Sidebar anzeigen

VS. Golbat

Arc R G B Kapitel 29
Nummer Kapitel 29
Seitenanzahl 14 Seiten
Deutscher Titel (Egmont) Die Suche nach Golbat
Englischer Titel Go for the Golbat
Übersetzt Geh auf das Golbat
Japanischer Titel VS ゴルバット
Übersetzt Gegen Golbat
Neue Pokémon
Weiteres Diskussionstopic im BisaBoard

Kapitel 29

Zusammenfassung

Rot und Blau laufen durch die Straßen Saffronia Citys und erreichen schließlich das zentrale Gebäude der Stadt, ein Hochhaus mit Glaswänden: Die Silph Co. Auf Rots Nachfrage erklärt Blau, dass er annimmt, dass es sich dabei um die Basis Team Rockets handeln muss, da sein Entoron dort das Pantimos, das die Barriere um die Stadt aufrecht erhalten hat, entdeckt hat. Zudem gehen von dem Gebäude Hauptstraßen in alle vier Himmelsrichtungen ab.

Plötzlich öffnet sich direkt unter Rot eine Falltür und er stürzt in das sich auftuende Loch. Blau will nach Rots Arm greifen, doch als vor seinem Bein ein Wurfstern landet, muss er zurücktreten.

Hinter Blau taucht der Schatten Kogas auf, der ihm erklärt, dass er ihm nur einen Punkt für das Zerstören der Barriere gibt. Blau reagiert schnell, indem er sein Sichlor ruft und ihm befiehlt, Schlitzer einzusetzen. Die Attacke trifft zwar Kogas Schulter, doch stellt sich heraus, dass sich Koga mit der Hilfe eines Sleima geschützt hat. Erst jetzt dreht sich Blau um und erkennt in Koga seinen Gegner in Lavandia. Koga aber merkt an, dass Blau durchaus schlau sei, anzugreifen, bevor er seinen Gegner erkannt hat; dann lässt er sein Sleima Sichlor umfließen. Etwas Ähnliches muss anschließend auch Blau über sich ergehen lassen, da Koga so verhindern will, dass Blau an seine Pokébälle kommt, denn ein Trainer ohne Pokémon sei nur ein Kind.

Rot ist inzwischen in einer leeren Kammer gelandet und wundert sich, ob er wieder im Erdgeschoss ist. Allerdings erkennt er den Raum nicht und als er eine Wand berühren will, erhält er einen elektrischen Schlag. Er erkennt, dass die Wände von Strom durchflossen sind und meint sogar, den exakt gleichen Schlag bereits einmal abbekommen zu haben, als er plötzlich von einer Meute von Voltobal und Lektrobal attackiert wird.

Da geht Rot ein Licht auf und er erinnert sich an den verbrecherischen Arenaleiter von Orania City: Major Bob, der sich im nächsten Moment auch zeigt und sich als ein Drittel des Kommandotrios von Team Rocket vorstellt. Er lobt Rot für das Chaos, das er an Bord des Schiffes verursacht hat, und will ihn jetzt endgültig ausschalten, ohne ihm einen Moment der Ruhe zu geben. Er zückt eine Bazooka und schießt ein Lektrobal, das er an einem Waffengurt um seinen Oberkörper befestigt hat, in Rots Richtung. Rot wird daraufhin gegen eine Wand geschleudert und dort, von zwei Magnetilo festgehalten, beständig unter Strom gesetzt. Dabei erklärt Major Bob, dass der Strom im Raum die Kräfte seiner Elektro-Pokémon verdreifachen wird.

Rot aber will Major Bob verstehen und fragt ihn, weshalb ein Arenaleiter wie er sich auf die Seite Team Rockets stellen kann. Der Major erklärt daraufhin, dass er die Rolle eines Arenaleiters einst sehr ernst genommen hat - doch dank aller Regeln war es nur eine vorgegaukelte Macht, während nur wirkliche Macht es ihm ermöglicht, all das, was er haben will, zu nehmen. So kann er mit seiner Bazooka die Geschwindigkeit der an sich langsamen Lektrobal ebenso wie die Stärke erhöhen, während die Magneton, die auf seinen Schultern sitzen, eine Verteidigungsbarriere entstehen lassen; und all das verdankt er nur der Technologie Team Rockets.

