Diamond & Pearl / Platinum, Band 1
Informationen
- Arc
- D P
- Kapitelanzahl
- 9 (Abenteuer 1 bis Abenteuer 9 bzw. Kapitel 338 bis Kapitel 346)
- Weiteres
- Diskussionstopic im BisaBoard
- Englische Ausgabe bei Amazon
- Cover
- Übersicht
Kapitel
Ausgaben
| Sprache | Verlag | Titel | Datum |
|---|---|---|---|
| Japanisch | Shogakukan | Pocket Monsters Special, Band 30 | |
| Englisch | Chuang Yi | Pokémon Adventures, Band 30 | |
| Englisch | VIZ Media | Pokémon Adventures Diamond & Pearl / Platinum, Band 1 |
Inhalt
Durch eine Verwechslung wird das Komikerduo Perl und Diamant für die angeheuerten Bodyguards der jungen Miss Berlitz gehalten, die sich zur Spitze des Kraterbergs aufmacht. So machen sich die drei, die infolge der Verwechslung auch Pokédexe erhalten, auf eine Reise durch Sinnoh. Miss Berlitz, die zwar über viel Wissen verfügt, jedoch wenig Ahnung von der Realität hat, fordert dabei auch die Arenen heraus, um auch an praktischer Erfahrung zu gewinnen.
Abenteuer 1: VS. Staralili
|
Nummer | Kapitel 338 |
| Seitenanzahl | 31 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Stagestruck Starly | |
| Übersetzt | Bühnenbegeistertes Staralili | |
| Englischer Titel (CY) | Pearl and Dia | |
| Übersetzt | Perl und Dia | |
| Japanischer Titel | VS ムックル – パールとダイヤ | |
| Übersetzt | Gegen Staralili – Perl und Dia | |
| Neue Pokémon |
Abenteuer 2: VS. Bidiza
|
Nummer | Kapitel 339 |
| Seitenanzahl | 22 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | A Bevy of Bidoof | |
| Übersetzt | Eine Schar von Bidiza | |
| Englischer Titel (CY) | Bidoof and Missy | |
| Übersetzt | Bidiza und Miss Berlitz | |
| Japanischer Titel | VS ビッパ – ビッパとお嬢様 | |
| Übersetzt | Gegen Bidiza – Bidiza und Miss Berlitz | |
| Neue Pokémon |
Abenteuer 3: VS. Luxio
|
Nummer | Kapitel 340 |
| Seitenanzahl | 22 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Extreme Luxio | |
| Übersetzt | Extremes Luxio | |
| Englischer Titel (CY) | Tsukkomi and Rhythm | |
| Übersetzt | Witze und Rhythmen | |
| Japanischer Titel | VS ルクシオ – ツッコミとリズム | |
| Übersetzt | Gegen Luxio – Witze und Rhythmen | |
| Neue Pokémon |
Abenteuer 4: VS. Zirpurze
|
Nummer | Kapitel 341 |
| Seitenanzahl | 22 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Putting a Crimp in Kricketot | |
| Übersetzt | Eine Welle in Zirpurze schlagen | |
| Englischer Titel (CY) | Young Master and Pride | |
| Übersetzt | Der junge Meister und Stolz | |
| Japanischer Titel | VS コロボーシ – ポッチャマとプライド | |
| Übersetzt | Gegen Zirpurze – Plinfa und Stolz | |
| Neue Pokémon |
Abenteuer 5: VS. Koknodon
|
Nummer | Kapitel 342 |
| Seitenanzahl | 34 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | A Conk on Cranidos's Cranium | |
| Übersetzt | Ein Zacken auf Koknodons Kopf | |
| Englischer Titel (CY) | Roark and the Oreburgh Gym | |
| Übersetzt | Veit und die Erzelingen-Arena | |
| Japanischer Titel | VS ズガイドス – ヒョウタとクロガネジム | |
| Übersetzt | Gegen Koknodon – Veit und die Erzelingen-Arena |
Abenteuer 6: VS. Wadribie
|
Nummer | Kapitel 343 |
| Seitenanzahl | 16 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Honey for Combee | |
| Übersetzt | Honig für Wadribie | |
| Englischer Titel (CY) | Flower Fields and Sweet Honey | |
| Übersetzt | Blumenfelder und süßer Honig | |
| Japanischer Titel | VS ミツハニー – 花畑と甘い蜜 | |
| Übersetzt | Gegen Wadribie – Blumenfeld und süßer Honig | |
| Neue Pokémon |
Abenteuer 7: VS. Bronzel
|
Nummer | Kapitel 344 |
| Seitenanzahl | 16 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Belligerent Bronzor | |
| Übersetzt | Streitsüchtiges Bronzel | |
| Englischer Titel (CY) | Power Plants and Sandstorms | |
| Übersetzt | Kraftwerke und Sandstürme | |
| Japanischer Titel | VS ドーミラー – 発電所と砂嵐 | |
| Übersetzt | Gegen Bronzel – Kraftwerk und Sandsturm | |
| Neue Pokémon |
Abenteuer 8: VS. Rotom
|
Nummer | Kapitel 345 |
| Seitenanzahl | 18 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Robust Rotom | |
| Übersetzt | Robustes Rotom | |
| Englischer Titel (CY) | Forests and Chateaus | |
| Übersetzt | Wälder und Burgen | |
| Japanischer Titel | VS ロトム – 森と洋館 | |
| Übersetzt | Gegen Rotom – Wald und Villa |
Abenteuer 9: VS. Roserade (Teil 1)
|
Nummer | Kapitel 346 |
| Seitenanzahl | 17 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Ring Around the Roserade I | |
| Übersetzt | Roserade umringen I | |
| Englischer Titel (CY) | Training and First Evolution | |
| Übersetzt | Training und die erste Entwicklung | |
| Japanischer Titel | VS ロズレイド I – 特訓と初進化 | |
| Übersetzt | Gegen Roserade I – Spezialtraining und die erste Entwicklung | |
| Neue Pokémon |
Cover
