Episode 13

• ← Episode 12
• Episode 14 →

• Zusammenfassung
• Charaktere und Pokémon
• Gesammelt in

Zusammenfassung

Während ihre Pokémon sich einen harten Kampf liefern, erkennt Amalia Saphir als diejenige, die in ein Loch gefallen ist, von dem niemand wusste, wohin es führte. Sie muss aber Saphirs Fähigkeit im Anschleichen loben.

Amalia ist klar, dass Saphir den Wissenschaftlern den Dimensionsumkehrer gegeben haben muss, da im Raumfahrtzentrum augenscheinlich der Start der Rakete vorbereitet wird. Amalia kündigt an, das verhindern zu müssen, doch zuerst verlangt sie von Saphir, dass sie ihr ihre Schriftrolle zurückgibt. Dabei befiehlt sie ihrem Brutalanda, Feuerzahn gegen Rono einzusetzen. Das Stolloss wird zurück- und gegen einen Baum geschleudert, wobei es Saphir einzwängt.

Saphir ist verwundert über Amalias Worte, kann aber nicht fragen, was sie mit der Schriftrolle meint. Ihr Blick ist genug, um Amalia zu verstehen zu geben, dass sie nichts von der Schriftrolle weiß. Das frustriert Amalia zwar, da sie ohne die Schriftrolle ihren Plan nicht umsetzen kann, will nun aber von Saphir ablassen, um die Rakete aufzuhalten. Ihr Viscogon will sie dabei zurücklassen, um auf Unterstützung zu warten.

Als Amalia auf ihrem Brutalanda abheben will, stürzt sich Saphir auf sie und zwingt sie ins nahe Meer. Auf das hinauf will Amalia von Saphir wissen, weshalb sie so agiert – immerhin hat die Devon Corporation die Lebensenergie ihres Lohgock abgesaugt. Saphir versucht, ihr zu erklären, dass sie die Devon Corporation aus genau diesem Grund unterstützt: andernfalls hätten Gockchen und Smaragds Gewaldro ihre Lebensenergie umsonst hergegeben. Sie bereut ihre Handlungen nicht – immerhin geht es darum, den Planeten zu retten.

Erst jetzt erkennt Amalia, dass Saphir ihre Stimme verloren hat. Das erinnert sie daran, wie sie Avelinas Umhang in einem Meer aus Flammen gefunden hat – und dabei ebenfalls ihre Stimme verloren hat.

Während Amalia kurz in ihren Gedanken versinkt, lässt Saphir Rono angreifen, doch Amalia reagiert rechtzeitig: Sie weicht dem Stolloss aus, während ihr Brutalanda Feuerzahn benutzt und Rono voll treffen kann.

Amalia erkennt, dass das Stolloss Metallstoß eingesetzt hat – sie nimmt an, dass Saphir ihrem Pokémon die Befehle telepathisch mitteilen kann. Dann wirft sie einen Blick auf die Hörner des Stolloss, an denen abzulesen ist, dass Saphir das Pokémon bereits seit gut zehn Jahren besitzt.

Währenddessen belauern sich die Pokémon und Rono erkennt das Brutalanda wieder, das Rubin und Saphir angegriffen hat, als diese noch klein waren. Während es selbst, als kleines Stollunior, den Kampf nur aus seinem Pokéball beobachten konnte, setzten Rubins Nana, Coco und Kiru dem größeren Gegner ordentlich zu. Auch Brutalanda scheint sich an diese Ereignisse erinnern zu können.

Der Kampf wird unterbrochen, als jemand anders Amalia erinnert, dass die Rakete bald abheben wird – was also mache sie an diesem Ort?

Es zeigt sich, dass zwei U-Boote aufgetaucht sind, aus dem jeweils zwei Gestalten steigen, die sich als neues Team Magma und neues Team Aqua vorstellen. Auf Amalias Bitte hin nennen die vier Trainer auch ihre Namen: Kalle, Jördis, Kordula und Wolfgang.

Als Saphir das hört, erschaudert sie, während sie sich an die Vorstände von Team Magma und Team Aqua, die sie vor vier Jahren getroffen hat, denkt. Die vier erklären ihr aber, dass die Namen innerhalb ihrer Organisationen nur als Codenamen fungieren und sie diese somit von ihren Vorgängern übernommen haben. Amalia fügt noch hinzu, dass dass Kalle und Kordula sogar beide Angestellte der Devon Corporation, gar im selben Entwicklungsteam, waren – bis sie das tyrannische Gebaren Mr. Trumms satt hatten, wie Kalle hinzufügt.

Das Gespräch wird unterbrochen, als ein lautes Brummen sie aufhorchen lässt: Wie die Lautsprecher des Raumfahrtzentrums verkünden, soll die Rakete in drei Minuten starten.

Sowohl Kalle als auch Kordula wollen Amalia einen Schutzanzug geben, mit dem sie die Rakete in die Stratosphäre verfolgen kann. Als die bemerken, was der jeweils andere ihr anbietet – Kordula einen Anzug, den sie eigentlich für die Tiefseeforschung entwickelt hat, Kalle einen, der für die Erforschung von Vulkanen gedacht ist – entbrennt ein Streit zwischen ihnen.

Amalia ignoriert die Auseinandersetzung, da sie der Meinung ist, keinen Schutzanzug zu benötigen: Sie will den Dimensionsumkehrer zerstören, bevor er das All erreicht. Dabei hebt sie nun endlich mit ihrem Brutalanda ab.

Saphir versucht, sie zu verfolgen, wird aber von Jördis’ Camaub und Wolfgangs Kanivanha aufgehalten.

