Die ersten Abenteuer, Band 5
Ausgaben
Sprache
Verlag
Titel
Datum
Japanisch
Shogakukan
Pocket Monsters Special, Band 5
26. April 1999
Englisch
Chuang Yi
Pokémon Adventures, Band 5
Dezember 2001
Englisch
VIZ Media
Pokémon Adventures Yellow Caballero: Making Waves
5. April 2002
Englisch
VIZ Media
Pokémon Adventures, Band 5 (Second Edition)
2. Februar 2010
Deutsch
Panini Comics
Pokémon – Die ersten Abenteuer, Band 5
14. November 2016
Inhalt
Um gegen die Mitglieder der Top Vier ankommen zu können, trainert
der junge Trainer, der schließlich verrät, dass sein Name Gelb
lautet, unter Blau. Dabei entwickelt sich sein Rattfratz zu Rattikarl
weiter, worüber er vollkommen entsetzt ist, und fängt ein Raupy. Zudem
gelingt es ihm, seine Kampffähigkeiten zu verbessern, auch wenn er
sehr ungerne kämpft, was daran liegt, dass er die Gefühle und Gedanken
von Pokémon verstehen kann.
Nach dem Training macht sich Gelb auf nach Orania City, um von
dort aus das Meer zu überqueren, um das Hauptquartier der Top Vier zu
erreichen. Dabei erfährt er von den geheimnisvollen
Entwicklungssteinen, die unendlich oft einsetzbar sind und offenbar
verschwunden sind. Später wird die Stadt von Siegfried, dem Anführer
der Top Vier, angegriffen und zerstört. Gelb nimmt die Verfolgung
auf, wird jedoch vernichtend geschlagen. Anschließend macht er sich
auf den Weg über das Meer, als eine Eisstatue in Form des
verschwundenen Rot auftaucht.
Kapitel 53: VS. Raupy
Nummer
Kapitel 53
Seitenanzahl
16 Seiten
Englischer Titel
Can't Catch Caterpie!
Übersetzt
Kann Raupy nicht fangen!
Japanischer Titel
VS キャタピー
Übersetzt
Gegen Raupy
Neue Pokémon
Kapitel 54: VS. Tauboga
Nummer
Kapitel 54
Seitenanzahl
18 Seiten
Englischer Titel
Pidgeotto Pick-Me-Up
Übersetzt
Tauboga, nimm' mich mit
Japanischer Titel
VS ピジョン
Übersetzt
Gegen Tauboga
Neue Pokémon
Kapitel 55: VS. Rasaff
Nummer
Kapitel 55
Seitenanzahl
18 Seiten
Englischer Titel
The Primeape Directive
Übersetzt
Die Rasaff-Weisung
Japanischer Titel
VS オコリザル
Übersetzt
Gegen Rasaff
Neue Pokémon
Kapitel 56: VS. Flegmon
Nummer
Kapitel 56
Seitenanzahl
14 Seiten
Englischer Titel
The Coming of Slowpoke (Eventually)
Übersetzt
Das Kommen von Flegmon (irgendwann)
Japanischer Titel
VS ヤドン
Übersetzt
Gegen Flegmon
Neue Pokémon
Kapitel 57: VS. Rettan
Nummer
Kapitel 57
Seitenanzahl
14 Seiten
Englischer Titel
Ekans the Ecstasy
Übersetzt
Rettan, das Ecstasy
Japanischer Titel
VS アーボ
Übersetzt
Gegen Rettan
Kapitel 58: VS. Tentoxa
Nummer
Kapitel 58
Seitenanzahl
14 Seiten
Englischer Titel
The Kindest Tentacruel
Übersetzt
Das netteste Tentoxa
Japanischer Titel
VS ドククラゲ
Übersetzt
Gegen Tentoxa
Kapitel 59: VS. Kicklee
Nummer
Kapitel 59
Seitenanzahl
14 Seiten
Englischer Titel
Hitmonlee, Baby (One More Time)
Übersetzt
Kicklee, Baby (noch einmal)
Japanischer Titel
VS サワムラー
Übersetzt
Gegen Kicklee
Neue Pokémon
Kapitel 60: VS. Dragonir (Teil 1)
Nummer
Kapitel 60
Seitenanzahl
15 Seiten
Englischer Titel
Breath of the Dragonair Part 1
Übersetzt
Dragonirs Atem Teil 1
Japanischer Titel
VS ハクリュー I
Übersetzt
Gegen Dragonir I
Kapitel 61: VS. Dragonir (Teil 2)
Nummer
Kapitel 61
Seitenanzahl
15 Seiten
Englischer Titel
Breath of the Dragonair Part 2
Übersetzt
Dragonirs Atem Teil 2
Japanischer Titel
VS ハクリュー II
Übersetzt
Gegen Dragonir II
Kapitel 62: VS. Dragonir (Teil 3)
Nummer
Kapitel 62
Seitenanzahl
14 Seiten
Englischer Titel
Breath of the Dragonair Part 3
Übersetzt
Dragonirs Atem Teil 3
Japanischer Titel
VS ハクリュー III
Übersetzt
Gegen Dragonir III
Kapitel 63: VS. Kokowei
Nummer
Kapitel 63
Seitenanzahl
14 Seiten
Englischer Titel
Extricated from Exeggutor
Übersetzt
Von Kokowei befreit
Japanischer Titel
VS ナッシー
Übersetzt
Gegen Kokowei
Neue Pokémon
Kapitel 64: VS. Arkani
Nummer
Kapitel 64
Seitenanzahl
14 Seiten
Englischer Titel
Putting It on the Line … Against Arcanine
Übersetzt
Alles daran setzen … gegen Arkani
Japanischer Titel
VS ウインディ
Übersetzt
Gegen Arkani
Kapitel 65: VS. Machollo
Nummer
Kapitel 65
Seitenanzahl
16 Seiten
Englischer Titel
Karate Machop!
Übersetzt
Karate-Machollo!
Japanischer Titel
VS ワンリキー
Übersetzt
Gegen Machollo
Neue Pokémon
Cover