Die ersten Abenteuer, Band 3

• ← Die ersten Abenteuer, Band 2 R G B
• Die ersten Abenteuer, Band 4 Ge →

Ausgaben

Inhalt

Kapitel 28: VS. Pantimos

	Nummer	Kapitel 28
	Seitenanzahl	14 Seiten
	Deutscher Titel (Egmont)	Ruhe von Pantimos
	Englischer Titel	Peace of Mime
	Übersetzt	Pantimos' Friede
	Japanischer Titel	VS バリヤード
	Übersetzt	Gegen Pantimos
	Neue Pokémon	Pantimos

• Rot und Blau kommen nach Saffronia City und versuchen, in die Stadt zu kommen. Blau gelingt es, mit der Hilfe seines Entoron herauszufinden, dass die Barriere von einem Pantimos erzeugt wird, während Rots Pikachu dank Delegator die Barriere durchqueren kann. Als sie sich auf Grüns Vorschlag hin zusammentun, können sie mit vereinten Kräften das Pantimos besiegen, sodass die Barriere zusammenstürzt.
• Rot, Grün und Blau betreten Saffronia City und machen sich auf den Weg zur Silph Co., wo Team Rocket seine Zelte aufgeschlagen hat.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Kapitel 29: VS. Golbat

	Nummer	Kapitel 29
	Seitenanzahl	14 Seiten
	Deutscher Titel (Egmont)	Die Suche nach Golbat
	Englischer Titel	Go for the Golbat
	Übersetzt	Geh auf das Golbat
	Japanischer Titel	VS ゴルバット
	Übersetzt	Gegen Golbat
	Neue Pokémon	Rettan  Raichu  Sleima

• Rot und Blau betreten das Gebäude der Silph Co., werden aber getrennt, als sich unter Rot eine Falltür öffnet. Während vor Blau Koga auftaucht, der einen Kampf mit ihm beginnt, muss sich Rot eine Etage tiefer Major Bob stellen.
• Es stellt sich heraus, dass Major Bob die Elektrizität von Zapdos nutzt, um die Wände des Raumes, in dem er gegen Rot kämpft, beständig unter Strom zu setzen und so seine Pokémon zu stärken.
• Blau wird von Kogas Gift-Pokémon in Bedrängnis gebracht.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Kapitel 30: VS. Zapdos

	Nummer	Kapitel 30
	Seitenanzahl	14 Seiten
	Deutscher Titel (Egmont)	Zap! Zap! Zapdos!
	Englischer Titel	Zap! Zap! Zapdos!
	Übersetzt	Zap! Zap! Zapdos!
	Japanischer Titel	VS サンダ
	Übersetzt	Gegen Zapdos
	Neue Pokémon	Turtok  Seeper

• Grün hat inzwischen ebenfalls das Gebäude der Silph Co. betreten und findet sich in einem Raum wieder, in dem sie die Szenerie ihrer schlimmsten Erinnerungen erlebt: Sabrina stellt sich ihr in den Weg, die mit ihren Psycho-Pokémon Illusionen erzeugen kann. Die beiden tragen einen Kampf aus, in dem Grün mit ihren Tricks die Oberhand zu erhalten scheint.
• Rot gelingt es, mit dem Rasierblatt seines Bisaknosp die Kabel, mit denen Zapdos festhalten wird, und den Schutzanzug von Major Bob zu zerreißen. Auf diese Weise kann er Major Bob besiegen. Bevor er sich auf die Suche nach Blau macht, nimmt er den Donnerorden und die Schutzhandschuhe Major Bobs mit.
• Rot erreicht das Erdgeschoss, in dem Blau gerade von Kogas Golbat angegriffen wird.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Kapitel 31: VS. Arktos

	Nummer	Kapitel 31
	Seitenanzahl	14 Seiten
	Deutscher Titel (Egmont)	A wie Arktos
	Englischer Titel	The Art of Articuno
	Übersetzt	Die Kunst von Arktos
	Japanischer Titel	VS フリーザー
	Übersetzt	Gegen Arktos

