kämpfen gegen ihn. Während Misty ohnmächtig wird, kann Rot gegen Koga gewinnen und dabei auch den Mondstein finden.
- Rot und Misty erreichen die andere Seite des Mondbergs.
Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen
Kapitel 8: VS. Starmie
|
Nummer | Kapitel 8 |
| Seitenanzahl | 14 Seiten | |
| Deutscher Titel (Egmont) | Starmie Spezial! | |
| Englischer Titel | Suddenly Starmie | |
| Übersetzt | Plötzlich Starmie | |
| Japanischer Titel | VS スターミー | |
| Übersetzt | Gegen Starmie |
- Rot und Misty erreichen Mistys Villa in Azuria City. Am nächsten Tag machen sie sich auf den Weg zur Arena, wo sich herausstellt, dass Misty die Arenaleiterin der Stadt ist. Es kommt zu einem Kampf, den Rot verliert.
- Rot und Misty trainieren gemeinsam, um Team Rocket mehr entgegen setzen zu können. Als Rot Azuria City verlässt, hat er den Quellorden von Misty erhalten.
Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen
Kapitel 9: VS. Ibitak
|
Nummer | Kapitel 9 |
| Seitenanzahl | 14 Seiten | |
| Deutscher Titel (Egmont) | … Ausgerechnet Ibitak! | |
| Englischer Titel | … But Fearow Itself! | |
| Übersetzt | … Aber Ibitak selbst! | |
| Japanischer Titel | VS オニドリル | |
| Übersetzt | Gegen Ibitak | |
| Neue Charaktere |
|
|
| Neue Pokémon |
- In seinem Haus wird Bill bei einem Unfall in ein Rattfratz verwandelt.
- Rot trifft auf Bill, als dieser von einem Ibitak angegriffen wird. Rot gelingt es, das Ibitak zu besiegen und zu fangen.
- Rot hilft Bill, wieder zu einem Menschen zu werden. Als Dank dafür lässt Bill ihn das Lagerungssystem, das er entwickelt hat, nutzen.
Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen
Kapitel 10: VS. Voltobal
|
Nummer | Kapitel 10 |
| Seitenanzahl | 14 Seiten | |
| Deutscher Titel (Egmont) | Achtung Elektro-Voltobal | |
| Englischer Titel | Danger: High Voltorb | |
| Übersetzt | Gefahr: Hoch-Voltobal | |
| Japanischer Titel | VS ビリリダマ | |
| Übersetzt | Gegen Voltobal | |
| Neue Charaktere |
|
|
| Neue Pokémon |
- Rot erreicht Orania City, wo er den Vorsitzenden des Pokémon-Fanclubs trifft und erfährt, dass Pokémon aus der Stadt verschwinden. Er vermutet, dass die Pokémon mit einem Schiff aus der Stadt gebracht werden, weshalb er sich an Bord der M.S. Anne schleicht.
- An Bord des Schiffes wird Rot von Major Bob in die Enge getrieben.
Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen
Kapitel 11: VS. Elektek
|
Nummer | Kapitel 11 |
| Seitenanzahl | 14 Seiten | |
| Deutscher Titel (Egmont) | Abgeblitzt Elektek | |
| Englischer Titel | Buzz Off, Electrabuzz! | |
| Übersetzt | Blitz' ab, Elektek! | |
| Japanischer Titel | VS エレブー | |
| Übersetzt | Gegen Elektek | |
| Neue Pokémon |
- Rot versucht vergeblich, vor Major Bob zu flüchten, wird aber entdeckt und gemeinsam mit seinem Quaputzi ins Meer geworfen. Im Wasser entwickelt sich Quaputzi zu einem Quappo weiter und kann Rot retten. So kann Rot Major Bob besiegen.
- Alle Pokémon, die aus Orania City gestohlen wurden, werden vom Schiff gebracht und ihren Trainern zurückgegeben. Dabei stellt sich heraus, dass sich einige der Pokémon entwickelt haben, darunter das Abra des Fanclub-Vorsitzenden, das nun ein Simsala ist.
Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen
Kapitel 12: VS. Relaxo
|
Nummer | Kapitel 12 |
| Seitenanzahl | 14 Seiten | |
| Deutscher Titel (Egmont) | Aufwachen, Relaxo! | |
| Englischer Titel | Wake Up-You're Snorlax! | |
| Übersetzt | Wach' auf-Du bist Relaxo! | |
| Japanischer Titel | VS カビゴン | |
| Übersetzt | Gegen Relaxo | |
| Neue Pokémon |
- Rot nimmt mit einem Rad, das er vom Pokémon-Fanclub erhalten hat, an einem Rennen teil. Dank seiner Pokémon kann er den Großteil des Feldes hinter sich lassen, bis sich ihm und zwei anderen Teilnehmern ein Hindernis in Form eines Relaxo in den Weg stellt. Rot gelingt es, das Relaxo zu wecken und kann so das Rennen gewinnen sowie Relaxo fangen.
Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen
Kapitel 13: VS. Enton
|
Nummer | Kapitel 13 |
| Seitenanzahl | 14 Seiten | |
| Deutscher Titel (Egmont) | Enton gut, alles gut | |
| Englischer Titel | Sigh for Psyduck | |
| Übersetzt | Seufzen für Enton | |
| Japanischer Titel | VS コダック | |
| Übersetzt | Gegen Enton | |
| Neue Charaktere |
|
|
| Neue Pokémon |
- Rot erreicht Lavandia, wo er Mr. Fuji trifft, der ihm erzählt, dass es im Pokémon-Friedhof der Stadt, dem Pokémon-Turm, spukt.
- Es stellt sich heraus, dass Blau vor einiger Zeit in die Stadt gekommen ist und beweisen wollte, dass im Pokémon-Turm keine Geister leben. Da seitdem niemand mehr etwas von ihm gehört hat, macht sich Rot auf den Weg zum Pokémon-Turm, wo er von Zombie-Pokémon angegriffen wird und Blau entdeckt, der von etwas kontrolliert wird.
Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen
Kapitel 14: VS. Arbok
|
Nummer | Kapitel 14 |
| Seitenanzahl | 14 Seiten | |
| Deutscher Titel (Egmont) | Das ätzende Arbok! | |
| Englischer Titel | That Awful Arbok! | |
| Übersetzt | Dieses schreckliche Arbok! | |
| Japanischer Titel | VS アーボック | |
| Übersetzt | Gegen Arbok | |
| Neue Pokémon |
- Rot kann Blau und die Kadaver der Pokémon aus der Kontrolle eines Nebulak befreien.
- Rot folgt Blau den Turm weiter nach oben, wo sie von Kogas Arbok angegriffen werden. Blaus Glutexo kann das Arbok besiegen. Da Koga hinter der Anwesenheit der Geister im Turm gesteckt hat, ist der Spuk nun vorbei und der Pokémon-Turm kann wieder als Friedhof genutzt werden.
Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen
Cover
