Sidebar anzeigen

VS. Geowaz

Arc R G B Kapitel 37
Nummer Kapitel 37
Seitenanzahl 16 Seiten
Deutscher Titel (Egmont) Großer Geowaz
Englischer Titel Golly, Golem!
Übersetzt Donnerwetter, Geowaz!
Japanischer Titel VS ゴローニャ
Übersetzt Gegen Geowaz
Weiteres Diskussionstopic im BisaBoard

Kapitel 37

Zusammenfassung

Rots Gegenüber meint, dass er inzwischen ja fast schon ein Experte sein muss und sicherlich einige Arenaleiter besiegen konnte. Davon aber will Rot nichts hören: Er schreit sein Gegenüber an, ihm endlich seinen Namen zu nennen. Das ignoriert der Mann: Er fragt Rot, ob sein letzter Sieg an dem Tag, an dem er in Digdas Höhle auf Fossiliensuche war, bevor er sich selbst korrigiert und eher an den Tag, an dem das Gebäude der Silph Co. eingestürzt ist, denkt. Als Rot zudem noch ein Wappen auf der Jacke des Mannes auffällt, wird ihm klar, wen er vor sich hat: Der Mann, mit dem er auf der Suche nach Fossilien war.

Der Mann lacht darauf und erklärt, dass er schon, als sich die beiden in Marmoria City getroffen haben, der Arenaleiter Vertania Citys war. Dann stellt er sich als Giovanni und Anführer Team Rockets vor.

Nach dieser Eröffnung zuckt Rot, die Hände am Gürtel bei seinen Pokébällen, sofort zurück und will wissen, ob Giovanni ihn zuvor nur getestet hat. Dieser bejaht dies und Rot erkennt sogleich, dass er ruhig bleiben muss, um eine Chance zu haben, da er dem Anführer der grausamsten Organisation der Welt gegenübersteht. Er überlegt fieberhaft, ob sich auch irgendwo Schergen Team Rockets versteckt haben und ob er daher zuerst angreifen sollte oder eher nicht. Diese Gedankengänge kann Giovanni erraten und erklärt ihm, dass sie nur zu zweit in der Arena sind, bevor er plötzlich seine Jacke auszieht und dabei all seine Pokébälle zu Boden wirft, was Rot vollkommen verwirrt. Süffisant meint Giovanni, dass er nun sogar unbewaffnet sei und damit einen enormen Nachteil hätte, weshalb Rot ihn mit allem, was er hat, angreifen solle.

Rot wird wütend und ruft sein Quappo, dass sogleich zu einem Faustschlag ansetzt. Genau, als dieser sein Ziel treffen will, löst sich Giovanni vor Rots Augen aber plötzlich auf und Quappo wird hoch in die Luft geschleudert. Als es auf dem Boden ankommt, ist es stark mitgenommen. Rot ist vollkommen verwirrt, als plötzlich direkt hinter ihm ein Austos auftaucht.

Giovanni erklärt, dass Rot insgesamt drei Sekunden gebraucht hat, um einen Angriff durchzuführen - mehr als genug Zeit für ihn selbst, eine Gegenattacke zu befehlen. Er meint, dass auch die Geschwindigkeit und die Kraft des Trainers ebenso wichtig seien wie die der Pokémon.

Als er aber seufzt, wie schade es doch sei, wird Rot erneut wütend, da er denkt, dass Giovanni sich über ihn lustig macht, doch dieser entgegnet, dass nur schade sei, dass er nicht auf Giovannis Seite sei. Als er zuerst von Rot gehört hat, habe er sich nichts dabei gedacht, doch dank seiner explosiven Kraft, seiner Sturheit und seiner Zuneigung zu seinen Pokémon könne er ihn sehr gut gebrauchen. Anfangs war er zwar skeptisch, doch da Rot Sieg um Sieg erringen konnte - dieser Satz bleibt unausgesprochen, da Rot Giovanni wütend fragt, ob er ernsthaft denke, dass er sich ihm anschließen würde. Giovanni verneint das, meint nur, dass sein Ehrgefühl etwas sei, dass er an Rot schätze.