• Rot greift Koga an und wird schließlich von Blau unterstützt, der sich nur bewusstlos gestellt hat, um Koga zu täuschen. Als Koga erkennt, dass er es mit zwei Gegnern zu tun hat, ruft er Arktos in den Kampf. Arktos, das von den Orden, die Team Rocket besitzt, gestärkt wird, kann Rot und Blau einfrieren. Dank des Feuers von Blaus Glurak sind die beiden Kungen aber schließlich siegreich.
• Während Blau sich auf die Suche nach Professor Eich macht, will Rot dem Grund für einen Schrei, der von Grün kommt, nachgehen. Rot nimmt dabei den Seelenorden von Koga an sich.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Kapitel 32: VS. Kadabra

	Nummer	Kapitel 32
	Seitenanzahl	16 Seiten
	Deutscher Titel (Egmont)	Etwas Kadabra genügt
	Englischer Titel	A Little Kadabra'll Do It
	Übersetzt	Ein bisschen Kadabra wird's richten
	Japanischer Titel	VS ユンゲラー
	Übersetzt	Gegen Kadabra
	Neue Pokémon	Piepi

• Grün führt ihren Kampf gegen Sabrina fort und kann schließlich gewinnen, da sie ihre Pokébälle unter ihrem Kleid versteckt hat. Mit Pummeluffs Gesang kann sie Sabrina kurzzeitig ausschalten, ihren Sumpforden stehlen und weglaufen.
• Rot ist auf der Suche nach Grün und findet dabei eine seltsame Vorrichtung, in der die Arenaorden eingesetzt werden können. Als er zwei Mitglieder Team Rockets belauscht, erfährt er, dass es sich dabei um einen Energie-Verstärker handelt.
• Die beiden Mitglieder Team Rockets werden von Grün, die sich als Sabrina verkleidet hat, weggeschickt. Sie gibt ihm den Sumpforden im Tausch für seinen Mondstein.
• Blau kann seinen Großvater und die anderen Bewohner Alabastias befreien.
• Als Rot und Grün von Sabrina überrascht werden, will Rot den Energie-Verstärker verwenden, doch nichts passiert. Er erfährt, dass der Felsorden und der Quellorden, die er von Grün erhalten hat, Fälschungen sind. Während Sabrina die drei Legendären Vögel in den Kampf schickt, läuft Grün mit dem Energie-Verstärker weg.
• Als Grün die richtigen Orden in den Energie-Verstärker einsetzt, entsteht eine leuchtende Kugel, die auf die Legendären Vögel zufliegt.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Kapitel 33: VS. Legendäre Vogel-Pokémon

	Nummer	Kapitel 33
	Seitenanzahl	18 Seiten
	Deutscher Titel (Egmont)	Geflügelte Legenden
	Englischer Titel	The Winged Legends
	Übersetzt	Die geflügelten Legenden
	Japanischer Titel	VS 伝説の鳥ポケモン
	Übersetzt	Gegen die legendären Vogel-Pokémon
	Neue Pokémon	Bisaflor  Pixi

• Die Arenaleiter, die für Gerechtigkeit stehen, haben die vier Tore Saffronia Citys abgeriegelt, um Rot und Blau zu unterstützen.
• Durch den Energie-Verstärker verschmelzen die drei Legendären Vogel-Pokémon zu einem, das den Typen Feuer, Eis und Elektro gleichzeitig angehört. Rot, Blau und Grün kämpfen gemeinsam gegen das Pokémon und können schlussendlich zusammen den Sieg erringen, wobei sich Grüns Piepi dank dem Mondstein zu Pixi und Rots Bisaknosp sich zu Bisaflor entwickelt. Dabei wird das Gebäude der Silph Co. zerstört und die drei Legendären Vögel befreit. Rot kann außerdem noch einen kurzen Blick auf Giovanni erhaschen.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Kapitel 34: VS. Mewtu (Teil 1)

	Nummer	Kapitel 34
	Seitenanzahl	14 Seiten
	Deutscher Titel (Egmont)	Und Mewtu dazu
	Englischer Titel	And Mewtwo Too!?
	Übersetzt	Und Mewtu auch!?
	Japanischer Titel	VS ミュウツー（前編)
	Übersetzt	Gegen Mewtu (Erster Teil)

