Sidebar anzeigen

VS. Genesect I – „Mr. Perfekt“

Arc S2 W2 Kapitel 2
Nummer Kapitel 526
Seitenanzahl 24 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
Englischer Titel (VIZ) Mr. Perfect
Übersetzt Mr. Perfekt
Englischer Titel (ShA) VS. Genesect I
Übersetzt Gegen Genesect I
Japanischer Titel VS こせいだい Iミスター・パーフェクト
Übersetzt Gegen Genesect I – Mr. Perfekt
Neue Charaktere
  • Magier
Neue Pokémon
Weiteres Diskussionstopic im BisaBoard

Kapitel 526

Zusammenfassung

Cheren hat im Lehrerzimmer gerade seinen Papierkram erledigt. Er entschuldigt sich bei Bell, die mit ihrem Laternecto auf ihn gewartet hat, für die lange Wartezeit, doch sie meint, dass es schon in Ordnung sei. Sie erklärt, gerade mit der Professorin gesprochen zu haben und diese glücklich sei, dass er Trainer gefunden habe, denen sie die Pokédexe anvertrauen konnten. Bell selbst aber war überrascht, als Cheren meinte, dem stärksten Jungen und Mädchen in seiner Klasse jeweils einen Pokédex zu geben.

Cheren hofft nur, dass die Kinder nicht eine falsche Botschaft, wie „Stärke ist alles“ aus der Geschichte ziehen würden. Bell beruhigt ihn schnell: Immerhin sei es die Trainerschule und Schwarzy und Weißy scheinen sehr vielversprechend als neue Pokédex-Besitzer zu sein.

Auf diese Worte hin scheint Cheren traurig. Schnell entschuldigt sich Bell – sie wollte ihn nicht an die Ereignisse zwei Jahre zuvor erinnern. Cheren meint nur, dass eine Entschuldigung nicht nötig sei – Schwarz war immerhin auch ihr Freund. Bell meint nur, dass sie aber immerhin nicht dabei gewesen sei, weshalb es für sie nicht so schlimm sei.

Das Gespräch wird unterbrochen, als Cherens Viso-Caster läutet. Lysander, der gleich einmal fragt, ob er Cheren nun „Herr Cheren“ nennen soll, ruft an und entschuldigt sich gleich einmal für die späte Störung. Er fragt, wie Cherens erster Tag als Lehrer gewesen wird und dieser erzählt ihm, dass es recht anstrengend sei: Die Schule sei zwar schon vorbei, aber er habe einiges an Papierkram zu erledigen. Dann bedankt er sich erneut dafür, dass Lysander ihm von der Stelle erzählt hat – komplett unnötig, wie Lysander findet. Immerhin sei es Cheren zu danken, so schnell den Posten, der eigentlich an Lauro gehen sollte, angenommen hat. Der aber war der Meinung gewesen, dass frisches Blut nicht schaden würde und ist nun wieder einmal von der Bildfläche verschwunden.

Dann kommt Lysander zum Grund seines Anrufs: Es handelt sich aber um keine guten Nachrichten. Denn bei der Erforschung von Zekrom und Reshiram, den beiden Drachen Einalls, sei ans Licht gekommen, dass die beiden einmal ein einziger Drache gewesen seien. Als der Drache geteilt wurde, seien aber nicht nur die beiden, sondern auch ein dritter Drache entstanden – sozusagen die Hülle. Der Name dieses Drachens sei Kyurem.

Cheren und Bell sind von dieser Enthüllung entsetzt. Sofort fragt Cheren, ob Team Plasma es etwa auf diesen Drachen absehen könnte – Lysander ist dessen sicher. Cheren hat aber eine Idee, wie sie noch eine Chance haben könnten: Wenn es ihnen nur gelingen könnte, Kyurem zuerst zu fangen … und genau das ist es, was Lysander vorhat. Er hat deshalb Lilia seinen Posten als Arenaleiter übertragen, denn er hofft, dass dieser Drache helfen könnte, das Problem, das vor zwei Jahren begonnen hat, zu lösen.

Dann kündigt Lysander an, schon bald wieder nach Twindrake City aufzubrechen, da er dort etwas zu erledigen hat. Auf Cherens Nachfrage hin fängt Lysander an, etwas von Lauro erklären zu wollen, bricht dann aber ab und meint, es sei schon zu spät, bevor er sich verabschiedet und noch einmal erwähnt, dass er hofft, Cheren könnte ein guter Lehrer werden.

Als Cheren nach diesem Telefonat nachdenklich schweigt, schlägt ihm Bell aufmunternd auf die Schulter. Sie meint, dass auch sie große Hoffnungen für ihn habe, da er es endlich geschafft habe, seinen eigenen Weg zu finden.

Die beiden haben inzwischen das Gebäude verlassen und stehen an der Straße, als plötzlich ein Auto heran rast. Nur knapp weicht es Cheren aus, bevor es stehen bleibt und Bells Vater aussteigt. Er kündigt an, dass er gekommen sei, um Bell abzuholen. Bell ist überrascht, dass er den ganzen Weg aus Aventitia gefahren ist, nur um sie abzuholen, während er sie schon ins Auto bugsiert. Dabei will er wissen, ob sie noch etwas im Labor zu erledigen habe oder gleich nach Hause wolle.

