Die Einall-Region
Untenstehend seht ihr zum einen die InGame-Karte mit einer Übersicht aller Routen, Städte und Orte der Einall-Region (Pokémon Schwarz/Weiß), sowie die offizielle Artwork, die von uns um die deutschen Namen aller Städte erweitert wurde. Die kleinen grünen Kreise auf der InGame-Karte stellen übrigens kleinere Orte und besondere Orte dar, die gelben Linien sind Routen. Unterhalb der beiden Grafiken haben wir die Namen der Städte in Deutsch, Englisch und Japanisch aufgeführt.
Übersicht der wichtigsten Orte in Einall
Bitte beachtet, dass die Orte Schwarze Stadt und Weißer Wald nur in jeweils einer Edition vorhanden sind. Beide teilen sich den selben Ort, doch gibt es in jeder Edition nur das eine oder nur das andere. Die obere Artwork zeigt hier eine vernebelte Gegend. Es besteht die Möglichkeit, dass in Zukunft noch eine zweite Artwork ohne Nebel veröffentlicht wird.
| Deutsch | Englisch | Japanisch |
|---|---|---|
| Einall | Unova | Isshu |
| Avenitia | Nuvema Town | Kanoko Town |
| Gavina | Accumula Town | Karakusa Town |
| Orion City | Striaton City | Sanyou City |
| Septerna City | Nacrene City | Shippou City |
| Stratos City | Castelia City | Hiun City |
| Rayono City | Nimbasa City | Raimon City |
| Schwarze Stadt | Black City | Black City |
| Weißer Wald | White Forest | White Forest |
| Ondula | Undella Town | Sazanami Town |
| Tessera | Lacunosa Town | Kagome Town |
| Twindrake City | Opelucid City | Souryuu City |
| Pokémon Liga | Pokémon League | Pokémon League |
| Nevaio City | Icirrus City | Sekka City |
| Panaero City | Mistralton City | Fukiyose City |
| Marea City | Driftveil City | Hodomoe City |
Übersicht weiterer Orte in Einall
| Deutsch | Englisch | Japanisch |
|---|---|---|
| Drachenstiege | Dragonspiral Tower | "Dragon Spiral Tower" |
| Ewigenwald | Pinwheel Forest | Yagaruma Forest |
| P2 Labor | P2 Laboratory | P2 Lab |
| Traumbrache | Dreamyard | Abandoned Lot of Dreams |
| Grundwassersenke | Wellspring Cave | Opening of Underground Water Vein |
| Wüstenresort | Desert Resort | Resort Desert |
| Alter Palast | Relic Castle | Ancient Castle |
| Marea Zugbrücke | Driftveil Drawbridge | Hodomoe City Draw Bridge |
| Tiefkühlkontainer | Cold Storage | Freezer Containers |
| Panaero Höhle | Mistralton Cave | Fukiyose Cave |
| Elektrolithhöhle | Chargestone Cave | Electric Rock Cave |
| Turm des Himmels | Celestial Tower | Tower of Heavens |
| Wendelberg | Twist Mountain | Ridge |
| Moor von Nevaio | Moor of Icirrus | Sekka Moor |
| Ferrula | Anville Town | Kanawa Town |
| Zylinderbrücke | Tubeline Bridge | Cylinder Bridge |
| Höhle der Schulung | Challenger's Cave | Training Cave |
| Dorfbrücke | Village Bridge | Village Bridge |
| Riesengrotte | Giant Chasm | Giant Hole |
| Bucht von Ondula | Undella Bay | Sazanami Bay |
| Schrein der Ernte | Abundant Shrine | Fertility Shrine |
| Wunderbrücke | Marvelous Bridge | Wonder Bridge |
| Hain der Täuschung | Lostlorn Forest | Illusion Forest |
Quellen: Deutsche Stadtnamen wurden von Bisafans enthüllt. Englische Stadtnamen wurden bei Serebii und Pokébeach enthüllt