• Man erfährt, wie Mewtu aus dem Labor von Team Rocket ausgebrochen ist.
• Rot hört vom „Monster von Azuria City“ und sieht sich das Areal, das von diesem verwüstet wurde, an. Dabei werden seine Pokémon in einem riesigen Wirbelsturm gefangen. Da seine Pokébälle verschwunden sind und er seine Pokémon deshalb nicht zurückrufen kann, kommt ihm Pyro zuhilfe. Pyro zeigt Rot, was für den Wirbelsturm verantwortlich ist: Mewtu.
• Rot erfährt, dass Mewtu von Pyro erschaffen wurde, indem er ihm seine eigene DNA eingepflanzt hat. Im Gegenzug fand Mewtus DNA auch in Pyros Körper. So kann Pyro Mewtu zwar orten, wird aber schlussendlich wegen dieser Verbindung sterben, weshalb er nun den Kampf mit Mewtu sucht. Rot will ihm zwar helfen, doch Pyro verfrachtet ihn in eine schützende Kugel aus Flammen, während er sich in den Kampf stürzt.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Kapitel 35: VS. Mewtu (Teil 2)

	Nummer	Kapitel 35
	Seitenanzahl	14 Seiten
	Deutscher Titel (Egmont)	Aus und vorbei
	Englischer Titel	And Mewtwo … Three!
	Übersetzt	Und Mewtu … Drei!
	Japanischer Titel	VS ミュウツー（後編)
	Übersetzt	Gegen Mewtu (Zweiter Teil)

• Pyro greift Mewtu an. Es scheint, als ob er es vernichtet hätte, da Mewtu nicht mehr zu sehen ist und sich auch der Wirbelsturm gelegt hat. Allerdings ist Pyro schwer verletzt und wird ohnmächtig.
• Als Mewtu wieder auftaucht und Rot angreift, macht sich dieser daran, mit all seinen Pokémon gegen Mewtu zu kämpfen. Dank seiner schnellen Auffassungsgabe kann er mit der Hilfe von Aerodactyl und Pikachu Mewtu in Pyros Meisterball einfangen und diesem übergeben.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Kapitel 36: VS. Dratini

	Nummer	Kapitel 36
	Seitenanzahl	14 Seiten
	Deutscher Titel (Egmont)	Verdammtes Dratini!
	Englischer Titel	Drat That Dratini!
	Übersetzt	Schnapp' das Dratini!
	Japanischer Titel	VS ミニリュウ
	Übersetzt	Gegen Dratini
	Neue Charaktere	Gelb
	Neue Pokémon	Dratini

• Gelb wird im Vertania-Wald von einem wilden Dratini angegriffen, doch Rot, der zufällig vorbeikommt, kann sie retten. Als Rot erfährt, dass sie kein Pokémon besitzt, hilft er ihr, ein wildes Rattfratz zu fangen. Nach dem Kampf werden sie von einigen wilden Pokémon angegriffen, können aber entkommen.
• Rot erfährt von den Bewohnern von Vertania City, dass seit einiger Zeit im Vertania-Wald etwas nicht zu stimmen scheint.
• Als er hört, dass der Arenaleiter von Vertania City seit Langem verschwunden ist, aber als unschlagbar gilt, beschließt Rot, sich die Arena näher anzusehen. In der Arena trifft er auf Giovanni.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Kapitel 37: VS. Geowaz

	Nummer	Kapitel 37
	Seitenanzahl	16 Seiten
	Deutscher Titel (Egmont)	Großer Geowaz
	Englischer Titel	Golly, Golem!
	Übersetzt	Donnerwetter, Geowaz!
	Japanischer Titel	VS ゴローニャ
	Übersetzt	Gegen Geowaz

• Rot erkennt in Giovanni den Mann, der ihm den Altbernstein geschenkt hat, wieder, doch Giovanni offenbart ihm, dass er der Boss von Team Rocket ist. Als Rot versucht, ihn anzugreifen, bietet ihm Giovanni eine Wette an: Kann Rot gewinnen, wird er ihn in Zukunft in Ruhe lassen, doch wenn er, Giovanni, siegreich sein sollte, muss ihm Rot von da an als seine rechte Hand zur Seite stehen. Rot geht auf die Wette ein und der Kampf beginnt.
• Der Kampf kommt zu einem Punkt, an dem Rot in die Enge getrieben scheint, doch dann kann er sein Aerodactyl in den Kampf rufen.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Kapitel 38: VS. Nidoqueen

