Episode 9

• ← Episode 8
• Episode 10 →

• Zusammenfassung
• Charaktere und Pokémon
• Gesammelt in

Zusammenfassung

Saphir findet sich in tiefster Dunkelheit in einem engen Raum wieder. Sie fragt sich, wo sie sich befindet, bis sie Stimmen von vier Personen hört, die darüber sprechen, dass die Rakete beinahe bereit ist, abgefeuert zu werden und sie danach feiern gehen sollten. So versteht Saphir, dass sie sich in der Rakete befindet, die den Dimensionsumkehrer in den Weltraum katapultieren soll. Draußen sprechen Professor Kosmo und die anderen Wissenschaftler des Raumfahrtzentrums über den Meteoriten, der auf den Planeten zuhält und dass die Hoffnung der Menschen auf ihren Schultern lastet.

Nun wird Saphir klar, dass sie sich im Raumfahrtzentrum befindet. Sie fragt sich, wie sie an diesen Ort, noch dazu ins Innere der Rakete, gelangen konnte und denkt nach, was in der Seewoge Malvenfroh passiert ist: Ihr fällt ein, dass es sich angefühlt hat, als ob sich ein kleines Pokémon genähert hätte und sie in einen Ring oder ähnliches gezogen hätte. Sie fragt sich, ob dieses Pokémon sie in die Rakete gebracht hat.

Die Wissenschaftler sprechen darüber, dass laut Mr. Trumm noch an diesem Tag der Dimensionsumkehrer bei ihnen ankommen sollte – das Gerät, das Saphir immer noch bei sich hat. Sie belauscht, wie Professor Kosmo den anderen Wissenschaftlern erklärt, dass Menschen und Pokémon eine Kraft, die sogenannte Lebenskraft, in sich tragen, die mithilfe des Absorbers der Devon Corporation abgesaugt werden kann. Diese Energie wird dann zur Endlosenergie, die benötigt wird, um die Rakete ins All zu befördern und mit dem Dimensionsumkehrer ein Dimensionstor zu schaffen. Durch dieses wird dann der Meteorit in eine andere Dimension gebracht – doch niemand weiß, wohin. Professor Kosmo weiß nur, dass er so nicht auf ihrem Planeten landen wird und so vor der Zerstörung geschützt werden kann. Ihnen bleibt aber nicht mehr viel Zeit, um die Rakete abzufeuern.

Saphir versteht nun, dass Amalia ihr die Wahrheit gesagt hat und offenbar Rubin nicht wollte, dass sie von dem Meteoriten erfährt, der den Planeten auslöschen soll. Sie ärgert sich darüber, dass sie nur daran gedacht gehabt hat, mit Rubin zusammen zu sein und Spaßen haben zu wollen.

Sie erinnert sich, wie sie sich nach langer Zeit in Faustauhafen wieder getroffen und Rubin ihr neue Kleidung geschenkt hat. Doch noch bevor sie sich umziehen konnte, gab er ihr Kiru und Pexi, weil er meinte, einen dringenden Termin zu haben. Außerdem gab er ihr zwei Karten zur Leufeo-Sternbild-Meteorschwarm-Planeten-Show, eine Vorstellung, zu der es angeblich keine Karten mehr geben sollte. Er wollte sie sich gemeinsam mit ihr ansehen.

Saphir muss feststellen, dass ihre Stimme immer noch nicht funktioniert, als sie Ruli fragt, ob ihr all das nur zurecht passiert, weil sie unglücklich darüber war, dass es sich anders als Kiru entwickelt hat. Als das Pokémon in seinem Ball den Kopf schüttelt, versucht Saphir, sich bei ihm zu entschuldigen. Sie fragt sich, ob Rubin ihr nichts erzählt hat, damit sie keine Angst hat, wundert sich aber, weshalb er ihr die Karten gegeben hat und ob er sich fürchtet. Deshalb beschließt sie, das zu tun, was sie tun kann, denn die Lösung zu allem befindet sich in ihrer Hand: der Dimensionsumkehrer.