Als das Auto, an dem sich Bells Laternecto nur mit Mühe festhalten kann, davonbraust, überlegt Cheren, ob es nur seine Einbildung gewesen sei oder ob Bells Vater gerade direkt ihn angesteuert hat.

LeBelle kann immer noch nicht fassen, dass Schwarzy einen höheren Rang als er selbst einnimmt. Immerhin sei er noch ein Kind. Deshalb ruft er in der Zentrale an, wo sein Chef wissen will, ob er die schwarze Nummer Zwei bereits getroffen hat. LeBelle bestätigt, doch bevor er fortsetzen kann, erinnert ihn sein Chef an die Unterlagen, die er erhalten hat: Schwarzy ist wirklich ein Inspektor, obwohl er erst zwölf ist, da er ein guter Stratege ist und seine körperlichen Fähigkeiten unglaublich sind. Auch seine Fähigkeiten als Trainer sind unglaublich.

Das Letzte ist etwas, das LeBelle sofort glaubt: Immerhin hat er diese Fähigkeiten selbst gesehen. All dass entspricht seinem Spitznamen „Mr. Perfekt“ komplett: In den fünf Monaten, die er bereits am Fall arbeitet, hat er unglaubliche Fortschritte gemacht. Außerdem kann er, im Gegensatz zu LeBelle, hervorragend mit Damen umgehen. Bevor LeBelle, der über diese Aussage traurig wird, etwas antworten kann, wird das Gespräch beendet, indem der Chef ihm noch einmal mitteilt, auf gute Ergebnisse zu hoffen.

LeBelle will wissen, was Schwarzys Mission in der Schule ist, als dessen Zwottronin seine Aufmerksamkeit auf sich zieht, das seine Muscheln an einem Wetzstein schärft. Wie Schwarzy erklärt, macht es das nach jedem Kampf.

Da aber zeigt das Pokémon seinem Trainer die Muschel, die eingerissen ist; etwas, das in 400 Kämpfen erst zweimal passiert ist. Das zeigt, wie stark das Cerapendra sein muss und zieht Schwarzys Aufmerksamkeit auf sich. Er fragt sich, ob es sich um ein freigelassenes Pokémon handeln kann, da wilde kaum so stark werden können und er keine andere Anwesenheit spüren konnte. Außerdem ist es eigenartig, dass es einem Agenten der Internationalen Polizei gefolgt ist – es scheint kaum ein gewöhnlicher Angriff gewesen sein. Das verschlimmert die Situation nur, weshalb er LeBelle auffordert, aufzubrechen, während er sich vom Dach schwingt.

Mit viel Geschick setzt Schwarzy das Gadget der Internationalen Polizei #3, das Variable Seil, ein, indem er es in einige ferne Bäume schleudert. An der nun gespannten Leitung lässt er sich hinüber gleiten, während sich LeBelle mit seinem eigenen Variablen Seil, das von Glibunkel gehalten wird, vom Dach abseilt.

Die beiden streifen durch die Stadt, bis Schwarzy eine Tür in einer Hintergasse betritt. LeBelle will ihn davon abhalten, da er der Ansicht ist, dass dort kein Platz für Kinder sei, doch die Bar hinter der Tür ist vollkommen leer.

Gekonnt wirft Schwarzy eine Scheibe, die LeBelle als Medaille erkennt, und trifft dabei genau in den Schlitz einer Musikanlage, die daraufhin beginnt, Musik zu spielen, während ein einarmiger Bandit neben ihr zur Seite gleitet und einen geheimen Durchgang freilegt. Er fordert LeBelle auf, ihm zu folgen.

Auf die beiden regnet etwas nieder, bei dem es sich laut Schwarzy um eine Desinfektionslösung handelt. Anschließend verwendet er einen Iris-Scanner, woraufhin sich eine weitere Tür öffnet.

Die beiden betreten einen Raum, der mit Regalen, Computern und eigenartigen technischen Geräten vollgeräumt ist, auf all dem ein Krebscorps thront.

Laut fragt Schwarzy, ob der „Magier“, da sei, der sich auch schnell bemerkbar macht. Beim Magier handelt es sich um einen kleinen, älteren Mann mit Zylinder und eigenartiger Brille.

Er will wissen, was Schwarzy dieses Mal zu ihm führt, worauf dieser erklärt, dass er Pokébälle braucht. Da der Magier annimmt, dass Schwarzy zu einer Mission aufbrechen will, schlägt er ihm vor, ihn zuerst einmal zu untersuchen. Währenddessen entledigt sich Schwarzy bereits seiner Oberbekleidung, sodass er nur noch in einer Art Taucheranzug dasteht.

LeBelle ist verwirrt und will wissen, was all das soll, woraufhin in Schwarzy erklärt, dass sich dieser Mann um seine Gesundheit und seine Waffen kümmert. Er sei sozusagen sein persönlicher Manager.