Da befiehlt Rot plötzlich seinem Pikachu, das sich hinter seinem Rücken versteckt hat, anzugreifen. Der Angriff scheint auch zu funktionieren: Major Bob schreit auf, während ihn der Strom, den Pikachu abgibt, zu durchzucken scheint. Doch als Major Bob die Zunge herausstreckt und erklärt, nur geschauspielert zu haben, wird Rots aufkommender Übermut schnell gedämpft. Major Bob meint, er betrete doch keine elektrische Falle, ohne zuvor seine isolierende Unterwäsche anzuziehen. Rot befinde sich in seinem Machtbereich, also solle er sich auf alles gefasst machen, denn das Gebäude ist perfekt für die Mitglieder Team Rockets hergerichtet; Rots Freund im Stock über ihm habe es sicherlich noch schlechter.

Dann greift Major Bob erneut mit einem heftigen elektrischen Schlag an und Rot fragt sich, weshalb ihm nicht die Energie ausgeht. Major Bob will daraufhin wissen, ob er das wirklich wissen will. Aber wenn er so neugierig ist, kann er das Geheimnis der unbegrenzten elektrischen Energie gerne mit ins Grab nehmen: Das legendäre Pokémon Zapdos, das Team Rocket im Kraftwerk aufspüren und fangen konnte. Und dank diesem Pokémon sind die Major Bobs nun unbegrenzt voller Energie. Rot kann ihn gerne fragen, ob er wieder ein Arenaleiter werden will …

Im Stock über ihnen zeigt Koga Blau mithilfe eines Spiegels, der im Maul seines Golbat befestigt ist, wie es Rot ergeht. Blau ist dabei unter Sleima gefangen und versucht, nach seinen Pokébällen zu greifen. Dies wird aber von Sleima schnell unterbunden und Koga erklärt ihm, dass er keine Zeit habe, sich über seinen Freund Gedanken zu machen.

Dann kündigt der Ninja an, dass es einfach wäre, Blau komplett zu zerstören. Er lässt ihn aber atmen, da er ihn um einen Gefallen bitten will. Wie Koga bekannt ist, ist Blau der Enkel Professor Eichs ist. Diesen hat Team Rocket schon oft um seine Mithilfe gebeten, doch hat er sich immer geweigert. Es wäre doch schön, wenn Blau ihn zum Umdenken bewegen könnte. Somit stellt ihn Koga vor die Wahl, ihnen zu helfen oder zu verschwinden.

Blau wirft einen unbemerkten Blick zu seinem Sichlor, das immer noch halb unter Sleima begraben ist. Das Pokémon nickt auf den Blick seines Trainers hin und nachdem Blau beide Vorschläge Kogas deutlich ablehnt, greift das Pokémon an. Koga kann den Angriff aber mit Leichtigkeit abwehren und eröffnet Blau, dass er gerne sterben kann, wenn das sein sehnlichster Wunsch ist. Er lässt sein Golbat mit Klingensturm Blau angreifen, der von der Attacke voll getroffen wird. Anschließend verliert er das Bewusstsein, während seine letzten Gedanken seinem Großvater gelten. Koga wirft anschließend einen Blick auf sein Golbat. Dieses zeigt ihm, wie Rot von Major Bob beständig unter Strom gesetzt wird. Daraufhin bricht der Ninja in Gelächter aus.

Charaktere und Pokémon

Charaktere

  • Blau Eich
  • Rot
  • Koga
  • Major Bob
  • Team Rocket-Rüpel (Vorstellung)
  • Professor Eich (Vorstellung)

Pokémon

Gesammelt in

Sprache Verlag Titel Datum
Japanisch Shogakukan Pocket Monsters Special, Band 3
Englisch VIZ Media Pokémon Adventures: The Impassable Mr. Mime
Englisch Chuang Yi Pokémon Adventures, Band 3
Englisch VIZ Media Pokémon Adventures: Saffron City Siege
Deutsch Egmont Manga Pokémon Adventures, Band 3 2001
Englisch VIZ Media Pokémon Adventures, Band 3 (Second Edition)
Deutsch Panini Comics Pokémon – Die ersten Abenteuer, Band 3