Während sie Rono in den Kampf mit den Pokémon schickt, ruft sie mit einem lauten Pfiff ein weiteres ihrer Pokémon, um Amalia zu verfolgen: ihr Tropius Tropi, das am Himmel Hoenns gekreist ist. Es kommt im Sturzflug auf sie zu, und während es die anderen Pokémon im Flug rammt, springt Saphir auf, um Amalia zu verfolgen.

Im Raumfahrtzentrum verfolgen die Wissenschaftler, Mr. Trumm und Troy gebannt, wie der Countdown zum Start der Rakete eingeleitet wird. Als nur noch zehn Sekunden bis zum Start verbleiben, erkennen sie, wie etwas über das Bild auf dem Überwachungsmonitor fliegt. Zuerst halten sie es für ein Schwalbini oder Wingull, müssen dann aber erkennen, dass es sich um Amalia handelt.

Als der Countdown bei drei Sekunden angelangt ist, erreicht Amalia die Spitze der Rakete, wo der Dimensionsumkehrer angebracht ist. Sie ist davon überzeugt, dass der Himmlische Drache und sie es sein werden, die den Meteoriten zerstören werden.

Doch gerade, als sie den Dimensionsumkehrer in Griffweite hat, werden Brutalanda und sie von einem Grasmixer-Angriff erfasst. Ihr Pokémon kommt vom Kurs ab, und in diesem Moment startet die Rakete.

Vom Ufer aus beobachten Kalle, Kordula und Wolfgang den Start und fragen sich, ob Amalias Plan gelungen ist. Im Raumfahrtzentrum beobachten die Wissenschaftler sorgenvoll die Rakete, bis einer von ihnen etwas auf ihrer Spitze bemerkt. Es gelingt ihnen, eine Kamera darauf zu richten und zu erkennen, dass nicht nur Amalia mit ihrem Brutalanda, sondern auch Saphir und ihr Tropius auf der Rakete in einen Kampf verwickelt sind, während die Rakete immer höher steigt.

Amalia fordert von Saphir, ihr aus dem Weg zu gehen, was diese verweigert. Daraufhin will sie wissen, ob Saphir wirklich denkt, dass sie eine Chance hat.

Saphir versucht Amalia zu fragen, ob nicht auch sie den Planeten retten will – weshalb also müssen sie einander bekämpfen, wenn sie doch das gleiche Ziel haben?

Amalia entschuldigt sich, während sie Brutalanda einen leichten Stoß gibt. Das Pokémon springt daraufhin vor und greift mit seinen Krallen Saphir direkt an. Sie sieht diesen nur auf sich zukommen und ist unfähig, ihnen auszuweichen.

Die Rakete setzt ihren Weg gen Himmel fort.

Proto-Groudon und Proto-Kyogre, die sich durchs Meer bewegen, schneiden Rubin und Smaragd den Weg ab, da Latias und Latios das Kraftfeld, das durch die Stärke der Legendären Pokémon erzeugt wird, nicht durchqueren können. Smaragd schlägt vor, einen anderen Weg zu suchen, doch Rubin, der sich Sorgen ob der Größe des Kraftfeldes macht, denkt, dass sie nur die Möglichkeit haben, die Pokémon anzugreifen.

Latias und Latios greifen deshalb mit Eisstrahl und Scheinwerfer an, doch vergeblich: Obwohl die Attacken treffen, scheinen Proto-Groudon und Proto-Kyogre keinen Schaden davonzutragen. Rubin bemerkt dabei, dass Eisstrahl gegen Proto-Groudon nicht effektiv war und fragt sich, ob sich der Typ des Pokémons geändert hat.

Jemand, den Rubin nur schemenhaft erkennen kann, anerkennt Rubins Scharfsinn, der immerhin dem eines Pokédex-Besitzers würdig ist, und erklärt, dass Proto-Groudon zusätzlich zum Boden-Typ auch den Typ Feuer angenommen hat.

Jemand anders erinnert den ersten daran, dass ihnen keine Zeit zum Plaudern bleibt, sondern sie den Legendären Pokémon Ursprungswoge und Abgrundsklinge beibringen müssen.

Als Smaragd erkennt, dass auf Proto-Groudon und Proto-Kyogre jemand reitet, der ihnen neue Attacken beibringen will, macht er sich daran, sie aufzuhalten, um noch irgendeine Chance zu haben. Deshalb fliegt er mit Latias näher an sie heran.

Rubin und Latios müssen zusehen, wie Proto-Groudon Latias mit einem Schlag zurückschlägt.

Dann erklären die Unbekannten, dass es mühsam ist, sich mit jemandem herumzuschlagen, der den Sinn ihrer Unternehmungen nicht versteht.

Nun erkennen Rubin und Smaragd, mit dem sie es zu tun haben, und können es nicht glauben: Marc und Adrian.

Proto-Groudon und Proto-Kyogre greifen die zwei Pokédex-Besitzer, Latias und Latios an. Sie werden ein Stück in die Luft katapultiert, bevor sie auf einer kleinen Felseninsel landen und dort liegen bleiben.

Adrian erklärt ihnen, dass weder die Veränderung der zerbrochenen Steine zurück in die Edelsteine noch das Erwachen von Groudon und Kyogre ohne Grund geschehen ist: Alles dient dem Planeten und der Verhinderung seiner Zerstörung. Aus diesem Grund sind sie auch aus jenem Ort zurückgekehrt.

Während sie ihren Weg weiter fortsetzen, weist Marc Adrian darauf hin, dass die, mit denen er spricht, ihn nicht hören können: Denn diese sind bewusstlos.

Charaktere und Pokémon

Gesammelt in

• ← Episode 12
• Episode 14 →