	Nummer	Kapitel 38
	Seitenanzahl	16 Seiten
	Deutscher Titel (Egmont)	Lang lebe Nidoqueen!?
	Englischer Titel	Long Live the Nidoqueen!?
	Übersetzt	Lange lebe das Nidoqueen!?
	Japanischer Titel	VS ニドクイン
	Übersetzt	Gegen Nidoqueen
	Neue Pokémon	Digdri  Machollo  Kingler

• Im Laufe des Kampfes wird die Arena zerstört und Rot verliert seine Pokébälle. Als er sie entdeckt, kann Giovanni sie zerstören, sodass Rots Pokémon in den Bällen gefangen sind. Pikachu wird aber von Rots Gedanken angelockt. Mit diesem Pokémon kann Rot Giovanni schließlich besiegen, indem Pikachu seinen Donnerblitz bereits im Pokéball auflädt. Dieses Manöver ist nur möglich, weil Rot die isolierenden Handschuhe, die er von Major Bob gestohlen hat, trägt: Giovanni verliert nur, weil er Rot unterschätzt hat.
• Rot wird nach dem Kampf bewusstlos, sodass Giovanni entkommen kann. Als Rot wieder zu sich kommt, erkennt er, dass Gelb sich um ihn gekümmert hat. Sie erzählt ihm, dass sich die Menschen aus der Stadt aufgerafft haben und versuchen, die Pokémon im Vertania-Wald zu beruhigen. Außerdem erfährt Rot, dass sich die Bewohner Vertania Citys einen starken Arenaleiter wünschen: ihn.
• Rot verspricht, zurückzukommen, wenn er sich stark genug für einen solchen Posten fühlt, und bricht zur Pokémon-Liga auf.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Kapitel 39: VS. Habitak

	Nummer	Kapitel 39
	Seitenanzahl	21 Seiten
	Deutscher Titel (Egmont)	Nur ein Habitak-Trainer
	Englischer Titel	Just a Spearow Carrier
	Übersetzt	Nur ein Habitak-Besitzer
	Japanischer Titel	VS オニスズメ
	Übersetzt	Gegen Habitak
	Neue Charaktere	Agathe Alfried
	Neue Pokémon	Habitak  Nidoran♀  Nidoran♂  Porenta  Dodri  Kabutops

• Die Pokémon-Liga beginnt und Rot, Blau, Grün und Doktor O können die Vorrunden gewinnen und in die Halbfinali einziehen.
• Im ersten Halbfinale treten Grün und Doktor O gegeneinander an. Doktor O ist der Sieger, weil er Vogel-Pokémon, Grüns Schwäche, nutzt. Außerdem stellt sich heraus, dass hinter Doktor O Professor Eich steckt, der Grün damit konfrontiert, dass sie das Schiggy aus seinem Labor gestohlen hat. Er schenkt ihr einen Pokédex unter der Voraussetzung, dass sie nicht mehr lügen und betrügen wird, um an ihre Ziele zu kommen.
• Da Professor Eich schon in seiner Jugend die Pokémon-Liga gewonnen hat, verzichtet er auf die Finalteilnahme, womit das Halbfinale zwischen Rot und Blau zum Finale erklärt wird.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Kapitel 40: VS. Glurak

	Nummer	Kapitel 40
	Seitenanzahl	36 Seiten
	Deutscher Titel (Egmont)	Ein Glurak … und ein Gewinner
	Englischer Titel	A Charizard … and a Champion
	Übersetzt	Ein Glurak … und ein Champion
	Japanischer Titel	VS リザードン
	Übersetzt	Gegen Glurak
	Neue Charaktere	Bruno Lorelei Siegfried

• Es kommt zum Finalkampf zwischen Rot und Blau, bei dem beide Trainer deutlich zeigen, wie sehr sie auf ihrer Reise gewachsen sind. Am Ende des Kampfes kann Rots Bisaflor Blaus Glurak besiegen. Rot wird somit zum neuen Champion der Pokémon-Liga.
• Der Finalkampf wird von Lorelei, Bruno, Agathe und Siegfried beobachtet.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Cover

• ← Die ersten Abenteuer, Band 2 R G B
• Die ersten Abenteuer, Band 4 Ge →