Während all dem begibt sich Schwarzy in ein CT-Gerät, und LeBelle fragt, ob es wirklich eine gute Idee ist, Hilfe von außerhalb der Polizei zu nutzen. Da aber will der Magier wissen, ob LeBelle Schwarzys neuer Assistent sei. Er stellt fest, dass LeBelle zwar nicht mehr jung sei, aber immerhin wirke er kompetent. LeBelles empörte Reaktion übergeht er.

Der Magier bittet Schwarzy inzwischen darum, einen Pokéball-Attrappe so fest wie möglich zu halten, um einen aktuellen Abdruck seiner Hand zu erhalten. Daraufhin erscheint eine Kiste. Auf LeBelles Nachfrage hin erklärt der Magier, dass es sich dabei um Pokéball-Hüllen handelt, die perfekt an Schwarzys Hände angepasst sind, denn ähnlich wie der Handschuh eines Baseballers oder die Schuhe eines Läufers müssen auch die Pokébälle genau auf den Trainer zugeschnitten sein, um beste Ergebnisse zu erzielen.

Er zeigt Schwarzy die Hüllen, der er speziell für ihn entwickelt hat. Diese sind perfekt an seine Hände angepasst, sodass er sie weitaus schärfer werfen kann. Doch Schwarzy ist mit diesen nicht zufrieden: Die Passform ist gut, aber die Hüllen sind etwas zu schwer. Zudem verlangt er, dass der Magier sie transparent macht, damit er leicht nach seinen Pokémon sehen kann.

Mit diesen Anpassungen soll der Magier 300 Stück herstellen und auch einen Halter entwickeln, den Schwarzy an der Hüfte tragen kann. Der Magier will protestieren und bittet um drei Tage Zeit. Schwarzy gibt ihm vier Stunden. Er ist der Überzeugung, dass das für den Magier ausreicht – und wirft ein Bündel Geldscheine auf den Tisch, das der Magier sofort nimmt und seinem Krebscorps reicht.

LeBelle ist entsetzt über diese Geldverschwendung, doch Schwarzy ignoriert ihn und verlangt, dass er ihm in den nächsten Raum folgt.

Dort befindet sich eine Wand, an der bewegliche Ziele auftauchen – Schwarzy will, dass LeBelle sein Glibunkel einsetzt, um sie zu treffen. Diese Aufgabe können die beiden auch problemlos bewältigen – Glibunkels Giftschock trifft alle Ziele, Groink-Figuren, sogar an ihrer Schwachstelle, der Perle auf dem Bauch.

Schwarzy würdigt dieses Können, beschließt dann, aber etwas anderes zu versuchen – und lässt sein Zwottronin einen Schalter umlegen, auf das hin ein Sandsturm zu wüten und Feuer zu lodern beginnt. Das führt dazu, dass LeBelle und sein Pokémon nichts sehen können. Eine zweite Runde mit den Zielen zeigt, dass Glibunkel nun keinen einzigen Treffer landet. LeBelle ist am Boden zerstört.

Das Ergebnis hat Schwarzy erwartet: LeBelle kann unter normalen Umständen gut agieren, doch ist die Gelegenheit nicht immer perfekt. Deshalb sei es laut Schwarzy wichtig, immer gut vorbereitet zu sein, gerade als Mitglieder der Internationalen Polizei.

LeBelle antwortet nur mit einem am Boden zerstörten „Verstanden, Inspektor“.

Da taucht der Magier auf. Er hat die Ergebnisse der Untersuchung Schwarzys und Zwottronins und festgestellt, dass beide bei perfekter Gesundheit sind. Zwottronins Werte haben sich sogar in der letzten Zeit gesteigert. Bevor er aber weiterreden kann, ist eine Explosion ganz in der Nähe zu hören. Alle drei sind alarmiert.

Der Magier ruft einen Aufzug, mit dem die Polizisten zum Dach gelangen können. Davor übergibt der Magier noch ein Paar Flügel, das er zuvor in Auftrag gegeben hat.

Am Dach angekommen, erblicken die beiden ein seltsames Objekt, das in der Luft schwebt. LeBelle fragt sich, ob es sich um eine fliegende Untertasse handeln würde, während ihn Schwarzy daran erinnert, dass er ihn zuvor gefragt hat, ob seine Anforderungen gegenüber dem Magier nötig gewesen seien. Bei einem solchen Gegner wie dem, dem sie nun gegenüberstehen, ist er der Ansicht, dass sie mehr als nötig seien.

Dann befiehlt er Zwottronin, Kalkklinge einzusetzen. Das Pokémon springt auf den Gegner zu, die Muscheln in der Hand.

Charaktere und Pokémon

Charaktere

  • Cheren
  • Bell
  • Weißy
  • Schwarzy
  • Lysander
  • Bells Vater
  • LeBelle
  • Magier

Pokémon

Gesammelt in

Sprache Verlag Titel Datum
Japanisch Shogakukan Pocket Monsters Special, Band 52
Englisch Shogakukan Asia Pokémon Adventures, Band 52
Englisch VIZ Media Pokémon Adventures Black 2 & White 2, Band 1
Deutsch Panini Comics Pokémon Schwarz 2 und Weiß 2, Band 1