VS. Zorua – Verlaufen
Arc | S W Kapitel 17 |
Nummer | Kapitel 477 |
Seitenanzahl | 13 Seiten (davon 1 Titelseite) |
Englischer Titel (VIZ) | Lost in the Big City |
Übersetzt | Verlaufen in der großen Stadt |
Englischer Titel (ShA) | Lost Child |
Übersetzt | Verlorenes Kind |
Japanischer Titel | VS ゾロア – 迷子 |
Übersetzt | Gegen Zorua – Verlorenes Kind |
Weiteres | Diskussionstopic im BisaBoard |
Zusammenfassung
Schwarz und FloFlo treiben sich in den Straßen von Stratos City herum, bis Schwarz schwindlig wird, weil in der Stadt so viele Menschen unterwegs sind. Daher legen sie in der Lobby eines Hauses eine Pause ein.
Dabei sieht Schwarz einen weinenden Jungen und nimmt an, dass sich dieser verlaufen hat. Da er bemerkt, dass sich niemand um den Jungen kümmert, spricht er ihn an und fragt ihn nach seinem Namen und andere Fragen, ohne eine Antwort zu erhalten. Daher macht sich Schwarz auf dich Suche nach einem Zuständigen und bittet FloFlo, auf den Jungen aufzupassen.
Als FloFlo dem Jungen aber schließlich ins Gesicht schaut, erschrickt er, da dessen Augen seltsam aussehen — und er sich im nächsten Moment in ein Zorua verwandelt. Das Zorua schnappt sich FloFlos Schwanz und drückt die Kugel an dessen Ende an seine Nase, bevor es in einen Aufzug verschwindet, wo es sich in einen jungen Mann verwandelt. FloFlo folgt ihm in den Aufzug, dessen Türen sich dann schließen, da der Aufzug nach oben fährt.
Schließlich geht die Tür des Aufzugs wieder auf und Zorua geht hinaus, während FloFlo verwirrt ist. Erst, als sich das Zorua im Korridor wieder in seine normale Form verwandelt, erkennt FloFlo es. Die Menschen im Gebäude erschrecken, als sich die beiden Pokémon ohne Rücksicht auf Verluste eine Verfolgungsjagd durch ein Büro liefern.
Schließlich landen die Pokémon in einem Treppenhaus und FloFlo verliert das Zorua aus den Augen, bis er es zu hören meint. Er springt einen Treppenabsatz nach unten, trifft aber nur auf ein anderes Floink, worüber er sich freut — bis es hinterhältig grinst und FloFlo attackiert. Dann verwandelt es sich in Zorua und greift FloFlo mit Kratzfurie an. FloFlo wehrt sich, indem er Nitroladung einsetzt. Das Zorua kann ausweichen, und genau in diesem Moment kommt Schwarz gemeinsam mit einer Mitarbeiterin des Gebäudes ins Treppenhaus, auf der Suche nach dem Jungen und FloFlo, dessen Angriff ihn trifft.
Schwarz fragt FloFlo, was er macht und wo der Junge ist, während die Mitarbeiterin nach ihm ruft. Dann sieht FloFlo, wie das Zorua frech grinsend verschwindet und er sieht im wütend hinterher.
Doch wird es bei dieser einen Begegnung mit Zorua bleiben?
Charaktere und Pokémon
Gesammelt in
Sprache | Verlag | Titel | Datum |
---|---|---|---|
Englisch | VIZ Media | Pokémon Black & White, Band 5 | |
Japanisch | Shogakukan | Pocket Monsters Special, Band 45 | |
Deutsch | Panini Comics | Pokémon Schwarz und Weiß, Band 3 | |
Englisch | VIZ Media | Pokémon Adventures Black & White, Band 3 | |
Englisch | Shogakukan Asia | Pokémon Adventures, Band 45 |