Schwarz und Weiß, Band 6

Informationen

Arc: S W
Kapitelanzahl: 8 (Abenteuer 36 bis Abenteuer 43 bzw. Kapitel 496 bis Kapitel 503)
Weiteres: Diskussionstopic im BisaBoard; Deutsche Ausgabe bei Amazon; Englische Ausgabe bei Amazon
Cover: Übersicht; Minibände

Sprache	Verlag	Titel	Datum
Japanisch	Shogakukan	Pocket Monsters Special, Band 48	28. November 2013
Deutsch	Panini Comics	Pokémon Schwarz und Weiß, Band 6	24. November 2014
Englisch	VIZ Media	Pokémon Adventures Black & White, Band 6	3. März 2015
Englisch	Shogakukan Asia	Pokémon Adventures, Band 48	25. März 2015

Abenteuer 36: VS. Voltolos, Boreos und Demeteros I – Die Konfrontation

	Nummer	Kapitel 496
	Seitenanzahl	26 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
	Englischer Titel (VIZ)	Museum Showdown
	Übersetzt	Museums-Showdown
	Englischer Titel (ShA)	Museum Showdown
	Übersetzt	Museums-Showdown
	Japanischer Titel	VS トルネロス・ボルトロス・ランドロス I – 激突
	Übersetzt	Gegen Voltolos, Boreos, Demeteros I – Aufeinanderprallen
	Neue Pokémon	Flambirex

Während sich die Arenaleiter gegen das Finstrio behaupten, sieht Schwarz im Museum, zu dem sich Mitglieder Team Plasmas Zutritt verschafft haben, nach dem Rechten. Dort beginnt er einen Kampf gegen eine Überzahl an Team Plasma-Rüpeln.
Durch Sandros starke Attacken gelingt es den Arenaleitern, das Finstrio zu besiegen. Dieses hat aber noch einen Trumpf im Ärmel: Boreos, Voltolos und Demeteros tauchen auf und besiegen die Arenaleiter. Während Schwarz zu verhindern versucht, dass die Arenaleiter entführt werden, entwickelt sich Ferko zu einem Flambirex weiter.
N erreicht, begleitet von Oinki, die Drachenstiege.

Abenteuer 37: VS. Voltolos, Boreos und Demeteros II – Zu neuem Leben erwacht

	Nummer	Kapitel 497
	Seitenanzahl	26 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
	Englischer Titel (VIZ)	Finding Truth
	Übersetzt	Die Wahrheit herausfinden
	Englischer Titel (ShA)	Finding Truth
	Übersetzt	Die Wahrheit herausfinden
	Japanischer Titel	VS トルネロス・ボルトロス・ランドロス II – 復活
	Übersetzt	Gegen Voltolos, Boreos, Demeteros II – Wiederbelebung
	Neue Pokémon	Zapplarang

Abenteuer 38: VS. Frigometri – Das Training

	Nummer	Kapitel 498
	Seitenanzahl	26 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
	Englischer Titel (VIZ)	Decisions, Decisions
	Übersetzt	Entscheidungen, Entscheidungen
	Englischer Titel (ShA)	Decisions, Decisions …
	Übersetzt	Entscheidungen, Entscheidungen …
	Japanischer Titel	VS フリージオ – 修業
	Übersetzt	Gegen Frigometri – Training
	Neue Charaktere	Winfried

Abenteuer 39: VS. Galapaflos – Außer Kontrolle

	Nummer	Kapitel 499
	Seitenanzahl	22 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
	Englischer Titel (VIZ)	School of Hard Knocks
	Übersetzt	Harte Schule
	Englischer Titel (ShA)	School of Hard Knocks
	Übersetzt	Harte Schule
	Japanischer Titel	VS プロトーガ – 暴走
	Übersetzt	Gegen Galapaflos – Weglaufen
	Neue Charaktere	Oliver
	Neue Pokémon	Shardrago

Abenteuer 40: VS. Meloetta I – Die Melodie

	Nummer	Kapitel 500
	Seitenanzahl	24 Seiten (davon 1 Titelseite)
	Englischer Titel (VIZ)	With a Little Help from My Friends
	Übersetzt	Mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden
	Englischer Titel (ShA)	With a Little Help from My Friends
	Übersetzt	Mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden
	Japanischer Titel	VS メロエッタ I – 旋律
	Übersetzt	Gegen Meloetta I – Melodie
	Neue Pokémon	Herbst-Sesokitz Mamolida Flunschlik Meloetta

Abenteuer 41: VS. Meloetta II – Die Darbietung

	Nummer	Kapitel 501
	Seitenanzahl	25 Seiten (davon 1 Titelseite)
	Englischer Titel (VIZ)	A Lost Melody
	Übersetzt	Eine verlorene Melodie
	Englischer Titel (ShA)	A Lost Melody
	Übersetzt	Eine verlorene Melodie
	Japanischer Titel	VS メロエッタ II – 演奏
	Übersetzt	Gegen Meloetta II – Aufführung
	Neue Pokémon	Meloetta Tanzform

Abenteuer 42: VS. Geronimatz – Schicksalhafte Begegnung

	Nummer	Kapitel 502
	Seitenanzahl	22 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
	Englischer Titel (VIZ)	The Beginning
	Übersetzt	Der Anfang
	Englischer Titel (ShA)	The Beginning
	Übersetzt	Der Anfang
	Japanischer Titel	VS ワシボン – 邂逅
	Übersetzt	Gegen Geronimatz – Aufeinandertreffen

Abenteuer 43: VS. Somniam – Freunde fürs Leben