Diamond & Pearl / Platinum, Band 5
Informationen
- Arc
- D P
- Kapitelanzahl
- 10 (Abenteuer 38 bis Abenteuer 47 bzw. Kapitel 375 bis Kapitel 384)
- Weiteres
- Diskussionstopic im BisaBoard
- Englische Ausgabe bei Amazon
- Cover
- Übersicht
Kapitel
Ausgaben
| Sprache | Verlag | Titel | Datum |
|---|---|---|---|
| Japanisch | Shogakukan | Pocket Monsters Special, Band 34 | |
| Englisch | Chuang Yi | Pokémon Adventures, Band 34 | |
| Englisch | VIZ Media | Pokémon Adventures Diamond & Pearl / Platinum, Band 5 |
Inhalt
Es stellt sich heraus, dass Miss Berlitz' Vater und Professor Eibe von Team Galaktik gefangen genommen und vom Arenaleiter Fleetburgs gerettet wurden. Im Zuge des Wiedersehens erfährt Miss Berlitz zudem, dass Diamant und Perl nicht ihre wahren Bodyguards sind. Zuerst ist sie entsetzt, denkt dann aber darüber nach und beschließt, ihre Reise mit den beiden Jungen fortzusetzen, um Team Galaktik aufzuhalten. Zudem nennt sie ihnen ihren Vornamen, den sie dem gemeinen Volk vorenthält: Platin.
Um Team Galaktik, das in einer Woche eine Bombe an einem der Seen Sinnohs zünden will, aufzuhalten, trennen sich die drei zum ersten Mal seit dem Beginn ihrer Reise, um zu trainieren.
Abenteuer 38: VS. Bronzong (Teil 2)
|
Nummer | Kapitel 375 |
| Seitenanzahl | 16 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Brash Bronzong II | |
| Übersetzt | Dreistes Bronzong II | |
| Englischer Titel (CY) | Truth and Deception | |
| Übersetzt | Wahrheit und Täuschung | |
| Japanischer Titel | VS ドータクン II – 真実と偽り | |
| Übersetzt | Gegen Bronzong II – Wahrheit und Lügen |
Abenteuer 39: VS. Staraptor
|
Nummer | Kapitel 376 |
| Seitenanzahl | 18 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Startling Staraptor | |
| Übersetzt | Staraptor erschrecken | |
| Englischer Titel (CY) | Resolve and Confession | |
| Übersetzt | Entschlossenheit und Geständnis | |
| Japanischer Titel | VS ムクホーク – 決意と告白 | |
| Übersetzt | Gegen Staraptor – Entschlossenheit und Geständnis |
Abenteuer 40: VS. Gallopa
|
Nummer | Kapitel 377 |
| Seitenanzahl | 22 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Hurrah for Rapidash | |
| Übersetzt | Hurra für Gallopa | |
| Englischer Titel (CY) | Parting and Journey | |
| Übersetzt | Trennung und Reise | |
| Japanischer Titel | VS ギャロップ – 別れと旅立ち | |
| Übersetzt | Gegen Gallopa – Trennung und Aufbruch |
Abenteuer 41: VS. Skorgro
|
Nummer | Kapitel 378 |
| Seitenanzahl | 18 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Grumpy Gliscor | |
| Übersetzt | Unfreundliches Skorgro | |
| Englischer Titel (CY) | Sinnohmaru and Sailing | |
| Übersetzt | Sinnohmaru und Segeln | |
| Japanischer Titel | VS グライオン – シンオウ丸と船出 | |
| Übersetzt | Gegen Skorgro – Sinnohmaru und die Segel setzen | |
| Neue Pokémon |
Abenteuer 42: VS. Lucario (Teil 1)
|
Nummer | Kapitel 379 |
| Seitenanzahl | 18 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Lucky Lucario I | |
| Übersetzt | Glückliches Lucario I | |
| Englischer Titel (CY) | Riley and Iron Island | |
| Übersetzt | Urs und die Eiseninsel | |
| Japanischer Titel | VS ルカリオ I – ゲンとこうてつ島 | |
| Übersetzt | Gegen Lucario I – Urs und die Eiseninsel | |
| Neue Pokémon |
Abenteuer 43: VS. Lucario (Teil 2)
|
Nummer | Kapitel 380 |
| Seitenanzahl | 18 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Lucky Lucario II | |
| Übersetzt | Glückliches Lucario II | |
| Englischer Titel (CY) | Caverns and Graduation Assignments | |
| Übersetzt | Höhlen und Abschlussaufgaben | |
| Japanischer Titel | VS ルカリオ II – 洞窟と卒業課題 | |
| Übersetzt | Gegen Lucario II – Höhle und Abschlussaufgaben |
Abenteuer 44: VS. Honweisel & Moterpel (Teil 1)
|
Nummer | Kapitel 381 |
| Seitenanzahl | 18 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Vexing Vespiquen and Unmanageable Mothim I | |
| Übersetzt | Lästiges Honweisel und unbeherrschbares Moterpel I | |
| Englischer Titel (CY) | Speed and "Razor Leaf" | |
| Übersetzt | Geschwindigkeit und „Rasierblatt“ | |
| Japanischer Titel | VS ビークインと ガーメイル I – すばやさと"はっぱカッター" | |
| Übersetzt | Gegen Honweisel und Moterpel I – Geschwindigkeit und „Rasierblatt“ |
Abenteuer 45: VS. Honweisel & Moterpel (Teil 2)
|
Nummer | Kapitel 382 |
| Seitenanzahl | 18 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Vexing Vespiquen and Unmanageable Mothim II | |
| Übersetzt | Lästiges Honweisel und unbeherrschbares Moterpel II | |
| Englischer Titel (CY) | Animosity and Aura | |
| Übersetzt | Feindseligkeit und Aura | |
| Japanischer Titel | VS ビークインと ガーメイル II – 悪意と波導 | |
| Übersetzt | Gegen Honweisel und Moterpel II – Bosheit und Aura |
Abenteuer 46: VS. Wingull
|
Nummer | Kapitel 383 |
| Seitenanzahl | 18 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Winning Over Wingull | |
| Übersetzt | Gegen Wingull gewinnen | |
| Englischer Titel (CY) | Ironworks and Purchase Orders | |
| Übersetzt | Feuriohütte und Bestellungen | |
| Japanischer Titel | VS キャモメ – 製鉄所と発注書 | |
| Übersetzt | Gegen Wingull – Feuriohütte und Bestellungen |
Abenteuer 47: VS. Magby
|
Nummer | Kapitel 384 |
| Seitenanzahl | 17 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Maddening Magby | |
| Übersetzt | Magby wütend machen | |
| Englischer Titel (CY) | Fuego and Moving Tiles | |
| Übersetzt | Feurio und bewegliche Fliesen | |
| Japanischer Titel | VS ブビィ – タタラと動く床 | |
| Übersetzt | Gegen Magby – Feurio und bewegliche Fliesen | |
| Neue Pokémon |
Cover
