Sidebar anzeigen

VS. Arktos

Arc R G B Kapitel 31
Nummer Kapitel 31
Seitenanzahl 14 Seiten
Deutscher Titel (Egmont) A wie Arktos
Englischer Titel The Art of Articuno
Übersetzt Die Kunst von Arktos
Japanischer Titel VS フリーザー
Übersetzt Gegen Arktos
Weiteres Diskussionstopic im BisaBoard

Kapitel 31

Zusammenfassung

Rot ruft geistesgegenwärtig sein Quappo aus dem Pokéball, doch noch bevor dieses einen Treffer landen kann, bemerkt Koga es und kann mithilfe seines Golbat den Angriff mit Leichtigkeit abwehren, während er in Rot nur ein weiteres Opfer sieht. Er geht langsam auf Rot zu und lässt sein Sleima von Blau ablassen. Stattdessen packt Sleima Rot und hebt ihn in die Luft.

Da Koga bewusst ist, dass Rots Auftauchen bedeutet, dass er Major Bob geschlagen haben muss, darf er ihn nicht unterschätzen. Doch zuvor will er Blau erledigen, da er es hasst, unterbrochen zu werden. Als Rot versucht, Blau mit seinem Geschrei dazu zu bringen, aufzuwachen, erklärt Koga ihm, dass Blau einen Volltreffer von Klingensturm abbekommen hat – und dass er nun nur mehr Blaus Kopf entfernen muss, was Golbat mit seinen Flügeln erledigen soll. Das Pokémon setzt zum Angriff an, doch da bohrt sich plötzlich der Schnabel von Blaus Tauboss in Kogas Magengrube und Blau, einen Pokéball in der Hand, bedankt sich bei seinem Pokémon.

Koga ist verwirrt, da es unmöglich wäre, einen derartigen Angriff unbeschadet zu überstehen. Blau aber erklärt, dass er einen Anhänger mit reflektierenden Kräften trägt, den er von seinem Großvater erhalten hat. Blau war sich sicher, dass Koga früher oder später Sleima befehlen würde, von ihm abzulassen, wenn er nur lange genug still daliegen würde. Koga wird ob Blaus Überheblichkeit wütend und ruft seine Geheimwaffe: Arktos. Er lässt es mit Blizzard angreifen, bevor er androht, mit seinem Golbat Rots Kopf abzuschneiden, wenn Blau weiter angreifen würde.

Dann wendet er sich Rot zu und erklärt, dass es Team Rocket nur dank seiner Hilfe gelungen ist, Arktos zu fangen, da Arktos, um Rot zu beschützen, eine große Menge an Kraft aufgebraucht hat. Nur deshalb konnten es die Schergen der Organisation überhaupt einfangen. Koga meint zudem, dass es ironisch sei, dass genau das Arktos, das ihn zuvor beschützt hat, nun zerstören wird und lässt das Pokémon Rot mit Eisstrahl angreifen. Da dieser, von Sleima gefesselt, nicht ausweichen kann, wird er von dem Angriff voll getroffen.

Blau ist inzwischen irritiert davon, wie leicht Koga das Legendäre Pokémon kontrollieren kann, bis er einen Orden in Kogas Hand bemerkt: Den Seelenorden. Wie Koga den Jungen erklärt, haben Orden die Kraft, Pokémon stärker zu machen und es Trainern zu erlauben, alle Pokémon zu kontrollieren. So steht Arktos unter dem Einfluss der vier Orden, die die Mitglieder des Vorstands-Trios und der Anführer der Organisation besitzen. So können sie jedes Pokémon jeglichen Befehl ausführen lassen – was ultimative Macht bedeutet: Das, wofür sie alle ihren Posten als Arenaleiter aufgegeben haben.

Arktos hat seinen Angriff während des Monologs Kogas weiter fortgesetzt, sodass inzwischen Rots Füße komplett eingefroren sind. Koga will sich somit Blau zuwenden, während dieser vergeblich versucht, zu entkommen. Vor einer Wand, die durch die Wucht von Arktos' Angriff zerstört wird, muss Blau stehen bleiben und auch seine Füße werden festgefroren. So können beide Trainer, wie auch Tauboss, nicht ausweichen, als Koga Arktos befiehlt, den gesamten Raum einzufrieren. Sie alle werden daraufhin in Eisblöcke eingefroren.

Koga ist zufrieden mit seiner Leistung, auch wenn er die beiden Trainer als dumm bezeichnet: Wenn sie gewusst hätten, wann es Zeit gewesen wäre, sich zu ergeben, hätte er sie als Untergebene behalten können. Dennoch ist er der Ansicht, dass es vielleicht übertrieben war, den ganzen Raum einzufrieren.

Als er weggeht, ist er überrascht, dass ihn der Kampf so sehr geschafft hat, dass er schwitzt. In diesem Moment aber wird er von hinten mit einer Attacken getroffen: Rot und Blau sind nicht mehr eingefroren, sondern stehen Koga gemeinsam mit Pikachu und Porygon gegenüber. Währenddessen hüllt Blaus Glurak von draußen das Gebäude in Flammen, um die Temperatur im Raum zu erhöhen.

Pikachu und Porygon können Koga mit Donnerschock und Triplette außer Gefecht setzen und Blau erklärt dem bewusstlosen Ninja, dass er nicht groß genug gedacht hat: Blau hat Glurak schon, als das Loch in die Wand geschlagen wurde, aus seinem Pokéball gelassen. Er erkärt, dass er bereits angenommen hat, dass Koga den Raum einfrieren würde. Dementsprechend musste er ihn nur erhitzen.

Dem bewusstlosen Koga fällt der Orden aus der Hand und Blau hebt ihn auf. Doch noch bevor er sich Gedanken über diesen machen kann, fährt ihn Rot an, dass er nicht das gesamte Gebäude hätte derart aufheizen müssen. Blau entgegnet ruhig, ob er das nicht aushalte, doch dann schwindelt ihm.

Dennoch ruft er anschließend sein Entoron aus dem Pokéball. Mit dessen Psychokräften gelingt es ihm aber nicht, die Umgebung abzutasten, da eine andere Kraft dies verhindert. Daher beugt er sich zu Kogas betäubtem Golbat und verlangt von ihm, ihm zu zeigen, wo sich Professor Eich befindet. Tatsächlich wird ihm auch das Bild des Professors, der sich scheinbar im Keller befindet, angezeigt.

Da aber ertönt vom oberen Stockwerk der Schrei eines Mädchens, das Rot als Grün erkennt. Blau wirft Rot daraufhin den Seelenorden zu und schärft ihm ein, den Orden zu nutzen. Zudem verspricht er, so schnell als möglich zu ihm zu stoßen. Daraufhin trennen sich die Wege der beiden Trainer.

Charaktere und Pokémon

Charaktere

  • Rot
  • Koga
  • Blau Eich
  • Professor Eich
  • Team Rocket-Rüpel (Vorstellung)
  • Sabrina (Vorstellung)

Pokémon

Gesammelt in

Sprache Verlag Titel Datum
Japanisch Shogakukan Pocket Monsters Special, Band 3
Englisch VIZ Media Pokémon Adventures: The Articuno Ambush
Englisch Chuang Yi Pokémon Adventures, Band 3
Englisch VIZ Media Pokémon Adventures: Saffron City Siege
Deutsch Egmont Manga Pokémon Adventures, Band 3 2001
Englisch VIZ Media Pokémon Adventures, Band 3 (Second Edition)
Deutsch Panini Comics Pokémon – Die ersten Abenteuer, Band 3