Saphir klettert aus der Rakete, wobei sie die Wissenschaftler erschreckt, die sie im ersten Moment für einen der Erpresser halten. Dann bemerkt einer von ihnen den Dimensionsumkehrer in Saphirs Hand, den sie Professor Kosmo überreicht. Er erkennt sofort, dass das Gerät voller Energie ist.

Rubin kämpft mit Pexi gegen Amalias Viscogon. Obwohl er sie mehrmals zurückschlagen kann, gibt Amalia nicht auf – was auch Kiwame und Mr. Brack, die den Kampf beobachten, feststellen müssen.

Insgeheim ist Rubin klar, dass er den Kampf nicht mehr lange fortsetzen kann, ohne die Feindschaft zwischen Amalia und der Devon Corporation noch weiter zu vertiefen. Er blickt sich hektisch um, um Saphir zu entdecken – natürlich vergeblich. Amalia versucht, die Blöße, die sich Rubin dabei gibt, auszunutzen, indem sie Viscogon angreifen lässt. Rubin kann dem Angriff nur entgehen, weil Mr. Bracks Pecko mit Überflutung eingreift.

Troy hat mit Mega-Metagross inzwischen Probleme, sich gegen die Pokémon von Team Aqua und Team Magma zu behaupten. Das entgeht auch Dragan, der mit Troy Seite an Seite kämpft, nicht. Troy muss zugeben, dass auch seinem Pokémon die Lebensenergie entzogen wurde, weil diese vor einigen Monaten für den Bau der Rakete gebraucht wurde. Obwohl er alles ihm Mögliche getan hat, um dem Pokémon zu helfen, hat es seine Kraft noch nicht zurück erhalten; so kann es einige Attacken noch nicht einsetzen, ist inzwischen aber immerhin wieder in der Lage, die Mega-Entwicklung zu vollführen. Dragan kann nicht glauben, wie einschneidend der Verlust der Lebensenergie sein kann.

Die Mitglieder Team Aquas und Team Magmas berichten Amalia, dass Saphir und der Dimensionsumkehrer verschwunden sind. Das hört auch Rubin, der es nicht glauben kann – und sich nach Smaragd umdreht. Dieser bestätigt die Worte der Rüpel und deutet auf jemanden, der offenbar zu seinem neuen Begleiter geworden ist: Hoopa. Das Pokémon schwebt hinter Smaragd und versucht offenbar, Smaragds Haare in seinen Ring zu ziehen.

Smaragd erklärt Rubin, dass er in der letzten Nacht gegen dieses Pokémon gekämpft hat und es ihn seitdem verfolgt. Saphir scheint in einen der Ringe Hoopas gezogen worden zu sein.

Amalia hält diese Entwicklung der Dinge für unglaublich lustig, da ein Gerät, das ein Loch erschaffen kann, von dem niemand weiß, wohin es führt, selbst in ein Loch gezogen wird, von dem niemand weiß, wohin es führt. Zufrieden weist sie ihre Mitstreiter an, sich zurückzuziehen, da das Schicksal sich auf ihre Seite gestellt hat. Sie selbst wendet sich aber Troy zu, da sie noch etwas von ihm will.

Troy versucht, zurückzuweichen, doch er, Dragan, Kiwame und Mr. Brack können sich nicht bewegen: Sie stecken in dem Schlamm, der durch Viscogons Schlammwoge während des Kampfes entstanden ist, fest. Troy erkennt, dass all das Amalias Absicht gewesen sein muss.

Amalia lobt Troys Scharfsinn als den eines Hoenn-Champs würdigen – bis ihr einfällt, dass er nur mehr ehemaliger Champion ist. Dann weist sie ihr Pokémon an, Troys Schlüsselstein an sich zu nehmen.