Er schlägt ihm eine Wette vor und erklärt, dass er sechs Sekunden bräuchte, um einen seiner sechs Pokébälle zu erreichen, während Rot noch fünf kampffähige Pokémon besitzt. Wenn Rot diesen Kampf gewinnen könne, würde er ihn nie wieder belästigen - ansonsten aber müsse er Team Rocket beitreten und auf der Seite der Organisation kämpfen.

Rot schweigt und Giovanni will wissen, was dieses bedeutet. Anstatt einer Antwort aber legt Rot seine Pokébälle ebenfalls auf den Boden und akzeptiert die Herausforderung - wenn er einen fairen Kampf bekommen kann. Das bringt Giovanni zum Lachen und meint, dass er genau nach so etwas suche. Zudem bedeute ein fairer Kampf, dass beide ihr Bestes geben.

Schließlich beginnt der Kampf und beide stürmen zu ihren Pokébällen. Rot ist schneller, ruft Relaxo und befiehlt siegessicher Megahieb. Giovanni muss daraufhin Rots Geschwindigkeit anerkennen, erklärt im Anschluss aber, dass ein guter Trainer seinen Gegner zuerst angreifen lassen kann, um dann dessen Geschwindigkeit gegen ihn zu nutzen.

Während dieser Worte taucht aus der Staubwolke, die Relaxos Attacke verursacht hat, ein Nidoqueen auf, das Relaxo einen Schlag verpasst, der es ein Loch in die Wand schlagen und nach draußen fliegen lässt.

Rot schaut seinem Pokémon entsetzt nach, hat aber keine Zeit zu reagieren, denn schon ruft Giovanni sein nächstes Pokémon: Ein Geowaz. Dieses rollt quer durch den Raum, sodass Rot immer wieder ausweichen muss und keine Gelegenheit hat, ein weiteres Pokémon zu rufen. Giovanni beobachtet die Szene selbstsicher.

Rot aber denkt inzwischen nach und erkennt, dass Geowaz wie ein Ping-Pong-Ball ist, der durch die Gegend springt und versucht, vorauszusehen, wo Rots nächstes Pokémon auftauchen wird. Daher will Rot kein anderes Pokémon rufen, sondern darauf warten, bis Geowaz das Herumspringen zu langweilig wird und stattdessen auf das Loch in der Wand zusteuert.

Dies passiert schließlich auch, und in diesem Moment taucht in Geowaz' Weg Relaxo auf, das Geowaz mit einer Kopfnuss Konter gibt. Geowaz fällt daraufhin auseinander.

Dies beeindruck Giovanni aber kaum, da das Auseinanderfallen der Grundstein für Geowaz' stärkste Attacke ist: Steinwurf.

Von den anschließend herumgeschleuderten Steinen wird Relaxo getroffen, bis Geowaz noch mit Explosion nachsetzt und so Relaxo ausschalten kann.

Rot bleibt aber schon wieder keine Gelegenheit, Atem zu schöpfen, denn schon deutet der Stachel eines Bibor direkt auf seine Kehle. Dabei erklärt Giovanni, dass er den letzten Angriff schon geplant hatte, als Rot Relaxo wählte. Doch da Explosion nicht in Räumen eingesetzt werden kann, musste er den Kampf nach draußen verlegen.

Dann will Giovanni von Rot, der langsam gegen eine Wand gedrückt wird, wissen, ob er denn nicht aufgeben solle. Rot aber kann einen Pokéball vom Boden mit dem Schuh so gegen die Wand drücken, dass er ein weiteres Pokémon ruft. Und während er Giovanni erklärt, dass eher dieser aufgeben solle, breiten sich hinter seinem Rücken Aerodactyls Flügel aus.

Charaktere und Pokémon

Charaktere

  • Rot
  • Giovanni
  • Professor Eich (Erinnerung)
  • Team Rocket-Rüpel (Vorstellung)

Pokémon

Gesammelt in

Sprache Verlag Titel Datum
Japanisch Shogakukan Pocket Monsters Special, Band 3
Englisch VIZ Media Pokémon Adventures: Return to Viridian Gym
Englisch Chuang Yi Pokémon Adventures, Band 3
Englisch VIZ Media Pokémon Adventures: Saffron City Siege
Deutsch Egmont Manga Pokémon Adventures, Band 3 2001
Englisch VIZ Media Pokémon Adventures, Band 3 (Second Edition)
Deutsch Panini Comics Pokémon – Die ersten Abenteuer, Band 3