Die ersten Abenteuer, Band 22: Rubin und Saphir

• ← Die ersten Abenteuer, Band 21: Rubin und Saphir R S
• Die ersten Abenteuer, Band 23: Rubin und Saphir R S →

Ausgaben

Inhalt

Während Rubin und Saphir zum Meeresgrund tauchen, trainiert Heiko, ein Junge aus Blütenburg City, unter Norman. Dabei gelingt es, das Legendäre Pokémon Rayquaza zu erwecken. Die Anführer von Team Aqua und Magma haben inzwischen mithilfe der Roten und der Blauen Kugel die Legendären Pokémon Groudon und Kyogre erweckt, weshalb Hoenn in Chaos gestürzt wird. Schließlich nähert sich der Kampf der Legendären einer Stadt im Krater eines erloschenen Vulkans: Xeneroville.

Kapitel 250: VS. Kyogre und Groudon (Teil 12)

	Nummer	Kapitel 250
	Seitenanzahl	24 Seiten (davon 1 Titelseite)
	Englischer Titel (VIZ)	The Beginning of the End with Kyogre and Groudon XII
	Übersetzt	Der Anfang vom Ende mit Kyogre und Groudon XII
	Englischer Titel (CY)	The Champion Returns
	Übersetzt	Der Champion kehrt zurück
	Japanischer Titel	VS カイオーガ グラードン XII – チャンピオン帰還
	Übersetzt	Gegen Kyogre und Groudon XII – Der Champion kehrt zurück

Kapitel 251: VS. Kyogre und Groudon (Teil 13)

	Nummer	Kapitel 251
	Seitenanzahl	16 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
	Englischer Titel (VIZ)	The Beginning of the End with Kyogre and Groudon XIII
	Übersetzt	Der Anfang vom Ende mit Kyogre und Groudon XIII
	Englischer Titel (CY)	Take the Cloak
	Übersetzt	Nimm den Umhang
	Japanischer Titel	VS カイオーガ グラードン XIII – このマントを托す
	Übersetzt	Gegen Kyogre und Groudon XIII – Nimm den Umhang
	Neue Pokémon	Meditie  Firnontor  Perlu  Draschel

Kapitel 252: VS. Kyogre und Groudon (Teil 14)

	Nummer	Kapitel 252
	Seitenanzahl	33 Seiten (davon 1 Titelseite)
	Englischer Titel (VIZ)	The Beginning of the End with Kyogre and Groudon XIV
	Übersetzt	Der Anfang vom Ende mit Kyogre und Groudon XIV
	Englischer Titel (CY)	That Important Person
	Übersetzt	Diese wichtige Person
	Japanischer Titel	VS カイオーガ グラードン XIV – 大切なあの人
	Übersetzt	Gegen Kyogre und Groudon XIV – Diese wichtige Person
	Neue Pokémon	Brutalanda

Kapitel 253: VS. Regirock, Registeel und Regice (Teil 1)

	Nummer	Kapitel 253
	Seitenanzahl	13 Seiten (davon 1 Titelseite)
	Englischer Titel (VIZ)	A Royal Rumble with Regirock, Registeel und Regice I
	Übersetzt	Ein königlicher Kampf mit Regirock, Registeel und Regice I
	Englischer Titel (CY)	Joined Message
	Übersetzt	Gemeinsame Nachricht
	Japanischer Titel	VS レジロック・レジアイス・レジスチル I – 結びつくメッセージ
	Übersetzt	Gegen Regirock, Regice und Registeel I – Gemeinsame Nachricht
	Neue Pokémon	Schneppke  Seemops

Kapitel 254: VS. Regirock, Registeel und Regice (Teil 2)

	Nummer	Kapitel 254
	Seitenanzahl	14 Seiten (davon 1 Titelseite)
	Englischer Titel (VIZ)	A Royal Rumble with Regirock, Registeel und Regice II
	Übersetzt	Ein königlicher Kampf mit Regirock, Registeel und Regice I
	Englischer Titel (CY)	Old Engravings
	Übersetzt	Alte Inschriften
	Japanischer Titel	VS レジロック・レジアイス・レジスチル II – 刻まれた隊列
	Übersetzt	Gegen Regirock, Regice und Registeel II – Alte Inschriften
	Neue Pokémon	Regirock  Regice  Registeel

Kapitel 255: VS. Spoink (Teil 1)

	Nummer	Kapitel 255
	Seitenanzahl	14 Seiten (davon 1 Titelseite)
	Englischer Titel (VIZ)	With a Spoink in Your Step I
	Übersetzt	Mit einem Spoink im Schritt I
	Englischer Titel (CY)	Mirage Island
	Übersetzt	Wundereiland
	Japanischer Titel	VS バネブー I – 幻の島
	Übersetzt	Gegen Spoink I – Wundereiland
	Neue Pokémon	Spoink

Kapitel 256: VS. Spoink (Teil 2)

	Nummer	Kapitel 256
	Seitenanzahl	14 Seiten (davon 1 Titelseite)
	Englischer Titel (VIZ)	With a Spoink in Your Step II
	Übersetzt	Mit einem Spoink im Schritt II
	Englischer Titel (CY)	The Final Training
	Übersetzt	Das letzte Training
	Japanischer Titel	VS バネブー II – 最後の大特訓
	Übersetzt	Gegen Spoink II – Das letzte Training
	Neue Pokémon	Stolloss

Kapitel 257: VS. Kyogre und Groudon (Teil 15)

	Nummer	Kapitel 257
	Seitenanzahl	15 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
	Englischer Titel (VIZ)	The Beginning of the End with Kyogre and Groudon XV
	Übersetzt	Der Anfang vom Ende mit Kyogre und Groudon XV
	Englischer Titel (CY)	What The Jewels Seek
	Übersetzt	Was die Kugeln suchen
	Japanischer Titel	VS カイオーガ グラードン XV – 宝珠が求むるもの
	Übersetzt	Gegen Kyogre und Groudon XV – Was die Kugeln suchen

Kapitel 258: VS. Rayquaza (Teil 1)

	Nummer	Kapitel 258
	Seitenanzahl	24 Seiten (davon 1 Titelseite)
	Englischer Titel (VIZ)	Rayquaza Redemption I
	Übersetzt	Rayquazas Rettung I
	Englischer Titel (CY)	Rude Awakening
	Übersetzt	Unfreundliches Erwachen
	Japanischer Titel	VS レックウザ I – 裂空の覚醒者
	Übersetzt	Gegen Rayquaza I – Unfreundliches Erwachen
	Neue Pokémon	Kirlia  Pandir  Rayquaza

Kapitel 259: VS. Rayquaza (Teil 2)

	Nummer	Kapitel 259
	Seitenanzahl	22 Seiten (davon 1 Titelseite)
	Englischer Titel (VIZ)	Rayquaza Redemption II
	Übersetzt	Rayquazas Rettung II
	Englischer Titel (CY)	Confession During Battle
	Übersetzt	Bekenntnis während des Kampfes
	Japanischer Titel	VS レックウザ II – 戦渦の告白
	Übersetzt	Gegen Rayquaza II – Bekenntnis während des Kampfes

Cover

• ← Die ersten Abenteuer, Band 21: Rubin und Saphir R S
• Die ersten Abenteuer, Band 23: Rubin und Saphir R S →