VS. Kukmarda – Im Namen der Forschung
Arc | S W Kapitel 11 |
Nummer | Kapitel 471 |
Seitenanzahl | 24 Seiten (davon 1 Titelseite) |
Englischer Titel (VIZ) | Battle at the Dreamyard |
Übersetzt | Kampf in der Traumbrache |
Englischer Titel (ShA) | Research |
Übersetzt | Forschung |
Japanischer Titel | VS ミルホッグ – 研究 |
Übersetzt | Gegen Kukmarda – Forschung |
Neue Charaktere |
|
Neue Pokémon | |
Weiteres | Diskussionstopic im BisaBoard |
Zusammenfassung
Schwarz kämpft gerade mit FloFlo gegen ein wildes Kleoparda und das Floink kann es es mit einem Zertrümmerer besiegen. Kaum ist der Kampf beendet, kommt Weiß verschüchtert aus dem hohen Gras, wo sie sich während des Kampfes versteckt hat, und fragt Schwarz, ob er gewonnen hat, während dieser FloFlo lobt.
Dann wendet sich Schwarz an seine Pokémon und gemeinsam erneuern sie ihren Schwur, wobei Weiß sich die Ohren zuhält. Sie müssen allerdings unterbrechen, als Somni plötzlich wegfliegt. Schwarz läuft ihm sofort hinterher, doch als er ins hohe Gras geht, wird er von einem ungesehenen Pokémon angegriffen und ohnmächtig.
Als er wieder zu sich kommt, liegt er auf einem Sofa und Weiß zeigt sich erleichtert. Sie erklärt, dass er plötzlich zusammengeklappt ist und sie alleine verloren gewesen wäre, wenn nicht zufälligerweise zwei Passanten vorbeigekommen wären. Diese beiden stellen sich auch gleich darauf vor: Mit lauter Stimme stellt sich eine der beiden Frauen als Vivian vor, die andere nicht minder laut als Rubina. Immer noch schreiend erklärt Vivian anschließend, dass sie eine Forscherin ist und Trainer und Pokémon erforscht. Genauer gesagt erforscht sie deren Träume und hat ein Gerät entwickelt, mit dem durch die Einspeisung von Traumenergie Informationen über Trainer auf der ganzen Welt gesammelt werden können. Schwarz ist davon aber weniger begeistert und will lieber nach Somni suchen. Dabei fällt ihm sein Pokédex zu Boden und Vivian erkennt, dass er einer der Trainer ist, die von Professor Esche ausgeschickt wurden. Wie sie erklärt, kennt sie die Professorin noch aus Unitagen.
Beim Namen Somni fragt sie Schwarz außerdem, ob es sich dabei tatsächlich um ein Somniam handelt. Vivian ist begeistert und will ihm erklären, dass Somniam und Träume miteinander in Verbindung stehen. Schwarz weiß dies aber bereits und erklärt, dass ihm klar ist, dass sich das Traumfresser-Pokémon zum Halbschlaf-Pokémon Somnivora weiterentwickeln wird. Immerhin ist es kein Zufall, dass er ihm den Spitznamen Somni gegeben hat. Da mischt sich Weiß ein und meint, dass sie alle gemeinsam nach Somni suchen könnten, als Dank dafür, dass Vivian und Rubina ihnen geholfen haben. Schwarz hat nichts dagegen und die Forscherinnen sind begeistert.
Als es bereits dunkelt, führt Vivian die anderen zur Traumbrache, da sie annimmt, dass es sich dort befindet, denn die Richtung stimmt. Schwarz will aber vorsichtig sein, da er zuvor in genau dieser Gegend angegriffen wurde. Er nimmt an, dass es ein sehr großes Pokémon war.
Schließlich hören sie ein Geräusch im Gebäude selbst und Schwarz sieht Somni, das von drei weiblichen Team Plasma-Rüpeln gefangen wurde. Es sieht sehr unglücklich aus und als Schwarz sie anschreit, ihm sein Somni zurückzugeben, belehrt ihn eine der Frauen aber, dass er so nicht denken darf, denn Pokémon sind schließlich kein Eigentum von Menschen. Sie will das Pokémon fragen, ob es unter den Befehlen seines Trainers leidet, und Schwarz wird erneut wütend, denn es ist deutlich sichtbar, dass es zu Schwarz zurück will. Deshalb läuft er auf die Rüpel zu, doch wird erneut angegriffen. Die Frauen erklären, dass die Traumbrache einmal eine Fabrik war und heute nur mehr voller Träume ist. Diese Träume haben Somni auch angelockt. Die Rüpel wollen Somni seinen Wunsch erfüllen und auch wissen, wie ein Somniam mit Träumen interagiert. Vivian ruft daraufhin, dass sie das auch gerne sehen würde. Weiß versucht, sie zu beruhigen, und erklärt ihr anschließend, dass Team Plasma Trainer dazu zwingen will, ihre Pokémon freizulassen.
Schwarz will inzwischen das Pokémon, das ihn angegriffen hat, ausschalten, doch ohne Somni hat er tatsächlich nur seinen Traum im Kopf. Das bemerkt auch Somni, reißt sich von den Plasma-Rüpeln los und fliegt zu Schwarz, um seinen Traum zu essen. Rubina und Vivian, die erkennen, was Somni tut, sind entsetzt, doch Weiß erklärt, dass das so beabsichtigt ist.
Dank Somnis Hilfe kann Schwarz sich endlich konzentrieren und erkennt ein Kukmarda in seinem Gegner, das er auch mit Tulas Blitz dazu bringt, sich zu zeigen. Dank der Maserung seines Fells hat Schwarz den ganzen Körper des Pokémons für dessen Gesicht gehalten.
Schwarz lässt seine Pokémon gemeinsam das Kukmarda angreifen und Somni kann es schließlich mit Psychokinese besiegen. Die allgemeine Freude wird aber schnell gedämpft, als sie bemerken, dass Team Plasma verschwunden ist und ihr kampfunfähiges Pokémon einfach zurückgelassen hat. Von oben werden sie allerdings beobachtet und die Frauen beschließen gerade, den Sieben Weisen Bericht zu erstatten.
Vivian betrachtet ganz begeistert Somni und kann schließlich ein wenig von dessen Traumdunst in einem Reagenzglas einfangen, da ihr dies bei ihren Forschungen helfen kann. Schließlich verabschieden sich Schwarz und Weiß von Vivian und Rubina und setzen ihre Reise durch Einall fort.
Charaktere und Pokémon
Charaktere
- Schwarz
- Weiß
- Rubina
- Vivian
- Team Plasma-Rüpel
- C-Cis (Vorstellung)
Gesammelt in
Sprache | Verlag | Titel | Datum |
---|---|---|---|
Englisch | VIZ Media | Pokémon Black & White, Band 4 | |
Japanisch | Shogakukan | Pocket Monsters Special, Band 44 | |
Englisch | VIZ Media | Pokémon Adventures Black & White, Band 2 | |
Deutsch | Panini Comics | Pokémon Schwarz und Weiß, Band 2 | |
Englisch | Shogakukan Asia | Pokémon Adventures, Band 44 |