Schwarz und Weiß, Band 1

• ← HeartGold und SoulSilver, Band 2 HG SS
• Schwarz und Weiß, Band 2 S W →

Ausgaben

Inhalt

Abenteuer 1: VS. Floink – Abend zuvor

	Nummer	Kapitel 461
	Seitenanzahl	13 Seiten
	Englischer Titel (VIZ)	Fussing and Fighting
	Übersetzt	Lärmen und kämpfen
	Englischer Titel (ShA)	The Night Before
	Übersetzt	Die Nacht zuvor
	Japanischer Titel	VS ポカブ – 前夜
	Übersetzt	Gegen Floink – Der Abend
	Neue Charaktere	Professor Esche Vivian
	Neue Pokémon	Serpifeu  Floink  Ottaro  Picochilla

• Während sich Professor Esche am Telefon mit Vivian unterhält, versucht das Floink, das sie als Starter-Pokémon hergeben will, an einige Beeren aus dem Abendessen der Professorin kommen. Als es dabei Serpifeu und Ottaro stört, kommt es zu einem Kampf der drei Pokémon, der Professor Esche zweifeln lässt, ob die Pokémon für ihre Trainer bereit sind.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Abenteuer 2: VS. Strawickl – Die Abreise

	Nummer	Kapitel 462
	Seitenanzahl	26 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
	Englischer Titel (VIZ)	Choices
	Übersetzt	Wahlen
	Englischer Titel (ShA)	Journey
	Übersetzt	Reise
	Japanischer Titel	VS クルミル – 旅立
	Übersetzt	Gegen Strawickl – Reise
	Neue Charaktere	Schwarz Cheren Bell
	Neue Pokémon	Terribark  Somniam  Dusselgurr  Strawickl  Washakwil

• Schwarz will sich für sein erstes Pokémon entscheiden, doch als die Pokémon zu streiten beginnen, läuft Floink weg. Er folgt ihm.
• Cheren, Bell und Professor Esche entdecken das Chaos, das vom Kampf verursacht wurde. Nachdem sich Bell für Ottaro entschieden hat und Cheren Serpifeu akzeptiert, machen sich die drei auf die Suche nach Schwarz, der Floink auf einen Baum verfolgt hat. Als er von einem wilden Strawickl angegriffen wird, kann er mit der Hilfe seines Somniams Somni dieses ausfindig machen und besiegen. Da er dabei seine Kampfstärke zeigt, verzeiht ihm Professor Esche das Chaos, das er angerichtet hat, und überlässt ihm offiziell Floink und einen Pokédex.
• Schwarz beginnt seine Reise.
• Cheren und Bell stellen fest, dass ihre Pokédexe nicht funktionieren.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Abenteuer 3: VS. Fleknoil – Wie alles begann

	Nummer	Kapitel 463
	Seitenanzahl	26 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
	Englischer Titel (VIZ)	A Nickname for Tepig
	Übersetzt	Ein Spitzname für Floink
	Englischer Titel (ShA)	Recollection
	Übersetzt	Rückbesinnung
	Japanischer Titel	VS コロモリ – 追憶
	Übersetzt	Gegen Fleknoil – Erinnerungen
	Neue Charaktere	Anissa Astor Eugen Lauro Eberhard Esche Bells Vater Maik Colin Benny
	Neue Pokémon	Bissbark  Vegimak  Grillmak  Sodamak  Fasasnob  Fleknoil  Mebrana  Jiutesto  Karadonis  Geronimatz

• Cheren und Bell warten darauf, dass Professor Esche es gelingt, ihre Pokédexe zu reparieren. Da sie keine Möglichkeit haben, Schwarz zu kontaktieren, brechen Cheren und Bell auf, um Schwarz zu erklären, dass nur sein Pokédex funktioniert. Ihr Aufbruch wird verzögert, da Bells Vater seine Tochter nicht gehen lassen will.
• Schwarz versucht herauszufinden, wie die letzte Entwicklungsstufe von Floink heißt, um ihm einen entsprechenden Spitznamen zu geben. Als Floink das hört, läuft es weg. Erst als es im Kampf gegen ein wildes Fleknoil zeigen kann, wie viel Kraft in ihm steckt, beschließt Schwarz, Floink FloFlo zu nennen.
• Cheren erzählt Professor Esche, dass sich Schwarz schon seit Jahren darauf vorbereitet, bei der Pokémon-Liga teilzunehmen und jedes kleine Detail recherchiert.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Abenteuer 4: VS. Waumboll – Der erste Kampf

	Nummer	Kapitel 464
	Seitenanzahl	26 Seiten (davon 1 Titelseite)
	Englischer Titel (VIZ)	Black's First Trainer Battle
	Übersetzt	Schwarz’ erster Trainerkampf
	Englischer Titel (ShA)	First Battle
	Übersetzt	Erster Kampf
	Japanischer Titel	VS モンメン – 初戦
	Übersetzt	Gegen Waumboll – Der erste Kampf
	Neue Charaktere	Wanderer Tomke N
	Neue Pokémon	Yorkleff  Elezeba  Kiesling  Ohrdoch  Waumboll  Lilminip  Lithomith

• Auf Route 1 trifft Schwarz auf Wanderer Tomke, gegen den er einen Dreierkampf austrägt. Dabei erfährt Schwarz, dass Tomke schon seit 20 Jahren versucht, die Orden zu sammeln, um an der Pokémon-Liga teilzunehmen und inzwischen kurz davor ist, aufzugeben.
• Als Tomkes Waumboll einen großflächigen Brand erzeugt, während es versucht, seine Feuer-Schwäche zu überkommen, kann Schwarz Tomke davon überzeugen, seinen Traum von der Pokémon-Liga nicht aufzugeben.
• N beobachtet Schwarz.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Cover

VIZ Media-Minibände

• ← HeartGold und SoulSilver, Band 2 HG SS
• Schwarz und Weiß, Band 2 S W →