Diamond & Pearl / Platinum, Band 4
Informationen
- Arc
- D P
- Kapitelanzahl
- 10 (Abenteuer 28 bis Abenteuer 37 bzw. Kapitel 365 bis Kapitel 373)
- Weiteres
- Diskussionstopic im BisaBoard
- Englische Ausgabe bei Amazon
- Cover
- Übersicht
Kapitel
Ausgaben
| Sprache | Verlag | Titel | Datum |
|---|---|---|---|
| Japanisch | Shogakukan | Pocket Monsters Special, Band 33 | |
| Englisch | Chuang Yi | Pokémon Adventures, Band 33 | |
| Englisch | VIZ Media | Pokémon Adventures Diamond & Pearl / Platinum, Band 4 |
Inhalt
Diamant, Perl und Miss Berlitz treffen auf die Trainerin Cynthia, durch deren Hilfe sie nach Elyses kommen. Dort trefffen sie auf einen unbekannten Mann, der eine Höhlenwand in dem Ort zerstört, um Zutritt zu einer geheimnisvollen Inschrift zu haben. Es kommt zu einem Kampf, bei dem das Trio nur von der Arenaleiterin Lamina gerettet werden kann.
Zur gleichen Zeit behauptet ein Mitglied Team Galaktiks gegenüber Miss Berlitz' Vater, seine Tochter entführt zu haben, um so Lösegeld erpressen zu können. Zudem wird der Vater gemeinsam mit Professor Eibe gefangen genommen, und Miss Berlitz stellt später fest, dass sich die beiden in der Arena von Fleetburg befinden.
Abenteuer 28: VS. Venuflibis
|
Nummer | Kapitel 365 |
| Seitenanzahl | 18 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Crafty Carnivine | |
| Übersetzt | Schlaues Venuflibis | |
| Englischer Titel (CY) | Crasher Wake and Pastoria | |
| Übersetzt | Wellenbrecher Marinus und Weideburg | |
| Japanischer Titel | VS マスキッパ – マキシとノモセシティ | |
| Übersetzt | Gegen Venuflibis – Wellenbrecher Marinus und Weideburg |
Abenteuer 29: VS. Bojelin
|
Nummer | Kapitel 366 |
| Seitenanzahl | 18 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Floatzel and Jetsam | |
| Übersetzt | Bojelin und Strandgut | |
| Englischer Titel (CY) | Victory and Fight Money | |
| Übersetzt | Sieg und Kampfprämie | |
| Japanischer Titel | VS フローゼル – 勝利とファイトマネー | |
| Übersetzt | Gegen Bojelin – Sieg und Kampfprämie |
Abenteuer 30: VS. Enton
|
Nummer | Kapitel 367 |
| Seitenanzahl | 16 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Suffering Psyduck | |
| Übersetzt | Leidendes Enton | |
| Englischer Titel (CY) | Psyduck and the Elixirs | |
| Übersetzt | Enton und die Elixiere | |
| Japanischer Titel | VS コダック – コダックと秘伝の薬 | |
| Übersetzt | Gegen Enton – Enton und der Geheimtrank |
Abenteuer 31: VS. Voluminas & Magnezone (Teil 1)
|
Nummer | Kapitel 368 |
| Seitenanzahl | 18 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Problematic Probopass and Mad Magnezone I | |
| Übersetzt | Problematisches Voluminas und wütendes Magnezone I | |
| Englischer Titel (CY) | Celestic and the Elder | |
| Übersetzt | Elyses und die Älteste | |
| Japanischer Titel | VS ダイノーズ ジバコイル I – カンナギと長老 | |
| Übersetzt | Gegen Voluminas und Magnezone I – Elyses und die Älteste |
Abenteuer 32: VS. Voluminas & Magnezone (Teil 2)
|
Nummer | Kapitel 369 |
| Seitenanzahl | 34 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Problematic Probopass and Mad Magnezone II | |
| Übersetzt | Problematisches Voluminas und wütendes Magnezone II | |
| Englischer Titel (CY) | Wall Paintings and Attackers | |
| Übersetzt | Wandmalereien und Angreifer | |
| Japanischer Titel | VS ダイノーズ ジバコイル II – 壁画と襲撃者 | |
| Übersetzt | Gegen Voluminas und Magnezone I – Wandmalereien und Angreifer |
Abenteuer 33: VS. Voluminas & Magnezone (Teil 3)
|
Nummer | Kapitel 370 |
| Seitenanzahl | 18 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Problematic Probopass and Mad Magnezone III | |
| Übersetzt | Problematisches Voluminas und wütendes Magnezone III | |
| Englischer Titel (CY) | Willpower and Emotion | |
| Übersetzt | Willenskraft und Gefühl | |
| Japanischer Titel | VS ダイノーズ ジバコイル III – 意志と感情 | |
| Übersetzt | Gegen Voluminas und Magnezone III – Willenskraft und Gefühl |
Abenteuer 34: VS. Drifzepeli
|
Nummer | Kapitel 371 |
| Seitenanzahl | 17 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Drifting Drifblim | |
| Übersetzt | Schwebendes Drifzepeli | |
| Englischer Titel (CY) | Academic Convention and Abduction | |
| Übersetzt | Akademische Konferenz und Entführung | |
| Japanischer Titel | VS フワライド – 学会と誘拐 | |
| Übersetzt | Gegen Drifzepeli – Akademische Konferenz und Entführung | |
| Neue Pokémon |
Abenteuer 35: VS. Traunmagil (Teil 1)
|
Nummer | Kapitel 372 |
| Seitenanzahl | 17 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Mirages of Mismagius I | |
| Übersetzt | Traunmagils Wunder I | |
| Englischer Titel (CY) | Hearthome Gym and Miscalculations | |
| Übersetzt | Die Herzhofen-Arena und Fehlkalkulationen | |
| Japanischer Titel | VS ムウマージ I – ヨスガジムと計算問題 | |
| Übersetzt | Gegen Traunmagil I – Die Herzhofen-Arena und Einschätzungen |
Abenteuer 36: VS. Traunmagil (Teil 2)
|
Nummer | Kapitel 373 |
| Seitenanzahl | 18 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Mirages of Mismagius II | |
| Übersetzt | Traunmagils Wunder II | |
| Englischer Titel (CY) | Illusions and Reality | |
| Übersetzt | Illusionen und Realität | |
| Japanischer Titel | VS ムウマージ II – 幻覚と現実 | |
| Übersetzt | Gegen Traunmagil II – Illusionen und Realität |
Abenteuer 37: VS. Bronzong (Teil 1)
|
Nummer | Kapitel 374 |
| Seitenanzahl | 21 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Brash Bronzong I | |
| Übersetzt | Dreistes Bronzong I | |
| Englischer Titel (CY) | Father and Daughter | |
| Übersetzt | Vater und Tochter | |
| Japanischer Titel | VS ドータクン I – 娘と父 | |
| Übersetzt | Gegen Bronzong I – Vater und Tochter | |
| Neue Pokémon |
Cover