Rubin stellt sich in den Weg des Pokémons, als dessen Tentakel auf Troy zuschießt. So umschlingt der Tentakel Rubins linken Unterarm. Erst jetzt wird Amalia klar, dass Rubin sich noch bewegen kann: Er hat von Pexis Rücken aus gekämpft und ist nicht mit dem Schlamm in Berührung gekommen.

Amalia fragt sich, was Rubin vorhat, als dieser seinen Mega-Armreif vom Handgelenk nimmt und anschließend Viscogons Tentakel nutzt, um hinter Amalia zu springen. Er hält ihr zwei Mega-Armreife hin: seinen eigenen und den von Smaragd. Er will sie ihr schenken, damit der Kampf aufhören kann, und Smaragd ist damit einverstanden.

Amalia fährt herum und greift grinsend nach den Armreifen, bevor sie ihr Viscogon in den Pokéball zurück- und ihr Brutalanda herausruft. Rubin fällt dabei zu Boden.

Während sich Amalia entfernt und, nehmen Mega-Metagross und Pexi wieder ihre normalen Formen an. Rubin begrüßt seine Pokémon Pexi und Kiru, begeistert von den neuen Formen, die beide Pokémon angenommen haben. Er ist nur enttäuscht, kein Video von ihnen gemacht zu haben, will sich aber bei Saphir für das Training bedanken.

Mr. Brack, dessen Pecko versucht, ihn aus dem Schlamm zu befreien, will von Rubin wissen, ob er sicher ist, die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Rubin meint nur, er habe sich etwas Spektakuläres einfallen lassen müssen, um Amalia abzulenken, und hält Mr. Brack eine Schriftrolle unter die Nase, die er Amalia entwenden konnte. Er erklärt, auf dem Weg zur Seewoge Malvenfroh an Informationen gekommen zu sein, wodurch er seinen nächsten Schritt planen konnte.

Rubin bedankt sich bei Smaragd, ihn bei seiner Lüge unterstützt zu haben, doch der meint nur, es sei kein Problem gewesen. Dabei versucht Hoopa erneut, seine Haare durch den Ring zu ziehen, was Smaragd wütend verhindert. Er verlangt von dem Pokémon, sie zu Saphir zu bringen, doch das Pokémon wird dadurch nachdenklich gestimmt: Es weiß selbst nicht, wo sie sich befindet.

Troy kommt zu Rubin und will wissen, was er nun vorhat, worauf Rubin ihm erklärt, dass er Orte in Hoenn besuchen will, die mit Drachen zu tun haben. Noch bevor Troy fragen kann, wozu, unterbricht ihn Dragan: Rubin erkennt ihn, ein Mitglieder der Top Vier, das auf Drachen spezialisiert ist. Dragan bietet Rubin an, ihn zu den Meteorfällen zu begleiten.

Nathan und Morton beobachten von einer kleinen Felseninsel aus die Seewoge Malvenfroh und entdecken Hoopa, das gut mit den Pokédex-Besitzern auszukommen scheint. Sie sind zufrieden mit der Entwicklung, denn sie sind sicher, dass der Ring, der Legendäre Pokémon herbeirufen kann, bald ihnen gehören wird.

Pia und Udo müssen fassungslos mit ansehen, dass ihr Filmmaterial von jemandem veröffentlicht wurde. Während das Büro in Unruhe verfällt und sich fragt, wer das Material gefilmt haben könnte, wird ihnen klar, dass es von jemandem gestohlen wurde – eine Katastrophe. Während eine Reporterin im Fernsehen darüber spricht, dass es sich bei dem gefilmten Phänomen um die Vorläufer eines größeren Meteoriten handeln könnte, beobachtet der Redakteur, der sie zuvor beobachtet hat, alles nur aus den Schatten. Er hofft, sich so von dem Provinzsender verabschieden zu können.

Währenddessen erfährt die Hoenn-Region in Panik, als ihre Bewohner erfahren, dass die ganze Region zerstört werden könnte.

Charaktere und Pokémon

Gesammelt in

• ← Episode 8
• Episode 10 →