Die ersten Abenteuer, Band 24: Feuerrot und Blattgrün
Da in der deutschen Ausgabe der japanische Band 15 in zwei Bände geteilt wurde,
verschiebt sich ab Band 16 die deutsche Nummerierung um eins. Deshalb entspricht
der deutsche Band 24 in allen anderen Ausgaben Band 23.
Die ersten beiden Kapitel dieses Bandes sind in der japanischen Ausgabe in Band
22 enthalten, nur in der Ausgabe von VIZ Media in Band 22, der dem deutschen
Band 23 entspricht.
Mehr Informationen dazu hier .
Ausgaben
Sprache
Verlag
Titel
Datum
Japanisch
Shogakukan
Pocket Monsters Special, Band 23
27. Oktober 2006
Englisch
Chuang Yi
Pokémon Adventures, Band 23
5. Juni 2007
Englisch
VIZ Media
Pokémon Adventures FireRed & LeafGreen, Band 23
1. Juli 2014
Deutsch
Panini Comics
Pokémon – Die ersten Abenteuer, Band 24: Feuerrot und Blattgrün
23. Juli 2019
Inhalt
Rot und Blau brechen zu den Sevii Eilanden auf, wo sie auf Grün,
die ihre Eltern trifft, stoßen wollen. Grün wird jedoch angegriffen
und ihre Eltern von einem unbekannten Pokémon entführt. Es stellt sich
heraus, dass auch Professor Eich entführt wurde. Zur gleichen Zeit
will auch Team Rocket dieses mysteriöse Pokémon, bei dem es sich um
Deoxys handelt, fangen, um es für seine eigenen Pläne zu benutzen.
Kapitel 268: Entkommen!!
Nummer
Kapitel 268
Seitenanzahl
14 Seiten (davon 1 Titelseite)
Englischer Titel
The Escape
Übersetzt
Das Entkommen
Japanischer Titel
脱出!!
Übersetzt
Entkommen!!
Kapitel 269: Formloser Angreifer
Nummer
Kapitel 269
Seitenanzahl
9 Seiten (davon 1 Titelseite)
Englischer Titel
Return to Pallet Town
Übersetzt
Rückkehr nach Alabastia
Japanischer Titel
姿なき攻撃者
Übersetzt
Formloser Angreifer
Kapitel 270: Die verschluckende Dunkelheit
Nummer
Kapitel 270
Seitenanzahl
26 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
Englischer Titel
Now You See Me
Übersetzt
Jetzt siehst du mich
Japanischer Titel
飲み込む闇
Übersetzt
Die verschluckende Dunkelheit
Neue Pokémon
Kapitel 271: Im Silph Scope
Nummer
Kapitel 271
Seitenanzahl
14 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
Englischer Titel
… Now You Don't
Übersetzt
… Jetzt nicht
Japanischer Titel
シルフスコープの中に
Übersetzt
Im Silph Scope
Kapitel 272: Die alte Kiwame von Eiland Zwei
Nummer
Kapitel 272
Seitenanzahl
22 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
Englischer Titel
Old Ultima Puts Them to the Test
Übersetzt
Die alte Kiwame testet sie
Japanischer Titel
2の島のキワメ婆
Übersetzt
Die alte Kiwame von Eiland Zwei
Kapitel 273: Der Kampfpfad
Nummer
Kapitel 273
Seitenanzahl
12 Seiten (davon 1 Titelseite)
Englischer Titel
Red and Blue Make Purple Opponents
Übersetzt
Rot und Blau ergeben violette Gegner
Japanischer Titel
戦ノ道
Übersetzt
Der Kampfpfad
Kapitel 274: Die ultimative Attacke aktivieren
Nummer
Kapitel 274
Seitenanzahl
16 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
Englischer Titel
Double Dealing with Deoxys
Übersetzt
Doppelte Beschäftigung mit Deoxys
Japanischer Titel
発動 究極技
Übersetzt
Die ultimative Attacke aktivieren
Neue Pokémon
Kapitel 275: Der Boss steigt aus
Nummer
Kapitel 275
Seitenanzahl
14 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
Englischer Titel
A Vicious Cycle of Possibilities
Übersetzt
Ein Teufelskreis von Möglichkeiten
Japanischer Titel
動き始める首領
Übersetzt
Der Boss steigt aus
Neue Pokémon
Kapitel 276: Legende – Pflanze und Feuer
Nummer
Kapitel 276
Seitenanzahl
24 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
Englischer Titel
My, My, My Mimic
Übersetzt
Oh, Oh, Oh Mimikry
Japanischer Titel
伝承 草と炎
Übersetzt
Legende – Pflanze und Feuer
Kapitel 277: Auftritt der Drei Bestien
Nummer
Kapitel 277
Seitenanzahl
13 Seiten (davon 1 Titelseite)
Englischer Titel
A Beastly Cold Reception
Übersetzt
Ein bestialisch kalter Empfang
Japanischer Titel
三獣士登場
Übersetzt
Auftritt der Drei Bestien
Kapitel 278: Die ganze Insel angreifen
Nummer
Kapitel 278
Seitenanzahl
23 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
Englischer Titel
Put Yout Beast Foot Forward
Übersetzt
Setz' deinen Bestienfuß vorwärts
Japanischer Titel
全島攻撃
Übersetzt
Die ganze Insel angreifen
Kapitel 279: Deoxys kommt herunter
Nummer
Kapitel 279
Seitenanzahl
21 Seiten (davon 1 Titelseite)
Englischer Titel
Don't Doubt Deoxys
Übersetzt
Zweifle nicht an Deoxys
Japanischer Titel
降り立つデオキシス
Übersetzt
Deoxys kommt herunter
Neue Pokémon
Cover